Teksty piosenek > N > Nirvana > Heartbreaker
2 547 497 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 432 oczekujących

Nirvana - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): blanislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dberry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey fellas have you heard the news?
You know that Annie's back in town.
It won't take long just watch and see,
All the fellas lay their money down
Her style is new but the face is the same,
As it was so long ago.
But from her eyes a different smile...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej chłopaki słyszeliście wieści?
Wiecie, że Annie wraca do miasta?
To nie zajmie długo, wystarczy obejrzeć i sprawdzić,
Wszyscy faceci kładą swoje pieniądze.
Jej styl jest nowy ale twarz jest taka sama
Jaka była dawno temu.
Ale jej oczy inaczej się uśmiechają
Podobnie, jak ten, kto wie.

Cóż to było dziesięć lat temu, a może więcej
Od kiedy pierwszy raz spojrzałem na Ciebie.
Najlepsze lata mojego życia odeszły
Jestem tu samotny i przygnębiony.
Niektórzy ludzie płaczą i niektórzy ludzie umierają,
Przez nikczemne drogi miłości.
Ale ja tylko patrzę na kroczących wzdłuż
Bez łaski od Pana wyżej.

Ludzie gadają wszędzie
O sposobie w jaki mnie zostawiłaś.
Nie dbam o to, co ludzie mówią,
Wiem gdzie jest ich zdanie
Jedną rzecz mam w głowie
Jeśli możesz wyjaśnić, proszę,
Sposób, w jaki, nazywasz mnie imieniem innego faceta,
Gdy próbuję kochać się z tobą.

Pracowałem tak ciężko, nie mogłem się odprężyć,
By zaoszczędzić trochę pieniędzy.
Nadużywałaś mojej miłość tysiąc razy,
Pomimo tego, że bardzo się starałem.
Łamaczko serc twój czas nadszedł,
Nie możesz wybrać sobie złej drogi.
Odejdź łamaczko serc.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Bonham, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Bonham, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Covery:

Dread Zeppelin, Nirvana, Michael White & The White, Spike, Coalesce, Alvin Youngblood Hart, Speed Limit, Jimmy Page & The Black Crowes, The Section, George Clinton, Killah Priest, & Bobby Reeves, Sly and Robbie, Steve Morse, Anthony Gomes, Muse

Płyty:

With the Lights Out (CD, 2004), Sliver - The Best of the Box (2005)

Ciekawostki:

Nagranie pochodzi z pierwszego koncertu Nirvany, który odbył się 7 marca 1987 roku w Raymond. Przed rozpoczęciem numeru można usłyszeć Krista Novoselica, który zwraca uwagę na to, że nie zna linii basu do tej piosenki. Z kolei Kurt Cobain najwyraźniej nie znał tekstu, bo wokalnie wyręcza go Novoselic.

Komentarze (3):

lisbeth09 20.05.2012, 17:05
(+3)
Beznadziejne tłumaczenie

raf56 11.12.2011, 23:58
(+2)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

Langus 18.11.2009, 16:16
(+1)
=]

tekstowo.pl
2 547 497 tekstów, 31 817 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności