Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Nesbitt
Popularne teksty
14. KaeN - Sztylet
Nina Nesbitt - Dinner Table
Dinner Table
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sezonowka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born in the war
You had dreams of being a ballerina
Saw the photos last time that I seen you
You had my mum when you were 23
I heard that she was trouble just like me
You like painting pictures, writing poems
I guess that's why my words just keep on flowing
I wish that I could read the things you write
I'm tryna learn the language so I might
Three generations
Born in different decades
Some things have changed
But we got the same old heartbreak
You tell me stories
That happened back in your day
And I find it funny
Cause somehow I still relate
We're dancing in different clothes
Falling in love
Until we let it go
But still there's magic in something as simple
As three women sitting round a dinner table
You tell me you've
Been in love with elvis since the 50s
How my mum danced to bowie in the 80s
But I'll never truly see things through your eyes
Cause all the pictures, they're in black and white
Three generations
We've all made our mistakes
I look in the mirror
And see your face in my face
Everyone who knows us
Thinks that we're all crazy
But I guess that's exactly
What makes us a family
We're dancing in different clothes
Falling in love
Until we let it go
But still there's magic in something as simple
As three women sitting round a dinner table
All the good old days
And the city lights
Those little town jobs when money was tight
All your vintage pieces
I'm wishing were mine
All our darkest moments
Our wildest fights
All the names we cursed cause their love was a lie
All the secrets we'll keep until we die
It's something as simple
As pouring your heart right out
As three women sitting round a dinner table
You had dreams of being a ballerina
Saw the photos last time that I seen you
You had my mum when you were 23
I heard that she was trouble just like me
You like painting pictures, writing poems
I guess that's why my words just keep on flowing
I wish that I could read the things you write
I'm tryna learn the language so I might
Three generations
Born in different decades
Some things have changed
But we got the same old heartbreak
You tell me stories
That happened back in your day
And I find it funny
Cause somehow I still relate
We're dancing in different clothes
Falling in love
Until we let it go
But still there's magic in something as simple
As three women sitting round a dinner table
You tell me you've
Been in love with elvis since the 50s
How my mum danced to bowie in the 80s
But I'll never truly see things through your eyes
Cause all the pictures, they're in black and white
Three generations
We've all made our mistakes
I look in the mirror
And see your face in my face
Everyone who knows us
Thinks that we're all crazy
But I guess that's exactly
What makes us a family
We're dancing in different clothes
Falling in love
Until we let it go
But still there's magic in something as simple
As three women sitting round a dinner table
All the good old days
And the city lights
Those little town jobs when money was tight
All your vintage pieces
I'm wishing were mine
All our darkest moments
Our wildest fights
All the names we cursed cause their love was a lie
All the secrets we'll keep until we die
It's something as simple
As pouring your heart right out
As three women sitting round a dinner table
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzona w czasie wojny
Marzyłaś o byciu baleriną
Widziałam zdjęcia ostatnim razem, kiedy cię widziałam
Urodziłaś moją mamę kiedy miałaś 23 lata
Słyszałam, że sprawiała kłopoty tak jak ja
Lubisz malować obrazki, pisać wiersze
Chyba dlatego moje słowa po prostu płyną
Chciałabym móc czytać rzeczy, które piszesz
Próbuję nauczyć się języka, żebym mogła
Trzy pokolenia
Urodzone w różnych dekadach
Niektóre rzeczy się zmieniły
Ale mamy to samo stare złamane serce
Opowiadasz mi historie
Które wydarzyły się w twoich czasach
I myślę, że to zabawne
Bo w jakiś sposób nadal się w nich odnajduję
Tańczymy w różnych ubraniach
Zakochujemy się
Dopóki nie odpuścimy
Ale nadal jest magia w czymś tak prostym
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Mówisz mi że jesteś
Zakochana w Elvisie od lat pięćdziesiątych
Jak moja mama tańczyła do Bowiego w osiemdziesiątych
Ale nigdy tak naprawdę nie spojrzę przez wasze oczy
Bo wszystkie zdjęcia są czarno-białe
Trzy pokolenia
Wszystkie popełniłyśmy swoje błędy
Patrzę w lustro
I widzę waszą twarz w mojej
Wszyscy, którzy nas znają
Myślą, że wszystkie jesteśmy szalone
Ale chyba to właśnie
Czyni nas rodziną
Tańczymy w różnych ubraniach
Zakochujemy się
Dopóki nie odpuścimy
Ale nadal jest magia w czymś tak prostym
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Wszystkie stare dobre dni
I światła miasta
Te prace w małym miasteczku kiedy było ciężko z pieniędzmi
Wszystkie wasze ubrania vintage
Które chciałabym dla siebie
Wszystkie nasze najciemniejsze chwile
Nasze najdziksze kłótnie
Wszystkie imiona, które przeklinałyśmy, bo ich miłość była kłamstwem
Wszystkie sekrety, które zachowamy do śmierci
To coś tak prostego
Jak otworzenie swojego serca
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Marzyłaś o byciu baleriną
Widziałam zdjęcia ostatnim razem, kiedy cię widziałam
Urodziłaś moją mamę kiedy miałaś 23 lata
Słyszałam, że sprawiała kłopoty tak jak ja
Lubisz malować obrazki, pisać wiersze
Chyba dlatego moje słowa po prostu płyną
Chciałabym móc czytać rzeczy, które piszesz
Próbuję nauczyć się języka, żebym mogła
Trzy pokolenia
Urodzone w różnych dekadach
Niektóre rzeczy się zmieniły
Ale mamy to samo stare złamane serce
Opowiadasz mi historie
Które wydarzyły się w twoich czasach
I myślę, że to zabawne
Bo w jakiś sposób nadal się w nich odnajduję
Tańczymy w różnych ubraniach
Zakochujemy się
Dopóki nie odpuścimy
Ale nadal jest magia w czymś tak prostym
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Mówisz mi że jesteś
Zakochana w Elvisie od lat pięćdziesiątych
Jak moja mama tańczyła do Bowiego w osiemdziesiątych
Ale nigdy tak naprawdę nie spojrzę przez wasze oczy
Bo wszystkie zdjęcia są czarno-białe
Trzy pokolenia
Wszystkie popełniłyśmy swoje błędy
Patrzę w lustro
I widzę waszą twarz w mojej
Wszyscy, którzy nas znają
Myślą, że wszystkie jesteśmy szalone
Ale chyba to właśnie
Czyni nas rodziną
Tańczymy w różnych ubraniach
Zakochujemy się
Dopóki nie odpuścimy
Ale nadal jest magia w czymś tak prostym
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Wszystkie stare dobre dni
I światła miasta
Te prace w małym miasteczku kiedy było ciężko z pieniędzmi
Wszystkie wasze ubrania vintage
Które chciałabym dla siebie
Wszystkie nasze najciemniejsze chwile
Nasze najdziksze kłótnie
Wszystkie imiona, które przeklinałyśmy, bo ich miłość była kłamstwem
Wszystkie sekrety, które zachowamy do śmierci
To coś tak prostego
Jak otworzenie swojego serca
Jak trzy kobiety siedzące przy okrągłym stole obiadowym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):