Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
2. Opeth - §2
Nana Mouskouri - Träume sind Sterne
Träume sind Sterne
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das ich in dir mein Träumen fand
War was mich dir sofort verband
Du sagtest nichts vom großen Glück
Du sagtest nur mit offenem Blick
Ich träum mein Haus das uns nie trennt
Und gegen das die Zeit anrennt
Dafür versprach mein Blick dir klar
Vergiss es nie und mach es wahr
Träume sind Sterne
In dunkler Nacht
Zeigen den Weg uns
Gib auf sie acht
Wenn du sie verlierst
Verlierst du auch mich
Denn Träume sind Sterne
Für dich und für mich
Ich ließ die Stadt weit hinter mir
In unserm Traum ging ich mit dir
Der andern Spott ließ ich den Lauf
Und machte nie die Augen auf
Du führtest mich mit fester Hand
Nach dort hin wo das Traumhaus stand
Und jeder Tag singt spät und früh
Uns unser Lied, vergiss es nie
Träume sind Sterne
In dunkler Nacht
Zeigen den Weg uns
Gib auf sie acht
Wenn du sie verlierst
Verlierst du auch mich
Denn Träume sind Lehre
Für dich und für mich
Für dich und für mich
War was mich dir sofort verband
Du sagtest nichts vom großen Glück
Du sagtest nur mit offenem Blick
Ich träum mein Haus das uns nie trennt
Und gegen das die Zeit anrennt
Dafür versprach mein Blick dir klar
Vergiss es nie und mach es wahr
Träume sind Sterne
In dunkler Nacht
Zeigen den Weg uns
Gib auf sie acht
Wenn du sie verlierst
Verlierst du auch mich
Denn Träume sind Sterne
Für dich und für mich
Ich ließ die Stadt weit hinter mir
In unserm Traum ging ich mit dir
Der andern Spott ließ ich den Lauf
Und machte nie die Augen auf
Du führtest mich mit fester Hand
Nach dort hin wo das Traumhaus stand
Und jeder Tag singt spät und früh
Uns unser Lied, vergiss es nie
Träume sind Sterne
In dunkler Nacht
Zeigen den Weg uns
Gib auf sie acht
Wenn du sie verlierst
Verlierst du auch mich
Denn Träume sind Lehre
Für dich und für mich
Für dich und für mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdnalazłam w tobie swoje marzenia
I to mnie natychmiast z tobą związało
Nic nie mówiłeś o wielkim szczęściu
Mówiłeś tylko otwartym spojrzeniem:
Marzę o takim domu, który nas nigdy nie rozdzieli
I który wytrzyma próbę czasu
Moje spojrzenie jasno ci to obiecało
Nigdy o tym nie zapomnij i zrealizuj to
Marzenia to gwiazdy
Podczas ciemnej nocy
Pokazują nam drogę
Uważaj na nie
Kiedy je stracisz,
Stracisz także mnie,
Bo marzenia to gwiazdy
Dla ciebie i dla mnie
Zostawiłam miasto daleko za sobą
W naszym marzeniu poszłam z tobą
Na drwiny innych nie reagowałam
I nigdy nie otwierałam oczu
Prowadziłeś mnie pewną ręką
Tam, gdzie stał nasz wymarzony dom
I każdy dzień śpiewa nam wieczorem i rano
Naszą pieśń: nigdy o tym nie zapomnij
Marzenia to gwiazdy
Podczas ciemnej nocy
Pokazują nam drogę
Uważaj na nie
Kiedy je stracisz,
Stracisz także mnie,
Bo marzenia są wzorcem
Dla ciebie i dla mnie,
Dla ciebie i dla mnie
I to mnie natychmiast z tobą związało
Nic nie mówiłeś o wielkim szczęściu
Mówiłeś tylko otwartym spojrzeniem:
Marzę o takim domu, który nas nigdy nie rozdzieli
I który wytrzyma próbę czasu
Moje spojrzenie jasno ci to obiecało
Nigdy o tym nie zapomnij i zrealizuj to
Marzenia to gwiazdy
Podczas ciemnej nocy
Pokazują nam drogę
Uważaj na nie
Kiedy je stracisz,
Stracisz także mnie,
Bo marzenia to gwiazdy
Dla ciebie i dla mnie
Zostawiłam miasto daleko za sobą
W naszym marzeniu poszłam z tobą
Na drwiny innych nie reagowałam
I nigdy nie otwierałam oczu
Prowadziłeś mnie pewną ręką
Tam, gdzie stał nasz wymarzony dom
I każdy dzień śpiewa nam wieczorem i rano
Naszą pieśń: nigdy o tym nie zapomnij
Marzenia to gwiazdy
Podczas ciemnej nocy
Pokazują nam drogę
Uważaj na nie
Kiedy je stracisz,
Stracisz także mnie,
Bo marzenia są wzorcem
Dla ciebie i dla mnie,
Dla ciebie i dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):