Yeah, muszę przyznać, jakiś miesiąc temu
Rozmawiałem z fanami
Jeden z nich wziął mnie na stronę i powiedział:
"Nigdy się nie spotkaliśmy, ale przyrzekam, że wiesz, kim jestem
Przeszedłem przez wiele
Nie wiem jak wyjaśnić to ludziom
Nie wiem czy mogę, ale mam to »Mansion«* zapętlone
To dla mnie prawdziwe, Nate, nawet nie rozumiesz"
To szalone
Dzieciaki do mnie podchodzą i mówią, że codziennie tną sobie nadgarstki
Ta muzyka to więcej, niż myślisz
Nie rezerwuj mnie tylko dla rozrywki, to zabawne
Słuchając tych rodziców, mówią swoim dzieciom, że
Moja muzyka to przemoc, to chyba jakiś żart
Nasze definicje przemocy to coś,
Na co patrzymy zupełnie inaczej
Jak sobie mnie wyobrażasz, co?
Chcesz, żebym się uśmiechał, żebym się śmiał?
Chcesz, żebym wchodził na scenę z uśmiechem na twarzy
Kiedy jestem zły, zakładał maskę? Serio?
Czego ode mnie oczekujesz?
Staram się robić to z szacunkiem
Mówią, że życie to wyścig
Wiem, że moje problemy w końcu mnie dogonią
Robię wszystko co mogę, by zachować spokój
Jak śmiesz do mnie pisać i mówić, że mordujesz moją rodzinę?**
To tylko przelotne spojrzenie na rzeczy, które zostają mi wysyłane
To części mojego życia, które nigdy nie będą widziane, woo
Zdaję sobie sprawę, że jest to agresywne
Nie jestem tu dla akceptacji
Nie wiem czego tu oczekujesz
Ale czego oczekujesz, idąc na sesję terapeutyczną?
Terapia, sesja terapeutyczna
Terapia, sesja terapeutyczna
Dziewczyna z koncertu spojrzała mi w twarz
I powiedziała, że jej życie jest pełne dramatyzmu
Mówiła, że jej tata jest nadużywający
Najwyraźniej lubi bić jej mamę
Zrobiłem się taki wściekły
Chciałem jej powiedzieć, żeby dała mi jego numer
Ale koniec końców, co z tym zrobisz, nie?
Pobijesz go i wtedy zacznie bić ją mocniej
To prawdziwe
Te dzieciaki przychodzą na moje występy
Ze łzami w oczach
Wyobraź sobie kogoś, kto patrząc na ciebie
Mówi, że twoja muzyka jest powodem, dla którego żyją
Czasami nie wiem jak sobie z tym radzić
Taki styl życia nie jest czarujący
To nie jest gra pod kamery
Widzisz mnie, chodzącego na tych scenach, ale nie masz pojęcia z czym muszę sobie po tym radzić
Ujmę to tak:
W ten właśnie sposób sobie z tym radzę, z tymi wszystkimi emocjami
Robię sobie zdjęcia z tysiącami ludzi
Ale szczerze? Czuję, że nikt mnie nie zna
Staram się
Próbuję poradzić sobie z depresją
Próbuję poradzić sobie z presją
Jak śmiesz mówić mi, że moja muzyka nie ma przesłania
Kiedy patrzę na tłum ludzi, wiedząc, że ich ona dotknęła?
Ah, w moim życiu są rzeczy, które powinienem odpuścić
Pozwól, że to zanotuję
Wkładam wszystko w ten mikrofon, pomyśl o tym przez chwilę
Jaki jest sens tej piosenki? Ja tylko daję upust, ale czego oczekujesz od sesji terapeutycznej?
Terapia, sesja terapeutyczna
Terapia, sesja terapeutyczna
To, co o mnie myślisz
Mnie nie martwi
Wiem, że niedojrzale podchodzę do niektórych spraw
Wiem, że muszę dojrzeć do dojrzałości
Nie mam zamiaru chodzić na scenach przed tymi ludźmi
I udawać, że doskonale żyję moim życiem
To u mnie nie działa
Bycie chrześcijaninem nie jest definicją doskonałości , woo
Nie jestem typem, który jest cicho
Nie mam zamiaru siedzieć tu w ciszy
Jeżeli nie powiedziałbym ci tego, co mówię teraz w twarz
Wtedy, obiecuję, nie powiedziałbym tego prywatnie
Nie kłamię
Ludzie wychodzą z mojej strony i staram się zrezygnować z odpowiedzi
Ale to jest absurdalne
Jestem pasjonatem, naprawdę myślę tak, jak piszę
Chcesz, żebym trzymał się prawdy? Okej, tak zrobię***
Widzę pełno dyskusji na ten temat na portalach społecznościowych
Ale, szczerze, niczego takiego nie widzę na żywo
Nawet mi się to podoba, yeah
"Dlaczego nie napiszesz dla nas jakichś wesołych rapów?"
To byłoby super
Cała twoja muzyka jest humorzasta i ponura, Nate"
Nawet nie każ mi zaczynać
Chcesz wiedzieć jak to jest spotkać mnie na żywo?
Więc wsłuchaj się w wersy
Ta muzyka nie jest tylko dla ludzi
Którzy siedzą i modlą się w kościele
Nie odrzucę tego
Nie oczekuję, że wszyscy to uszanują
Nie oczekuję od ciebie, że zrozumiesz moją perspektywę
Czego oczekujesz od sesji terapeutycznej?
Wydaje mi się, że czasami ludzie czują się zagubieni, widząc, co robię
Piszę o życiu, o rzeczach, z którymi się zmagam
O czymś, czego doświadczam, to jest dla mnie prawdziwe
To jest coś, co mi pomaga
Nie jestem zdezorientowany tym, kto dał mi ten dar
Bóg mi go dał, dał mi zdolność robienia tego
Dał mi to jako outlet****
I tym właśnie jest dla mnie muzyka
Kiedy coś czuję, nieważne czy to gniew
Um, czy pasja do czegoś lub frustracja
To jest to, do czego dążę, to właśnie jest NF
To jest dla mnie prawdziwe, potrzebuję tego
To dla mnie jak terapia
*"Mansion" - nazwa wydanej w 2015 roku płyty NF
** Nawiązanie do tweeta, którego otrzymał NF: "I will slaughter your family @nfrealmusic"
***Zwrot "Keep it 100" ozancza mówienie prawdy i bycie szczerym z samym sobą i innymi
****Outlet - towar pochodzący z kończących się serii produkcyjnych, posezonowych wyprzedaży, zwrotów, występujący często w niepełnych rozmiarach, lub zastępczych opakowaniach, bez kompletnych metek
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):