Teksty piosenek > N > Negramaro > La Finestra
2 569 257 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 684 oczekujących

Negramaro - La Finestra

La Finestra

La Finestra

Tekst dodał(a): cziken777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): discordia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stringi tra i denti quei tuoi pensieri che lisci come l'olio
vanno
infondo alla pancia quelli di ieri
speri non risalgano mai più nella gola
per non dover poi dire
mai più quel che pensi a me che non so più capire te..
me..te..me..te..me...

respiri tra i denti i miei pensieri
prima che ritornino
quaggiù nella pancia quelli di ieri
speri non dover sentire mai più dalle labbra
che ti hann saputo dire
di più dei pensieri che non ti so spiegare mai...

stringi forte al petto quell'attimo che c'è
se ti porti dietro il mondo
porta dietro pure me...

e non mi resta che allacciare un paio d'ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d'ali fuori è ancora festa
perché non ho molto tempo
e non mi resta..

stringi, stringi, stringi,stri..

Stringi tra i denti quei tuoi pensieri
che lisci come l'olio vanno
giù nella pancia quelli di ieri
no non risalgono mai più nella gola
mai più quel che pensi a me che non so più capire te..
te..me..te..me..

se ti porti dietro il mondo porta pure me

e non mi resta che allacciare un paio d'ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d'ali fuori è ancora festa
perché non ho molto tempo

e non mi resta
incollato un paio d’ali alla mia testa
e ho lasciato tutti i dubbi
a una finestra
per quel paio d'ali sai non è più festa
perché non è molto il tempo che mi resta...
no mi resta, no mi resta, incollato un paio d'ali a questa testa

si ma tu stringi, stringi, stringi, stringi, stringi, stringimi sulla finestra

se ti porti dietro il mondo porta pure me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ściśnij miedzy zębami, te swoje mysli, które płyną gładko jak olej
głeboko z brzucha, te z wczoraj
masz nadzieję, że wiecej nie wrócą do gardła
Zeby nie musieć, znów powiedzieć tego co myślisz - mi który nie potrafi cię zrozumieć
siebie... ciebie.. siebie...

Oddychasz między zębami moimi myślami
najpierw tymi, które wracają
z dołu brzucha te z wczoraj
Masz nadzieję, że już nigdy nie bedziesz musiała ich słuchać z ust,
które wiedziały jak powiedzieć ci myśli, których nigdy nie potrafiłem wyjaśnić

Ściśnij mocno w klatce piersiowej tą chwilę, która trwa
Jeśli zabierasz spowrotem świat, zabierz także mnie

I nie zostaje mi nic więcej jak zamontować parę skrzydeł do mojej głowy
I zostawić wszystkie wątpliwości w oknie
Dla tej pary skrzydeł, na zewnatrz jest jeszcze święto
ponieważ nie mam zbyt wiele czasu I nie zostaje mi...

Ściśnij, ściśnij, ściśnij

Ściśnij miedzy zębami, te swoje mysli, które płyną gładko jak olej
głeboko z brzucha, te z wczoraj
masz nadzieję, że wiecej nie wrócą do gardła
Zeby nie musieć, znów powiedzieć tego co myślisz - mi który nie potrafi cię zrozumieć
siebie... ciebie.. siebie...

Jeśli zabierasz spowrotem świat, zabierz także mnie

Nie zostaje mi nic więcej jak zamontować parę skrzydeł do mojej głowy
I zostawić wszystkie wątpliwości w oknie
Dla tej pary skrzydeł, na zewnatrz jest jeszcze święto
Ponieważ nie mam zbyt wiele czasu I nie zostaje mi...

Przyklejona para skrzydeł do mojej głowy
I zostawiłem wszystkie wątpliwości w oknie
Dla tej pary skrzydeł, wiesz już nie ma świeta
Bo nie zostało mi zbyt wiele czasu
nie zostało mi, nie zostało mi, przyklejone skrzydła do mojej głowy

Tak, ale ty ściskasz, ściskasz, ściskasz, ściskasz mnie w oknie

Jeśli zabierasz spowrotem świat, zabierz także mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 257 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności