Teksty piosenek > O > Oonagh > So Still Mein Herz (mit Santiano & Oomph!)
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 434 oczekujących

Oonagh - So Still Mein Herz (mit Santiano & Oomph!)

So Still Mein Herz (mit Santiano & Oomph!)

So Still Mein Herz (mit Santiano & Oomph!)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn die Nacht ihren Mantel deckt auf die ewig weite see
Klingen sanft deine Worte nach die der Wind nach Hause trägt
Wenn die Sehnsucht nicht weichen will, sollst du meine stimme hören
Jeden Abend komme ich zu Dir bin ich dir auch noch so fern

So still die See, so still mein Herz
Hör ich von weiten deine Lieder
So still die See, so still mein Herz
Die Einsamkeit sie geht vorüber

So still die See, so still mein Herz
Sing ich Dir leise unsere Lieder
So still die See, so still mein Herz
Im klang der Nacht hab ich Dich wieder

Wir sind vereint in unseren Lieder

Wenn der Nebel die Welt verhüllt seinen schleier nieder legt
Sag ich mir das auch dieser Tag ohne dich zu Ende geht
Etwas näher der Augenblick der uns zwei zusammen führt
Ich bin hier halte durch ganz gleich was der Morgen bringen wird

So still die See, so still mein Herz
Hör ich von weiten deine Lieder
So still die See, so still mein Herz
Die Einsamkeit sie geht vorüber

So still die See, so still mein Herz
Sing ich Dir leise unsere Lieder
So still die See, so still mein Herz
Im klang der Nacht hab ich Dich wieder

So still die See, so still mein Herz
Hör ich von weiten deine Lieder
So still die See, so still mein Herz
Die Einsamkeit sie geht vorüber

So still die See, so still mein Herz
Sing ich Dir leise unsere Lieder
So still die See, so still mein Herz
Im klang der Nacht hab ich Dich wieder

Wir sind vereint in unseren Liedern

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy noc przykryje swoim płaszczem szerokie morze
Delikatnie brzmią twoje słowa, które wiatr unosi do domu
Jeśli tęsknota nie ustępuje, powinieneś usłyszeć mój głos
Każdego wieczora przychodzę do ciebie, ale nadal jestem ci obcy

Morze jest spokojne, moje serce jest ciche
Z daleka słyszę twoje pieśni
Morze jest spokojne, moje serce ciche
Samotność przeminie

Morze jest ciche, moje serce milczące
Cicho śpiewam tobie nasze piosenki
Morze jest spokojne, moje serce jest ciche
W brzmieniu nocy znowu cię mam

Nasze pieśni nas łączą

Kiedy mgła okrywa świat, kiedy opada jej zasłona
Mówię do siebie, że ten dzień, nawet bez ciebie, skończy się
Zbliża się moment, który nas połączy
Jestem tutaj, wytrwam, nieważne, co przyniesie jutrzejszy dzień

Morze jest spokojne, moje serce jest ciche i milczące
Z daleka słyszę twoje pieśni
Morze jest spokojne, moje serce ciche
Samotność przeminie

Morze jest ciche, moje serce milczące
Cicho śpiewam tobie nasze piosenki
Morze jest spokojne, moje serce jest ciche
W brzmieniu nocy znowu cię mam

Nasze pieśni łączą nas

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hannes Braun, Lukas Hainer, Hartmut Krech, Mark Nissen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hartmut Krech, Hannes Braun*, Mark Nissen

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Oonagh

Płyty:

Aeria (2015, CD)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności