Teksty piosenek > O > Oonagh > Marchen Enden Gut
2 618 119 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 650 oczekujących

Oonagh - Marchen Enden Gut

Marchen Enden Gut

Marchen Enden Gut

Tekst dodał(a): WiemSlucham Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kenn ein altes Lied
Das meine Mutter sang
Im Abenddämmerschein
Dies Lied so sanft und rein
Klingt in mir heut' noch nach
Ich hüte es wie einen Edelstein

Schlaf ein mein Kind und träume süß
Schlaf ein

Wenn der Mond durch Fenster schwebt
Sich Tau auf Wiesen legt
Und die Nacht sich ein Gewand
Aus tausend Schatten webt
Wenn die Welt sich schlafen legt
Nur müde ist und ruht
Flüstert leis' dir der Wind
,,Die Märchen enden gut"

So sang sie mir das Lied
Und ihren Worte war'n
Wie trocknes Laub im Wind
Doch wenn die Sterne heut'
Ganz klar am Himmel steht
Erinnern sie uns, dass wir Kinder sind

Schlaf ein und dann träume süß
Mein Kind

Wenn der Mond durch Fenster schwebt
Sich Tau auf Wiesen legt
Und die Nacht sich ein Gewand
Aus tausend Schatten webt
Wenn die Welt sich schlafen legt
Nur müde ist und ruht
Flüstert leis' dir der Wind
,,Die Märchen enden gut"

Deine Gedanken und
Dein Athem gehn'n zur Ruh
Leise deck ich dich zu
Bald weicht die Nacht dem Licht
Wenn früh das Dunkel flieht
Und ich sing dir noch einmal
Das Lied

Wenn der Mond durch Fenster schwebt
Sich Tau auf Wiesen legt
Und die Nacht sich ein Gewand
Aus tausend Schatten webt
Wenn die Welt sich schlafen legt
Nur müde ist und ruht
Flüstert leis' dir der Wind
,,Die Märchen enden gut"

Flüstert leis' dir der Wind
,,Die Märchen enden gut"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam starą piosenkę,
którą śpiewała moja matka
w wieczornym zmierzchu
Ta piosenka jest tak delikatna i przejrzysta
Brzmi we mnie do dzisiaj
Ochraniam ją jak klejnot

Śpij moje dziecko i śnij słodko
Zaśnij

Kiedy księżyc unosi się za oknami
a rosa opada na łąki,
a noc tka swoją szatę z tysiąca cieni
Kiedy świat idzie spać
bo jest zmęczony i chce odpocząć
Wtedy wiatr szepcze cicho do ciebie:
"Bajki kończą się dobrze"

Tak zaśpiewała mi tę piosenkę
a jej słowa były
jak suche liście na wietrze
I jeśli gwiazdy ukazują się dzisiaj
na przejrzystym niebie,
przypominają nam o tym, że jesteśmy dziećmi

Śpij moje dziecko i śnij słodko
Zaśnij

Kiedy księżyc unosi się za oknami
a rosa opada na łąki,
a noc tka swoją szatę z tysiąca cieni
Kiedy świat idzie spać
bo jest zmęczony i chce odpocząć
Wtedy wiatr szepcze cicho do ciebie:
"Bajki kończą się dobrze"

Twoje myśli i twój oddech idó spać
Po cichu przykrywam cię
Wkrótce noc ustąpi miejsca światłu,
kiedy ciemność ucieknie
A ja znów ci zaśpiewam piosenkę

Kiedy księżyc unosi się za oknami
a rosa opada na łąki,
a noc tka swoją szatę z tysiąca cieni
Kiedy świat idzie spać
bo jest zmęczony i chce odpocząć
Wtedy wiatr szepcze cicho do ciebie:
"Bajki kończą się dobrze"

Wiatr szepcze cicho do ciebie:
"Bajki kończą się dobrze"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Boden

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ingo Hampf, Simon Michael Schmitt

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Oonagh

Płyty:

Marchen Enden Gut (2016, CD)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 119 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności