Teksty piosenek > N > Nat & Alex Wolff > 18
2 620 882 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 464 oczekujących

Nat & Alex Wolff - 18

18

18

Tekst dodał(a): ice_xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dad, I overheard you say to mom,
"I could use his room when he is gone".
We don't ever seem to get along,
Am I wrong?
Am I wrong?

When I'm 18, I will be free,
When I turn 18, you won't see me,
'Cause I... I won't need you.

I can make you mad, that's how it seems,
Sometimes I get that vibe when you scream,
Now, I have become your worst bad dream,
Do you want me to leave?
I could leave, I could leave.

When I'm 18, I will be free,
When I turn 18, you won't see me,
'Cause I... I won't need you.

You can't save me,
You can't break me,
Make me.

You can lock me in,
I'll find a key.
I'll break out for good,
Don't follow me.

I can't breathe,
I can't breathe,
I can't breathe,
I can't breathe.

When I'm 18, I will be free,
When I turn 18, you won't see me,
When I'm 18, I will be free,
When I turn 18, you won't see me,
'Cause I... I won't need you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tato, usłyszałem jak mówisz do mamy,
"Mógłbym zająć jego pokój, kiedy nas opuści".
Zdaje się, że nigdy się nie dogadywaliśmy,
Czy się mylę?
Czy się mylę?

Kiedy będę miał 18 lat, będę wolny,
Kiedy skończę 18 lat, nie zobaczycie mnie już,
Bo ja... ja nie będę Was już dłużej potrzebował.

Mogę doprowadzić Was do obłędu, tak to wygląda,
Czasami dostaję szału, kiedy krzyczycie,
Teraz, stałem się Waszym najgorszym koszmarem,
Chcecie, abym Was opuścił?
Mogę to zrobić, mogę wyjechać.

Kiedy będę miał 18 lat, będę wolny,
Kiedy skończę 18 lat, nie zobaczycie mnie już,
Bo ja... ja nie będę Was już dłużej potrzebował.

Nie możecie mnie ochronić,
Nie możecie mnie złamać,
Ani mnie zmusić.

Możecie zamknąć mnie na klucz,
A ja go i tak znajdę,
Rozwalę to wszystko na dobre,
Nie podążajcie za mną.

Nie potrafię oddychać,
Nie potrafię oddychać,
Nie potrafię oddychać,
Nie potrafię oddychać.

Kiedy będę miał 18 lat, będę wolny,
Kiedy skończę 18 lat, nie zobaczycie mnie już,
Kiedy będę miał 18 lat, będę wolny,
Kiedy skończę 18 lat, nie zobaczycie mnie już,
Bo ja... ja nie będę Was już dłużej potrzebował.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nat Wolff

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nat & Alex Wolff

Płyty:

Black Sheep

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 882 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności