Once Upon A Time - Love Doesn't Stand a Chance

Regina*:
Więc, Śnieżka i Książę myślą, że ich miłość jest wystarczająco silna by mnie pokonać?
Cóż, jest jedna rzecz, o której nie wiedzą.

Lustereczko, lustereczko, nie mogłoby być trafniejsze, że miłość to strata czasu. Jestem tutaj, by wam powiedzieć, że miłosne zaklęcie nie może dorównać mojej mocy.

Raz kochałam i się nauczyła, że miłość jest słabością, miłość pozostawi cię wypalonego.

Precz z miłością, precz z nadzieją. Nie potrzebuję ślepej wiary do funkcjonowania, ani inspirujących pieśni w moim sercu.

Mam magię, której potrzebuję do swoich najmroczniejszych czynów.
Miłość może raz na jakiś czas zaskoczyć, ale nie miłość nie ma szans.

Miłość nie ma szans.

Lustereczko, lustereczko, zbliża się czas, kiedy wzbudzę swą klątwę. Te szczęśliwe uczucia, które wprawiły ich w wir, wkrótce staną się przeciwieństwem.

Precz z miłością, precz z nadzieją. Nie potrzebuję ślepej wiary do funkcjonowania, ani inspirujących pieśni w moim sercu.

Mam magię, której potrzebuję do swoich najmroczniejszych czynów.
Miłość może raz na jakiś czas zaskoczyć, ale nie miłość nie ma szans.

Miłość nie ma szans.

Zabrała mi szansę na jedyną prawdziwą miłość** - oto co mi zrobiła. Teraz ta mała zdzira będzie marzyć, by nigdy w życiu mnie nie poznała.

Precz z miłością, precz z marzeniami, precz ze schematami dobra. Wyrwę pieśń prosto z ich serc.

Mam magię, której potrzebuje do moich najmroczniejszych czynów. Zobaczysz, jak moja klątwa zabije ich romans.
Oh, miłość nie ma szans.

Nie, nie, miłość nie ma szans.



* Regina - Zła Królowa z serialu Once Upon a Time. Królowa Zaczarowanego Lasu, macocha Śnieżki.

** Przez Śnieżkę zginął ukochany Reginy - Daniel; za to Królowa chce się zemścić i za to pała nienawiścią do księżniczki.