Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Once Upon A Time
Popularne teksty
10. Cypis - Samtajms
Once Upon A Time - The Queen Sings
The Queen Sings
Tekst dodał(a): Rosalyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikaogorzalek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Evil Queen:
Mirror, mirror, on the wall
I'm tortured by some spell
Mirror, mirror, on the wall
Please save me from this hell
Magic Mirror:
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
Evil Queen:
Oh, great. You're singing, too
This whole thing is deranged
Magic Mirror:
A spell as strong as this
Won't be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet
Grumpy:
It's time to work
Let's go
Not a thing to make me bristle
With a heigh heigh heigh
And a ho ho ho
I'll mine that mine and whistle
Geppetto:
He's real and not a toy
There's a lifetime to enjoy
The happy things
He's got no strings
'Cause he's a-my real boy
Granny:
La, la,
Princess on her way
La, la, though I'm old and gray
Happy times are here to stay
Snow White & Prince Charming:
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic
We can make
Evil Queen:
Enough!
Mirror, mirror, on the wall
I'm tortured by some spell
Mirror, mirror, on the wall
Please save me from this hell
Magic Mirror:
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
Evil Queen:
Oh, great. You're singing, too
This whole thing is deranged
Magic Mirror:
A spell as strong as this
Won't be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet
Grumpy:
It's time to work
Let's go
Not a thing to make me bristle
With a heigh heigh heigh
And a ho ho ho
I'll mine that mine and whistle
Geppetto:
He's real and not a toy
There's a lifetime to enjoy
The happy things
He's got no strings
'Cause he's a-my real boy
Granny:
La, la,
Princess on her way
La, la, though I'm old and gray
Happy times are here to stay
Snow White & Prince Charming:
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic
We can make
Evil Queen:
Enough!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZła królowa:
Lustereczko lustereczko
Jestem torturowana przez jakieś zaklęcie
Lustereczko lustereczko
ratuj mnie z tego piekła
Zaczarowane Zwierciadło:
Śnieżka i Książę z Bajki wypowiedzieli życzenie
Teraz wszystko ulegnie zmianie
Zła królowa:
Oh, wspaniale. Ty także śpiewasz.
To wszystko jest obłąkane
Zaczarowane Zwierciadło:
Zaklęcie takie silne jak to
nie będzie łatwo pokonać
a twoja klątwa może się nie powieść
Kiedy twoje królestwo śpiewa tak melodyjne piosenki
Gburek:
Czas do pracy
Więc chodźmy kamraci
Nie ma takiej rzeczy bez zrobionej szczeliny
z hej hej hej
i ho ho ho
Przekopię tą kopalnię gwiżdżąc.
Dżepetto:
Jest chłopcem nie zabawką
To czas szczęścia i zabawy
bo nastały szczęśliwe czasy
On nie ma sznurków tych
bo to mój prawdziwy syn
Babcia (od Czerwonego Kapturka):
La, la,
Księżniczka za niedługo się urodzi
La, la, Pomimo,że jestem stara i siwa
nastały szczęśliwe czasy by tu być
Śnieżka i Książę z Bajki:
wygląda na to, że zaleźmy szczęśliwą lukę
pozwólmy by nasza pieśń pokazała
jak potężną magię możemy stworzyć
Zła królowa:
Starczy!
Lustereczko lustereczko
Jestem torturowana przez jakieś zaklęcie
Lustereczko lustereczko
ratuj mnie z tego piekła
Zaczarowane Zwierciadło:
Śnieżka i Książę z Bajki wypowiedzieli życzenie
Teraz wszystko ulegnie zmianie
Zła królowa:
Oh, wspaniale. Ty także śpiewasz.
To wszystko jest obłąkane
Zaczarowane Zwierciadło:
Zaklęcie takie silne jak to
nie będzie łatwo pokonać
a twoja klątwa może się nie powieść
Kiedy twoje królestwo śpiewa tak melodyjne piosenki
Gburek:
Czas do pracy
Więc chodźmy kamraci
Nie ma takiej rzeczy bez zrobionej szczeliny
z hej hej hej
i ho ho ho
Przekopię tą kopalnię gwiżdżąc.
Dżepetto:
Jest chłopcem nie zabawką
To czas szczęścia i zabawy
bo nastały szczęśliwe czasy
On nie ma sznurków tych
bo to mój prawdziwy syn
Babcia (od Czerwonego Kapturka):
La, la,
Księżniczka za niedługo się urodzi
La, la, Pomimo,że jestem stara i siwa
nastały szczęśliwe czasy by tu być
Śnieżka i Książę z Bajki:
wygląda na to, że zaleźmy szczęśliwą lukę
pozwólmy by nasza pieśń pokazała
jak potężną magię możemy stworzyć
Zła królowa:
Starczy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Zachary & Michael Weiner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Parrilla, Giancarlo Esposito, Lee Arenberg, Beverley Elliott, Ginnifer Goodwin, Josh Dallas |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi musicalowego odcinka serialu "Once Upon A Time". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):