Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Nek - Serenita
Serenita
Tekst dodał(a): febbraio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiek1987
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Coi segni della vita addosso cambiamo realtà:
ci nascondiamo in quel che adesso chiamiamo maturità.
Eppure si vorrebbe riavvolgere la vita
e certe volte sento che la magia è finita,
quando ascolto una canzone di qualche anno fa
o passano in televisione vecchie pubblicità;
se ripenso a come sapevo anche aspettare
e adesso non c’è il tempo nemmeno di parlare.
Poi a volte fermo il mondo, si, e in quelle sere affondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ed ora che è di nuovo agosto là fuori, chissà,
qualcuno ha preso il nostro posto persi in questa città.
E resto qui a pensare che forse era migliore
il tempo in cui eravamo noi in quella situazione.
No, perché io mi nascondo? So che non ci credo in fondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ma una bella giornata s’è accesa da sé
un amico per strada: “ti ricordi di me?”.
Parliamo e sullo sfondo colori che non vedo mai
e adesso guardo intorno ti cerco e so che arriverai.
Dove vai, serenità? Fermati qua, non andartene dai.
Chiudi le ali e chissà, se riuscirò a non perderti mai
C’eri tu serenità.
Chiudi le ali e chissà, mi rivedrai
tu non mi perderai, non mi perderai
ci nascondiamo in quel che adesso chiamiamo maturità.
Eppure si vorrebbe riavvolgere la vita
e certe volte sento che la magia è finita,
quando ascolto una canzone di qualche anno fa
o passano in televisione vecchie pubblicità;
se ripenso a come sapevo anche aspettare
e adesso non c’è il tempo nemmeno di parlare.
Poi a volte fermo il mondo, si, e in quelle sere affondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ed ora che è di nuovo agosto là fuori, chissà,
qualcuno ha preso il nostro posto persi in questa città.
E resto qui a pensare che forse era migliore
il tempo in cui eravamo noi in quella situazione.
No, perché io mi nascondo? So che non ci credo in fondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ma una bella giornata s’è accesa da sé
un amico per strada: “ti ricordi di me?”.
Parliamo e sullo sfondo colori che non vedo mai
e adesso guardo intorno ti cerco e so che arriverai.
Dove vai, serenità? Fermati qua, non andartene dai.
Chiudi le ali e chissà, se riuscirò a non perderti mai
C’eri tu serenità.
Chiudi le ali e chissà, mi rivedrai
tu non mi perderai, non mi perderai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZe znakami od życia na sobie zmieniamy rzeczywistość
Ukrywamy się pod tym co teraz nazywamy dojrzałością
A jednak chciałoby się przewinąć życie
Często czuję że magia się skończyła
Kiedy słucham jakąś piosenkę z przed kilku lat
Lub lecą w telewizji stare reklamy
Wspominam o czym wiedziałem również czekając a teraz nie ma czasu nawet na rozmowę
Potem czasami zatrzymuję świat, tak, i tonę w tych wieczorach
Ty byłaś jasnością, teraz kto wie w jakim jesteś niebie
Dlaczego już tutaj nie przylecisz? Zobaczysz mnie znowu, nie stracisz mnie
I teraz gdy jest nowy sierpień tam gdzieś, kto wie
Ktoś zabrał nasze miejsce stracone już w tym mieście
I reszta tego wszystkiego tutaj daje do myślenia, że może lepiej było wtedy gdy my byliśmy w tej sytuacji
Nie, dlaczego się ukrywam? Wiem że w gruncie rzeczy nie wierzę w to
Ty byłaś jasnością, teraz kto wie w jakim jesteś niebie
Dlaczego już tutaj nie przylecisz? Zobaczysz mnie znowu, nie stracisz mnie
Ale jeden rozpoczęty samoistnie piękny dzień
Jakiś przyjaciel na ulicy: ‘pamiętasz mnie’?
Rozmawiamy i w tle kolory których nie widzę
I teraz patrzę dookoła, szukam cię i wiem że przyjdziesz
Gdzie idziesz jasności? Zatrzymaj się tutaj, nie odchodź stąd proszę
Złóż skrzydła i kto wie, czy będę w stanie nie stracić cię nigdy
Byłaś tutaj jasnością
Złóż skrzydła i kto wie, zobaczysz mnie ponownie, nie stracisz mnie
Ukrywamy się pod tym co teraz nazywamy dojrzałością
A jednak chciałoby się przewinąć życie
Często czuję że magia się skończyła
Kiedy słucham jakąś piosenkę z przed kilku lat
Lub lecą w telewizji stare reklamy
Wspominam o czym wiedziałem również czekając a teraz nie ma czasu nawet na rozmowę
Potem czasami zatrzymuję świat, tak, i tonę w tych wieczorach
Ty byłaś jasnością, teraz kto wie w jakim jesteś niebie
Dlaczego już tutaj nie przylecisz? Zobaczysz mnie znowu, nie stracisz mnie
I teraz gdy jest nowy sierpień tam gdzieś, kto wie
Ktoś zabrał nasze miejsce stracone już w tym mieście
I reszta tego wszystkiego tutaj daje do myślenia, że może lepiej było wtedy gdy my byliśmy w tej sytuacji
Nie, dlaczego się ukrywam? Wiem że w gruncie rzeczy nie wierzę w to
Ty byłaś jasnością, teraz kto wie w jakim jesteś niebie
Dlaczego już tutaj nie przylecisz? Zobaczysz mnie znowu, nie stracisz mnie
Ale jeden rozpoczęty samoistnie piękny dzień
Jakiś przyjaciel na ulicy: ‘pamiętasz mnie’?
Rozmawiamy i w tle kolory których nie widzę
I teraz patrzę dookoła, szukam cię i wiem że przyjdziesz
Gdzie idziesz jasności? Zatrzymaj się tutaj, nie odchodź stąd proszę
Złóż skrzydła i kto wie, czy będę w stanie nie stracić cię nigdy
Byłaś tutaj jasnością
Złóż skrzydła i kto wie, zobaczysz mnie ponownie, nie stracisz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):