Teksty piosenek > N > Neil Diamond > Cracklin’ Rosie
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Neil Diamond - Cracklin’ Rosie

Cracklin’ Rosie

Cracklin’ Rosie

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlebastard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nequitia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cracklin rosie, get on board
Were gonna ride till there aint no more to go
Taking it slow
Lord, dont you know
Have made me a time with a poor mans lady

Hitchin on a twilight train
Aint nothing here that I care to take along
Maybe a song
To sing when I want
Dont need to say please to no man for a happy tune

Oh, I love my rosie child
You got the way to make me happy
You and me, we go in style
Cracklin rose, youre a store bought woman
You make me sing like a guitar hummin
So hang on to me, girl
Our song keeps runnin on

Play it now
Play it now, my baby

Cracklin rosie, make me a smile
Girl if it lasts for an hour, thats al right
We got all night
To set the world right
Find us a dream that dont ask no questions, yeah

Oh, I love my rosie child
You got the way to make me happy
You and me, we go in style
Cracklin rose, youre a store-bought woman
You make me sing like a guitar hummin
So hang on to me, girl
Our song keeps runnin on

Play it now
Play it now
Play it now, my baby

Cracklin rosie, make me a smile
Girl if it lasts for an hour, thats all right
We got all night
To set the world right
Find us a dream that dont ask no question, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piękna* Rosie, wskakuj na pokład
Będziemy jeździć, aż nie będzie już dokąd
Na spokojnie
Boże, czy nie wiesz
Spędzałem czas z dziewczyną biedaka

Jazda na gapę nocnym pociągiem
Tutaj nie ma niczego,co chciałbym zabrać ze sobą
Może piosenkę
Żeby śpiewać, kiedy będę chciał
Nie muszę prosić nikogo o wesołą nutę

Oh, kocham moją małą Rosie
Ty znasz sposób, żeby mnie uszczęśliwić
Ty i ja, pasujemy do siebie
Piękna Rosie, jesteś jak towar z najwyższej półki*
Sprawiasz, że śpiewam jak gra gitara
Więc trzymaj się mnie, dziewczyno
Nasza piosenka ciągle gra

Puść ją teraz
Puść ją teraz, moja mała

Piękna Rosie, uśmiechnij się do mnie
Dziewczyno, jeśli to potrwa tylko godzinę, to nic nie szkodzi
Mamy całą noc
Żeby naprawić świat
Znajdź nam marzenie, które nie stawia żadnych pytań

Oh, kocham moją małą Rosie
Ty znasz sposób, żeby mnie uszczęśliwić
Ty i ja, pasujemy do siebie
Piękna Rosie, jesteś jak towar z najwyższej półki**
Sprawiasz, że śpiewam jak gra gitara
Więc trzymaj się mnie, dziewczyno
Nasza piosenka ciągle gra

Puść ją teraz
Puść ją teraz
Puść ją teraz, moja mała

Piękna Rosie, uśmiechnij się do mnie
Dziewczyno, jeśli to potrwa tylko godzinę, to nic nie szkodzi
Mamy całą noc
Żeby naprawić świat
Znajdź nam marzenie, które nie stawia żadnych pytań



* cracklin woman - w amerykańskim slangu z lat 70' oznacza kobietę pociągającą i fizycznie atrakcyjną

** store-bought - dosłownie: ćoś kupione w sklepie, co uważane było za ekwiwalent dobrej jakości, było również droższe od np. rzeczy robionych własnoręcznie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Diamond

Edytuj metrykę
Muzyka:

Neil Diamond

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Neil Diamond (1970)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Neil Diamond ‎- Tap Root Manuscript, 1970 (UNI Records, 73092 - USA),Hot August Night (1973), Hot August Night II (1987), The Greatest Hits 1966-1992 (1992), Live in America (1994), In My Lifetime (1996), The Essential Neil Diamond (2001), Stages (2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Ocean's Twelve: Dogrywka, Miasto jest nasze Sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności