Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
Popularne teksty
New Model Army - The Charge
The Charge
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wintar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Volakis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our history speaks in thunder from a thousand village halls
In blood and sweat and sacrifice, in honouring every call
So the forces gathered against the thorn a-piercing in their side
A brave new world is beckoning so the olden world must die.
In the offices of the city, at all the tables of oak and power
The snares are laid and baited for the approaching of the hour
A hundred justifications and the presses are ready to roll
The gateways to the nation they are firmly under control
On, on, on, cried the leaders at the back
We went galloping down the blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
Into the valley of death rode the brave hundreds
We called for some assistance from the friends that we had known
But this is the 1980s and we were on our own
We never felt like heroes or martyrs to a cause
Just battle-weary soldiers in a bloody civil war
The massacre now is over and the order new enshrined
While a quarter of the nation are abandoned far behind
Their leaders offer the clich?words, so righteous in defeat
But no one needs morality when there isn't enough to eat
The unity bond is broken and the loyalty songs are fake
I'll screw my only brother for even a glimpse at a piece of the cake
We only cry in private here behind the shuttered glass
When we think of the charge of this brigade, the severing of the past
On, on, on, cried the leaders at the back
We went galloping down the blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
Into the valley of death rode the brave hundreds
In blood and sweat and sacrifice, in honouring every call
So the forces gathered against the thorn a-piercing in their side
A brave new world is beckoning so the olden world must die.
In the offices of the city, at all the tables of oak and power
The snares are laid and baited for the approaching of the hour
A hundred justifications and the presses are ready to roll
The gateways to the nation they are firmly under control
On, on, on, cried the leaders at the back
We went galloping down the blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
Into the valley of death rode the brave hundreds
We called for some assistance from the friends that we had known
But this is the 1980s and we were on our own
We never felt like heroes or martyrs to a cause
Just battle-weary soldiers in a bloody civil war
The massacre now is over and the order new enshrined
While a quarter of the nation are abandoned far behind
Their leaders offer the clich?words, so righteous in defeat
But no one needs morality when there isn't enough to eat
The unity bond is broken and the loyalty songs are fake
I'll screw my only brother for even a glimpse at a piece of the cake
We only cry in private here behind the shuttered glass
When we think of the charge of this brigade, the severing of the past
On, on, on, cried the leaders at the back
We went galloping down the blackened hills
And into the gaping trap
The bridges are burnt behind us and there's waiting guns ahead
Into the valley of death rode the brave hundreds
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza historia przemawia w burzy gromach, przez tysiące wiejskich osad,
zrodzona z krwi i potu, wzywa nas do boju.
I znów cierniem się w ich stronę wbije,
Odważny nowy świat to przyszłość, stary świat zginie.
Na wielkich stołach przywódców miast,
sidła z przynęta czekają na swój czas,
To sto wytłumaczeń dla ludu gotowych do wygłaszania,
a obywatele mają wytyczone ścieżki, służące do kontrolowania.
Naprzód, naprzód, naprzód! zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła.
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
Zawołalibyśmy naszych przyjaciół, by nam pomogli
Lecz w roku1980 byli sami, oni pomóc nam nie mogli.
nie czuliśmy się jak bohaterowie, męczennicy smagani cierpieniami,
w tej krwawej wojnie domowej byliśmy tylko żołnierzami.
Naprzód, naprzód, naprzód zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
Gdy masakra się zakończyła i porządek nowy został utworzony,
Jeszcze słowem walczy część narodu, który został opuszczony,
Ich przywódcy krzyczą, że w tej klęsce brak jest sprawiedliwości,
ale gdy nie ma co jeść, ludziom nic po mowach o moralności.
lojalność i jedność obrócona w pył, fałszywe słowa piosenkarzy w utworach,
Ja swojemu jedynemu bratu nie pozwolę nigdy by ufał ludziom po pozorach.
Patrząc na dawne fotografie możemy teraz tylko płakać w samotności,
rozmyślając jakim kosztem obarczyła nas ta wojna i co wyrwała nam z przeszłości...
Naprzód, naprzód, naprzód zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
zrodzona z krwi i potu, wzywa nas do boju.
I znów cierniem się w ich stronę wbije,
Odważny nowy świat to przyszłość, stary świat zginie.
Na wielkich stołach przywódców miast,
sidła z przynęta czekają na swój czas,
To sto wytłumaczeń dla ludu gotowych do wygłaszania,
a obywatele mają wytyczone ścieżki, służące do kontrolowania.
Naprzód, naprzód, naprzód! zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła.
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
Zawołalibyśmy naszych przyjaciół, by nam pomogli
Lecz w roku1980 byli sami, oni pomóc nam nie mogli.
nie czuliśmy się jak bohaterowie, męczennicy smagani cierpieniami,
w tej krwawej wojnie domowej byliśmy tylko żołnierzami.
Naprzód, naprzód, naprzód zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
Gdy masakra się zakończyła i porządek nowy został utworzony,
Jeszcze słowem walczy część narodu, który został opuszczony,
Ich przywódcy krzyczą, że w tej klęsce brak jest sprawiedliwości,
ale gdy nie ma co jeść, ludziom nic po mowach o moralności.
lojalność i jedność obrócona w pył, fałszywe słowa piosenkarzy w utworach,
Ja swojemu jedynemu bratu nie pozwolę nigdy by ufał ludziom po pozorach.
Patrząc na dawne fotografie możemy teraz tylko płakać w samotności,
rozmyślając jakim kosztem obarczyła nas ta wojna i co wyrwała nam z przeszłości...
Naprzód, naprzód, naprzód zawołał przywódców na tyłach,
ruszyliśmy pędem w dół przez poczerniałe wzgórza,
prosto w czekającej pułapki sidła
Mosty zostały spalone za nami i broń w potylicę wróg wbija,
w dolinie śmierci z dzielnych wojowników uchodzi ostatnia siła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):