Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
Popularne teksty
20. Aron - Especial
OMD - The Messerschmitt Twins
The Messerschmitt Twins
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karasjacek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mind is made up, I'm changing faster
Your mind is made up, avoiding worries
My old image is set to fade away
Forget the talking
Forget the actions
And quiet voices and all that happened
In just one hour
You could knock me down
The two are ones now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
And when you're asking
You sound like telling
Despite the questions
You're not receiving
I can't explain
Why you disappeared
Your mind is made up
The time is taken
You've reached decisions
We can't avoid them
There's no success
No matter what we do
The twos are ones now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
Your mind is made up, avoiding worries
My old image is set to fade away
Forget the talking
Forget the actions
And quiet voices and all that happened
In just one hour
You could knock me down
The two are ones now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
And when you're asking
You sound like telling
Despite the questions
You're not receiving
I can't explain
Why you disappeared
Your mind is made up
The time is taken
You've reached decisions
We can't avoid them
There's no success
No matter what we do
The twos are ones now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"BLIŹNIACZE MESERSZMITY"
Mój rozum pogodził się z tym, Zmieniam się szybciej,
Twój rozum pogodził się z tym, unikając zmartwień
Moje stare wyobrażenie rozmyło się.
Zapomnij o rozmowie,
Zapomnij o zadaniach
I cichych głosach i o wszystkim co się wydarzyło właśnie w tej godzinie, gdy
mogłeś mnie powalić (pokonać).
Dwa są teraz jednym,
I jedno jest pełniejsze,
Bez dawania,
Bez brania,
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne.
I kiedy pytasz
Brzmisz jak mowa,
Pomimo pytań
Nie otrzymujesz odpowiedzi,
A ja nie mogę wytłumaczyć
Dlaczego zniknąłeś..
Twój rozum pogodził się z tym
Czas mija,
Podjąłeś już decyzję
Nie możemy uniknąć ich (decyzji),
To nie jest sukces,
nieważne co byśmy zrobili.
Dwa są teraz jednym,
I jedno jest pełniejsze,
Bez dawania,
Bez brania,
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne.
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne…
Mój rozum pogodził się z tym, Zmieniam się szybciej,
Twój rozum pogodził się z tym, unikając zmartwień
Moje stare wyobrażenie rozmyło się.
Zapomnij o rozmowie,
Zapomnij o zadaniach
I cichych głosach i o wszystkim co się wydarzyło właśnie w tej godzinie, gdy
mogłeś mnie powalić (pokonać).
Dwa są teraz jednym,
I jedno jest pełniejsze,
Bez dawania,
Bez brania,
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne.
I kiedy pytasz
Brzmisz jak mowa,
Pomimo pytań
Nie otrzymujesz odpowiedzi,
A ja nie mogę wytłumaczyć
Dlaczego zniknąłeś..
Twój rozum pogodził się z tym
Czas mija,
Podjąłeś już decyzję
Nie możemy uniknąć ich (decyzji),
To nie jest sukces,
nieważne co byśmy zrobili.
Dwa są teraz jednym,
I jedno jest pełniejsze,
Bez dawania,
Bez brania,
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne.
Te sposoby są sprawdzone
I nigdy nie wydają się zawodne…
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Paul Humphreys / Andy McCluskey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Orchestral Manoeuvres in the Dark (LP 1980) |
Komentarze (1):