Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Popularne teksty
Nina Hagen - So Bad
So Bad
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can be so strong
Like a lion on a mission
I can do no wrong
I can fight day and night
That's my decision!
Because the world is...
So bad, Like diet soda
So bad, I'm counting 37 wars
So bad, Use your friendly
So bad, We lost the singer of the Doors
So bad, The U.F.O. conspiracy
So bad, Starvation and depressy
So bad, Hiroshima Tomsk Tschernobyl
So bad, It's never gonna heal
I can be so good
Like a goddess
Plus, I'm modest
I have no fear
I will go all the way
I can show you how to pray
Because the world is...
So bad, Deadly chemotherapy
So bad, The lies about HIV
So bad, We've lost our last chance
So bad, And we're all dancing Shiva's dance
So bad, Genetic obsession
So bad, Misused atomic energy
So bad, Surprise, surprise, the culture industry
So bad, Helmut Kohl!
You can do no wrong
If you fight on my side
If you make that decision
Because the world is...
So bad, I.R.A. and R.A.F.
So bad, Are we really blind and deaf
So bad, The Yogoslavian rape
So bad, And no-one can escape
So bad, The Nazi lunacy
So bad, Artificial extasy
So bad, I hate my TV
So bad, bad, bad...
Like a lion on a mission
I can do no wrong
I can fight day and night
That's my decision!
Because the world is...
So bad, Like diet soda
So bad, I'm counting 37 wars
So bad, Use your friendly
So bad, We lost the singer of the Doors
So bad, The U.F.O. conspiracy
So bad, Starvation and depressy
So bad, Hiroshima Tomsk Tschernobyl
So bad, It's never gonna heal
I can be so good
Like a goddess
Plus, I'm modest
I have no fear
I will go all the way
I can show you how to pray
Because the world is...
So bad, Deadly chemotherapy
So bad, The lies about HIV
So bad, We've lost our last chance
So bad, And we're all dancing Shiva's dance
So bad, Genetic obsession
So bad, Misused atomic energy
So bad, Surprise, surprise, the culture industry
So bad, Helmut Kohl!
You can do no wrong
If you fight on my side
If you make that decision
Because the world is...
So bad, I.R.A. and R.A.F.
So bad, Are we really blind and deaf
So bad, The Yogoslavian rape
So bad, And no-one can escape
So bad, The Nazi lunacy
So bad, Artificial extasy
So bad, I hate my TV
So bad, bad, bad...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrafię być taka silna
Jak lew na misji
Potrafię nie czynić zła
Mogę walczyć dzień i noc
To moja decyzja!
Bo świat jest...
Tak zły, jak dietetyczna cola
Tak zły, naliczyłam 37 wojen
Tak zły, użyj przyjaźni
Tak zły, straciliśmy wokalistę The Doors
Tak zły, spisek U.F.O.
Tak zły, głód i depresja
Tak zły, Hiroshima, Tomsk, Czarnobyl
Tak zły, nigdy się nie uzdrowi
Potrafię być tak dobra
Jak bogini
Ponadto, jestem skromna
Nie mam strachu
Będę szła całą drogę
Mogę pokazać ci jak się modlić
Bo świat jest...
Tak zły, śmiertelna chemioterapia
Tak zły, kłamią o HIV
Tak zły, straciliśmy ostatnią szansę
Tak zły, wszyscy tańczymy taniec Shivy
Tak zły, obsesja genetyczna
Tak zły, nadużywana energia atomowa
Tak zły, niespodzianka, przemysł kulturalny
Tak zły, Helmut Kohl!
Ty możesz nie czynić zła
Jeśli walczysz po mojej stronie
Jeśli podejmiesz taką decyzję
Bo świat jest...
Tak zły, I.R.A. i R.A.F.
Tak zły, jesteśmy na prawdę ślepi i głusi
Tak zły, jugosławiański gwałt
Tak zły, i nikt nie umie uciec
Tak zły, nazistowski obłęd
Tak zły, sztuczna ekstaza
Tak zły, nienawidzę mojej telewizji
Tak zły, zły, zły...
Jak lew na misji
Potrafię nie czynić zła
Mogę walczyć dzień i noc
To moja decyzja!
Bo świat jest...
Tak zły, jak dietetyczna cola
Tak zły, naliczyłam 37 wojen
Tak zły, użyj przyjaźni
Tak zły, straciliśmy wokalistę The Doors
Tak zły, spisek U.F.O.
Tak zły, głód i depresja
Tak zły, Hiroshima, Tomsk, Czarnobyl
Tak zły, nigdy się nie uzdrowi
Potrafię być tak dobra
Jak bogini
Ponadto, jestem skromna
Nie mam strachu
Będę szła całą drogę
Mogę pokazać ci jak się modlić
Bo świat jest...
Tak zły, śmiertelna chemioterapia
Tak zły, kłamią o HIV
Tak zły, straciliśmy ostatnią szansę
Tak zły, wszyscy tańczymy taniec Shivy
Tak zły, obsesja genetyczna
Tak zły, nadużywana energia atomowa
Tak zły, niespodzianka, przemysł kulturalny
Tak zły, Helmut Kohl!
Ty możesz nie czynić zła
Jeśli walczysz po mojej stronie
Jeśli podejmiesz taką decyzję
Bo świat jest...
Tak zły, I.R.A. i R.A.F.
Tak zły, jesteśmy na prawdę ślepi i głusi
Tak zły, jugosławiański gwałt
Tak zły, i nikt nie umie uciec
Tak zły, nazistowski obłęd
Tak zły, sztuczna ekstaza
Tak zły, nienawidzę mojej telewizji
Tak zły, zły, zły...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Hagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Olle Romo, Dave Stewart |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Hagen (1993). |
| Płyty: |
CD, Album: Nina Hagen - Revolution Ballroom, 1993 (PolyGram, Mercury, 518 233-4 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z ósmego albumu Niny Hagen, "Revolution Ballroom". |
Komentarze (0):