Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Ok Rock
One Ok Rock - Mighty Long Fall
Mighty Long Fall
Tekst dodał(a): Izumikoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AMautzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izumikoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we met the pain stood still
It was us
Then suddenly it’s where'd you go?
The system blew I knew
The side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
when your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it's a mighty long fall
when you know time is up
Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sore de nantoka yarisugoshite kita desho
Demo sore ja mou boku wo damasenai desho
Ja dousuru? Doushiyo?
Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
when your life went into shock
Egakitagari na mirai ni asu wa nai
Isso douse itamu nara itame tsudzukeyou
Tsudzukeyou
Get up, get up, get up, get up
Time to make amends for what you did
Get up, get up, get up, get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out, we’re screaming
Don't go it's a mighty long fall
when you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it's a mighty long fall
when you know time is up
Don’t go don’t go don't go don't go
It was us
Then suddenly it’s where'd you go?
The system blew I knew
The side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else
Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
when your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it's a mighty long fall
when you know time is up
Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sore de nantoka yarisugoshite kita desho
Demo sore ja mou boku wo damasenai desho
Ja dousuru? Doushiyo?
Don't go! It's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
when your life went into shock
Egakitagari na mirai ni asu wa nai
Isso douse itamu nara itame tsudzukeyou
Tsudzukeyou
Get up, get up, get up, get up
Time to make amends for what you did
Get up, get up, get up, get up
Running with the demons in your head
Let’s shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out, we’re screaming
Don't go it's a mighty long fall
when you thought love was the top
Oh no, it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it's a mighty long fall
when you know time is up
Don’t go don’t go don't go don't go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się spotkaliśmy, ból zatrzymał się
To byliśmy my
I dokąd nagle byś poszedł?
Wybuchł system, który znałem
Moje oblicze, którego pragnę trochę bardziej
Ale najwyraźniej wewnątrz jestem tylko małym chłopcem
Niczym więcej
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
Zdaje się, że grawitacja ciągnie nas do dołu
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy wiesz, że czas upłynął
Najpierw kłamstwo, potem miłość
I jakoś przetrwałem
Więcej mnie nie oszukasz
Więc co zrobić? Co robić?
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
W przyszłości, którą chcemy narysować, nie ma jutra
Nawet jeśli czujesz ból, cierp dalej
Dalej
Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj
Czas, byś poniósł konsekwencje swoich czynów
Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj
Pędąc z demonami z twojej głowy
Wykrzyczmy to całkowicie
Właściwie nigdy nie chcesz wiedzieć
Wykrzyczmy to z siebie, krzyczymy
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
Zdaje się, że grawitacja ciągnie nas do dołu
Nie odchodź, to potężny, długi upadek,
Kiedy wiesz że czas upłynął
Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź
To byliśmy my
I dokąd nagle byś poszedł?
Wybuchł system, który znałem
Moje oblicze, którego pragnę trochę bardziej
Ale najwyraźniej wewnątrz jestem tylko małym chłopcem
Niczym więcej
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
Zdaje się, że grawitacja ciągnie nas do dołu
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy wiesz, że czas upłynął
Najpierw kłamstwo, potem miłość
I jakoś przetrwałem
Więcej mnie nie oszukasz
Więc co zrobić? Co robić?
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
W przyszłości, którą chcemy narysować, nie ma jutra
Nawet jeśli czujesz ból, cierp dalej
Dalej
Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj
Czas, byś poniósł konsekwencje swoich czynów
Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj
Pędąc z demonami z twojej głowy
Wykrzyczmy to całkowicie
Właściwie nigdy nie chcesz wiedzieć
Wykrzyczmy to z siebie, krzyczymy
Nie odchodź, to potężny, długi upadek
Kiedy myślałeś, że miłość była na szczycie
O nie, to budzący sygnał
Kiedy twe życie zostało porażone
Zdaje się, że grawitacja ciągnie nas do dołu
Nie odchodź, to potężny, długi upadek,
Kiedy wiesz że czas upłynął
Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Takahiro Morita Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ONE OK ROCK |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Mighty Long Fall / Decision |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystano jako ścieżkę dźwiękową do filmu 『るろうに剣心 京都大火編』(Rurouni Kenshin: Kyoto Taika Hen). |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
A piosenkę kocham, dzięki niej zakochałam się w One Ok Rock :3
Miło widzieć coś nowego, bardzo fajnie z ich strony ;)