Teksty piosenek > O > Opća opasnost > ½ tone rock 'n' rolla
2 582 577 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Opća opasnost - ½ tone rock 'n' rolla

½ tone rock 'n' rolla

½ tone rock 'n' rolla

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kad sam bio zelen i mlad, sve je drukčije bilo tad.
Imao sam r´n´r bend, a u bendu ja i naj bolji frend.
Svirali smo dan i noć.
Pijani smo čekali jutra I živjeli od danas do sutra.

Rock & Roll, mi smo svirali Rock & Roll
i sanjali smo velike snove.
Svirali smo Rock & Roll
nismo trebali gomilu love.
Svirali Rock & Roll.

Imali smo dosta za pljuge i cuge,
mi nismo koristili stvari druge.
Nikad nismo bili estrada ni trend.
Mi smo bili Rock & Roll bend.
Ja i moj frend.

Godine bježe stvari se mijenjaju, ali mi smo još uvijek tu.
Malo stariji i malo teži, u duši još mladi i sviježi.
Naša se priča još uvijek rolla.
Još uvijek traje Opća Opasnost,
Pola tone Rock & Rolla.

Rock & roll , još uvijek sviramo Rock & Roll
i imamo još neke snove
Sviramo Rock & Roll
i nemamo gomilu love.
Sviramo Rock & Roll

Al' imamo dosta za pljuge i cuge
i ne trebaju nama stvari druge.
Nismo ni danas estrada ni trend.
Mi smo rock & roll bend.
Ja i moj frend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Półtony Rock-N-Rolla"

Kiedy byłem zielony i młody
Wtedy wszystko było inne (inaczej)
Miałem zespół rock-and-rollowy
A w zespole byłem ja i najlepszy przyjaciel

Graliśmy dniem i nocą
Pijani czekaliśmy rana
I żyliśmy z dziś na jutro

Rock-and-roll
Graliśmy rock-and-roll
I mieliśmy wielkie marzenia
Graliśmy rock-and-roll
Nie potrzebowaliśmy dużo pieniędzy
Graliśmy rock-and-roll

Mieliśmy pod dostatkiem fajek i gorzałki,
Nie potrzebowaliśmy innych rzeczy
Nigdy nie byliśmy estradowi ani trendy
Byliśmy zespołem rock-and-rollowym
Ja i mój przyjaciel.

Lata mijają i rzeczy (sprawy) się zmieniają
Ale my wciąż jesteśmy tu
Trochę starsi i trochę ciężsi
(Ale) w duszy wciąż młodzi i świeży

Nasz historia wciąż się kręci
Wciąż jeszcze trwa ogólne niebezpieczeństwo
Półtony rock-and-rolla

Rock-and-roll
Wciąż jeszcze gramy rock-and-rolla
I mamy wciąż wielkie marzenia
Gramy rock-and-rolla
Nie potrzebujemy dużo pieniędzy
Gramy rock-and-rolla

Lecz mamy pod dostatkiem fajek i gorzałki,
I nie potrzebujemy innych rzeczy
Nie jesteśmy nawet dzisiaj estradowi ani trendy
Jesteśmy zespołem rock-and-rollowym
Ja i mój przyjaciel.

Ja i mój przyjaciel
Zespół rock-and-rollowy
Ja i mój przyjaciel.


tłumaczenie od: @augustsson
[lyricstranslate.com/en/pola-tone-rock-n-roll-poltony-rock-n-rolla.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mario Vestić

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mario Vestić

Płyty:

Vrati se na svjetlo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 577 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności