Teksty piosenek > N > Novika > Miss Mood
2 599 234 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 275 oczekujących

Novika - Miss Mood

Miss Mood

Miss Mood

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anchelus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gorzta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With pain in my soul... soul... soul...
I'd rather stay on the line
But wise people say no! no! no!
Whenever I hear this song
Always makes me wanna cry... cry... cry...
Keeps pushing me upside down
And the truth becomes lie... lie... lie...

Don't you stand like this, I'm drowning
Don't pretend to sleep while I'm burning
Times get hard - no need to repress me
Don't deny we're all just hunting for love

I pack all the things at once
So you notice when I'm gone! gone! gone!
In dreams of perfect life there's no place for quiet home... home... home...
Whatever goes through your head
Secret sorrow gets me down... down... down...
Some people don't realise - there's more to life than all right all right

Don't you stand like this, I'm drowning
Don't pretend to sleep while I'm burning
Times get hard - no need to repress me
Don't deny we're all just hunting for love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłam tę ulicę w nocy
Z bólem w mojej duszy...duszy...duszy..
Wolałabym zostać w niezmienionym stanie
Ale mądrzy ludzie mówią nie! nie! nie!
Kiedykolwiek słyszę tą piosenkę
Zawsze doprowadza mnie ona do płaczu..płaczu..płaczu
Wciąż wykręca mnie do góry nogami
I prawda staje się kłamstwem..kłamstwem..kłamstwem

Nie stój tak- ja tonę!
Nie udawaj że śpisz podczas gdy ja płonę
Czasy są ciężkie - nie ma potrzeby, żeby mnie hamować Nie zaprzeczaj, że wszyscy tylko polujemy na miłość

Pakuję wszystkie rzeczy za jednym razem
Więc zauważysz gdy odejdę! odejdę! odejdę!
W marzeniach o doskonałym życiu nie ma miejsca na spokojny dom..dom...dom..
Cokolwiek przepływa przez Twoją głowę
Potajemny smutek sprowadza mnie do dołu..dołu..dołu
Niektórzy ludzie nie zdają sobie sprawy , że jest więcej niż tylko" poprawne" życie

Nie stój tak- ja tonę!
Nie udawaj, że śpisz podczas gdy ja płone
Czasy są ciężkie - nie ma potrzeby, żeby mnie hamować Nie zaprzeczaj ,że wszyscy tylko polujemy na miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katarzyna Nowicka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Katarzyna Nowicka

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Novika

Płyty:

Lovefinder

Ciekawostki:

Pierwszy utwór drugiego albumu „Lovefinder”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 234 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności