Teksty piosenek > O > Once Upon A Time > A Happy Beginning
2 556 296 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 642 oczekujących

Once Upon A Time - A Happy Beginning

A Happy Beginning

A Happy Beginning

Tekst dodał(a): Rosalyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikaogorzalek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia613 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Emma Swan:
Tomorrow is uncertain
Who knows what it will bring?

Hook:
But one thing is for sure, love
With you I have everything

Emma Swan & Hook:
A happily ever after
Is the way these stories go

Emma Swan:
Used to think that's what I wanted
But now I finally know
There's no storm we can't outrun

Hook:
We will always find the sun

Emma Swan & Hook:
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours

Mary Margaret Blanchard:
We celebrate together
A longtime wish come true

David Nolan:
What makes it even better
Today our story starts anew

Regina Mills:
Let villains cast their curses

Regina Mills & Zelena:
We can overcome them all

Zelena:
If we all stand strong together

Henry Mills:
There's no way we can fall

Everyone & Chorus
There's no storm we can't outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours

When we're facing endless night
Take my hand and join the fight
Past the clouds, we'll find the stars
A happy beginning now is ours

Na na na
Na na na
Na na na na

There's no storm we can't outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours

When we're facing endless night (Facing endless night)
Take my hand and join the fight (Come and join the fight)
Past the clouds, we'll find the stars (Oh, we'll find the stars)
A happy beginning now is ours

Ah ah ah

A happy beginning now is ours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Emma Swann:
Jutro jest niepewne
bo kto wie co przyniesie?

Kapitan Hak/ Killian Jones:
Ale jedno wiem na pewno, kochana,
Z tobą mam wszystko, czego potrzebuję

Emma Swann I Hak:
Szczęśliwy koniec,
to droga gdzie prowadzą historie

Emma Swann:
Zawsze myślałam, że tego pragnę,
ale teraz nareszcie wiem.
Nie ma takiego sztormu, którego byśmy nie przetrwali.

Hak:
Bo Zawsze razem odnajdziemy Słońce.

Emma Swann I Hak:
Zostawmy za sobą przeszłość, a z nią rany
bo szczęśliwy początek teraz jest z nami.

Mary Margaret Blanchard/ Śnieżka:
Świętujmy razem ,
bo długo oczekiwane marzenie nareszcie się spełnia

David Nolan/Książę z Bajki:
A co jeszcze lepsze
Dzisiaj nasza historia zaczyna się znów od nowa.

Regina Mills/ Zła królowa:
Niech sobie czarne charaktery rzucają ich klątwy

Regina Mills i Zelena/ Zła Czarownica z Zachodu:
My możemy ich wszystkich pokonać

Zelena:
Jeśli tylko wszyscy pozostaniemy razem silni

Henry Mills:
Nie ma mowy byśmy przegrali.

Wszyscy i chórek:
Nie ma takiego sztormu, którego byśmy nie przetrwali
Zawsze razem odnajdziemy Słońce
Zostawmy za sobą przeszłość, a z nią rany
bo szczęśliwy początek teraz jest z nami

Kiedy będziemy się mierzyć z niekończącą się nocą
Chwyć moją dłoń i stań do walki
Przegonimy chmury, odnajdziemy gwiazdy
bo szczęśliwy początek teraz jest z nami.

Nie ma takiego sztormu, którego byśmy nie przetrwali
Zawsze razem odnajdziemy Słońce
Zostawmy za sobą przeszłość, a z nią rany
bo szczęśliwy początek teraz jest nasz

Na na na
Na na na
Na na na naaaa

Nie ma takiego sztormu, którego byśmy nie przetrwali
Zawsze razem odnajdziemy Słońce
Zostawmy za sobą przeszłość, a z nią rany
bo szczęśliwy początek teraz jest z nami

Kiedy będziemy się mierzyć z niekończącą się nocą (mierzyć z niekończącą się nocą)
Chwyć moją dłoń i stań do walki (choć i dołącz do walki)
Przegonimy chmury, odnajdziemy gwiazdy ( oh, odnajdziemy gwiazdy)
bo szczęśliwy początek teraz jest z nami.

ah ah, ah

Szczęśliwy początek teraz jest z nami.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Zachary i Michael Weiner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Zachary, Michael Weiner, Mark Isham

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Morrison, Colin O'Donoghue, Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Lana Parrilla, Rebecca Mader, Jared S. Gilmore i chór

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z musicalowego odcinka serialu "Once Upon A Time".

Ścieżka dźwiękowa:

Dawno, dawno temu: Odcinek musicalowy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 296 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności