Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Day Is Done (Mon Enfant)
Day Is Done (Mon Enfant)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me why you are crying, my son
I know you're frightened like everyone
Is it the thunder in the distance you fear
Will it help if I stay very near? I am here
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
Do you ask why I'm sighing, my son
You shall inherit what mankind has done
In a world filled with sorrow and woe
If you ask me, why this is so, I really don't know
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
Tell me why you are smiling, my son
Is there a secret you can't tell everyone?
Do you know more than men that are wise?
Can you see what we all must disguise through your loving eyes?
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done, ooh day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
I know you're frightened like everyone
Is it the thunder in the distance you fear
Will it help if I stay very near? I am here
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
Do you ask why I'm sighing, my son
You shall inherit what mankind has done
In a world filled with sorrow and woe
If you ask me, why this is so, I really don't know
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
Tell me why you are smiling, my son
Is there a secret you can't tell everyone?
Do you know more than men that are wise?
Can you see what we all must disguise through your loving eyes?
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done, ooh day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, dlaczego płaczesz, syneczku
Wiem, że się boisz jak każdy
Czy to grzmot w oddali budzi twój lęk
Czy pomoże ci, jeśli będę blisko ciebie? Jestem tu
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
Dzień się kończy
(Kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
(Kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
(Och, kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
Czy chcesz zapytać, dlaczego wzdycham, syneczku
Odziedziczysz to, czego dokonała ludzkość
W świecie przepełnionym smutkiem i bólem
Jeśli mnie pytasz, dlaczego tak jest, naprawdę nie wiem
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Powiedz mi, dlaczego się uśmiechasz, syneczku
Czy jest to sekret, którego nikomu nie możesz zdradzić
Czy wiesz więcej od ludzi, którzy są mądrzy
Czy widzisz kochanymi oczkami to, co musimy ukrywać
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
Wiem, że się boisz jak każdy
Czy to grzmot w oddali budzi twój lęk
Czy pomoże ci, jeśli będę blisko ciebie? Jestem tu
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
Dzień się kończy
(Kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
(Kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
(Och, kiedy dzień się skończy)
Dzień się kończy
Czy chcesz zapytać, dlaczego wzdycham, syneczku
Odziedziczysz to, czego dokonała ludzkość
W świecie przepełnionym smutkiem i bólem
Jeśli mnie pytasz, dlaczego tak jest, naprawdę nie wiem
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Powiedz mi, dlaczego się uśmiechasz, syneczku
Czy jest to sekret, którego nikomu nie możesz zdradzić
Czy wiesz więcej od ludzi, którzy są mądrzy
Czy widzisz kochanymi oczkami to, co musimy ukrywać
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
Kiedy dzień się skończy
(Dzień się kończy)
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku,
(I jeśli weźmiesz moją rękę, syneczku)
Wszystko będzie dobrze, kiedy dzień się skończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Yarrow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Yarrow |
| Płyty: |
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Nana Mouskouri 2006 |
Komentarze (0):