Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
New Model Army - R.I.P
R.I.P
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Romantexman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This all started the way things do
With a laugh and a cup of tea around the fire
As we sheltered from those wicked winds in front of that old TV
And we traded ideas as we watched each other with those ambitious bright eyes
Those eyes that saw every detail of the world so clear
And we bided our time impatiently until the hunger really burned
And the softest sweetest kisses were lost amidst the thunder in our hearts
We watched the people round us getting up, getting on, getting old
But the game we were going to play so well - we'd get to stay young forever
To begin with they just smiled and stepped around our little fire
But remember how pretty soon that all began to change
But now bitter in this great city all the little children should go home
Because the big men want to make deals
When they find you've got something they want
The party's gone, the party's done, the party's over children
You'd better go home
Funny how they all come running if you let your pockets jangle a little
And there's that strange queasy feeling
Every time someone holds a door open for you
Such sweetness, such kindness - while they manoeuvre you into position
And we all know how hard it is to bite the hand that feeds you
Remember all those old films we used to watch every Friday night on TV
However fast you run, however slow the Mummy walks
It always catches you in the end
The party's gone, the party's done, the party's over children
You'd better go home
This ain't no place anymore for little girls or little boys
Not unless you want them to spoon-feed you all your life
The party's gone, the party's done, the party's over children
This dream is gone, this dream is dead, this dream is over, children
You'd better go home
With a laugh and a cup of tea around the fire
As we sheltered from those wicked winds in front of that old TV
And we traded ideas as we watched each other with those ambitious bright eyes
Those eyes that saw every detail of the world so clear
And we bided our time impatiently until the hunger really burned
And the softest sweetest kisses were lost amidst the thunder in our hearts
We watched the people round us getting up, getting on, getting old
But the game we were going to play so well - we'd get to stay young forever
To begin with they just smiled and stepped around our little fire
But remember how pretty soon that all began to change
But now bitter in this great city all the little children should go home
Because the big men want to make deals
When they find you've got something they want
The party's gone, the party's done, the party's over children
You'd better go home
Funny how they all come running if you let your pockets jangle a little
And there's that strange queasy feeling
Every time someone holds a door open for you
Such sweetness, such kindness - while they manoeuvre you into position
And we all know how hard it is to bite the hand that feeds you
Remember all those old films we used to watch every Friday night on TV
However fast you run, however slow the Mummy walks
It always catches you in the end
The party's gone, the party's done, the party's over children
You'd better go home
This ain't no place anymore for little girls or little boys
Not unless you want them to spoon-feed you all your life
The party's gone, the party's done, the party's over children
This dream is gone, this dream is dead, this dream is over, children
You'd better go home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko zaczęło się tak, jak zaczynają się takie rzeczy
Ze śmiechem i filiżanką herbaty przy ognisku
Gdy chroniliśmy się przed złymi wiatrami przed tym starym telewizorem
I wymienialiśmy się pomysłami, obserwując się nawzajem tymi ambitnymi jasnymi oczami
Te oczy, które tak wyraźnie widziały każdy szczegół świata
I niecierpliwie czekaliśmy na swój czas, dopóki głód naprawdę nie zapalił
A najdelikatniejsze, najsłodsze pocałunki zaginęły wśród grzmotu w naszych sercach
Patrzyliśmy, jak ludzie wokół nas wstają, siadają, starzeją się
Ale gra, w którą mieliśmy grać tak dobrze - mogliśmy na zawsze pozostać młodzi
Na początku tylko się uśmiechaliśmy i obchodziliśmy wokół naszego małego ogniska
Ale pamiętaj, jak szybko wszystko zaczęło się zmieniać
Ale teraz zgorzkniałe w tym wielkim mieście wszystkie małe dzieci powinny wrócić do domu
Ponieważ duzi ludzie chcą zawierać umowy
Kiedy stwierdzą, że masz coś, czego chcą
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Lepiej idź do domu
Zabawne, jak wszyscy przybiegają, jeśli pozwolisz, by kieszenie trochę zadzwoniły
I to jest dziwne uczucie mdłości
Za każdym razem, gdy ktoś otwiera dla ciebie drzwi
Taka słodycz, taka uprzejmość - podczas gdy oni manewrują tobą na pozycję
Wszyscy wiemy, jak trudno jest ugryźć rękę, która cię karmi
Pamiętajcie o tych wszystkich starych filmach, które oglądaliśmy w każdy piątek wieczorem w telewizji
Nieważne, jak szybko biegniesz, jak wolno chodzi Mumia
W końcu zawsze cię to łapie
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Lepiej idź do domu
To nie jest już miejsce dla małych dziewczynek i małych chłopców
Nie, chyba że chcesz, żeby karmiły cię łyżką przez całe życie
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Ten sen odszedł, ten sen jest martwy, ten sen się skończył, dzieci
Lepiej idźcie do domu
Ze śmiechem i filiżanką herbaty przy ognisku
Gdy chroniliśmy się przed złymi wiatrami przed tym starym telewizorem
I wymienialiśmy się pomysłami, obserwując się nawzajem tymi ambitnymi jasnymi oczami
Te oczy, które tak wyraźnie widziały każdy szczegół świata
I niecierpliwie czekaliśmy na swój czas, dopóki głód naprawdę nie zapalił
A najdelikatniejsze, najsłodsze pocałunki zaginęły wśród grzmotu w naszych sercach
Patrzyliśmy, jak ludzie wokół nas wstają, siadają, starzeją się
Ale gra, w którą mieliśmy grać tak dobrze - mogliśmy na zawsze pozostać młodzi
Na początku tylko się uśmiechaliśmy i obchodziliśmy wokół naszego małego ogniska
Ale pamiętaj, jak szybko wszystko zaczęło się zmieniać
Ale teraz zgorzkniałe w tym wielkim mieście wszystkie małe dzieci powinny wrócić do domu
Ponieważ duzi ludzie chcą zawierać umowy
Kiedy stwierdzą, że masz coś, czego chcą
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Lepiej idź do domu
Zabawne, jak wszyscy przybiegają, jeśli pozwolisz, by kieszenie trochę zadzwoniły
I to jest dziwne uczucie mdłości
Za każdym razem, gdy ktoś otwiera dla ciebie drzwi
Taka słodycz, taka uprzejmość - podczas gdy oni manewrują tobą na pozycję
Wszyscy wiemy, jak trudno jest ugryźć rękę, która cię karmi
Pamiętajcie o tych wszystkich starych filmach, które oglądaliśmy w każdy piątek wieczorem w telewizji
Nieważne, jak szybko biegniesz, jak wolno chodzi Mumia
W końcu zawsze cię to łapie
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Lepiej idź do domu
To nie jest już miejsce dla małych dziewczynek i małych chłopców
Nie, chyba że chcesz, żeby karmiły cię łyżką przez całe życie
Impreza skończona, impreza skończona, impreza skończona z dziećmi
Ten sen odszedł, ten sen jest martwy, ten sen się skończył, dzieci
Lepiej idźcie do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):