Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oonagh
Oonagh - Nan Uye
Nan Uye
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
In tiefster Nacht, táre ufárea
Ist er erwacht, táre ufárea
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
Er geht ihr nach, táre ufárea
Er muss ihr nach, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma - tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma - tyelma Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Er steht im Bann, táre ufárea
In ihrem Bann, táre ufárea
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
Sie steht gebadet im Sternenlicht
Er tritt heran, táre ufárea
Sie sieht ihn an, táre ufárea
Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma - tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma - tyelma Ninya
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
In tiefster Nacht, táre ufárea
Ist er erwacht, táre ufárea
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
Er geht ihr nach, táre ufárea
Er muss ihr nach, táre ufárea
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma - tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma - tyelma Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Er steht im Bann, táre ufárea
In ihrem Bann, táre ufárea
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
Sie steht gebadet im Sternenlicht
Er tritt heran, táre ufárea
Sie sieht ihn an, táre ufárea
Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma - tyelma
Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya - ninya
Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma - tyelma Ninya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiony w lesie,jego nadzieja tonie
Odwaga odeszła kiedy zadźwięczała pieśń
W głębokiej nocy przebudził się
Głos delikatny jak zmierzch
otacza go wokół i świat milknie
On idzie za tym głosem, dziś to niewystarczająco
On musi za nim iść, dziś to niewystarczająco
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Moje
Jej pieśń opowiada o samotności
O jej żałobie(smutku) w dawnych czasach
On stoi na jej drodze,na jej drodze
Ona jest sama i nie spostrzega go
Stoi wykąpana w świetle gwiazd
On wchodzi do środka, dziś to niewystarczająco
Ona dostrzega go, dziś to niewystarczająco
I powietrze jest wypełnione jej dźwiękiem
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Moje
Odwaga odeszła kiedy zadźwięczała pieśń
W głębokiej nocy przebudził się
Głos delikatny jak zmierzch
otacza go wokół i świat milknie
On idzie za tym głosem, dziś to niewystarczająco
On musi za nim iść, dziś to niewystarczająco
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Moje
Jej pieśń opowiada o samotności
O jej żałobie(smutku) w dawnych czasach
On stoi na jej drodze,na jej drodze
Ona jest sama i nie spostrzega go
Stoi wykąpana w świetle gwiazd
On wchodzi do środka, dziś to niewystarczająco
Ona dostrzega go, dziś to niewystarczająco
I powietrze jest wypełnione jej dźwiękiem
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie moje serce - moje
Ale nie, ale nie, ale nie spocznie, tutaj jest koniec, koniec
Moje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lukas Hainer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hartmut Krech, Mark Nissen |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oonagh |
| Płyty: |
Oonagh |
Komentarze (0):