Teksty piosenek > O > OT.TO > Hot dog rap
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 344 oczekujących

OT.TO - Hot dog rap

Hot dog rap

Hot dog rap

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XspadekX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bardzo lubię rap, lubi też moja dziewczyna
Chodzimy więc ze sobą, czasem nawet do kina
Ale stało się niedobrze, oj niedobrze się stało
Bo ja nie znam angielskiego, a przynajmniej za mało.
Od kolegi, co był w Stanach, dowiedziałem się niedawno
Że raperzy przeklinają tak, że strach jest włączyć radio
I kolega jak mówiłem, ten co mieszkał w Stanach
Jakich słów tam używają chciał nam pokazać.

A oni na przykład mówią tak:
Ty hot dogu, ty pop kornie,
ty marlboro, ty camelu, ty wielbłądzie
Ty kentacky chicken, ty burger kingu,
ty mac donaldzie, ty parkingu.
Weźcie go ode mnie, niech nie myśli że jest lepszy
Niech się wreszcie ode mnie coca cola od pepsi.

Bardzo lubię rap, lubi też moja dziewczyna
Ale razem nie lubimy, nie lubimy przeklinać
No i mamy taki problem, czego mamy słuchać
Bo sumienie nie pozwala a słuchać chce dusza.
Bardzo lubię rap, lubi też moja dziewczyna
Ale przecież nie wiedziałem, że w rapie się przeklina
Z drugiej strony jednak patrząc angielskiego nie umiem
I jak oni brzydko mówią to ja nic nie rozumiem.

A oni na przykład mówią tak:
Ty hot dogu, ty pop kornie,
ty marlboro, ty camelu, ty wielbłądzie
Ty kentacky chicken, ty burger kingu,
ty mac donaldzie, ty parkingu.
Weźcie go ode mnie, niech nie myśli że jest lepszy
Niech się wreszcie ode mnie coca cola od pepsi.

Bardzo lubię rap, lubi też moja dziewczyna
Ale razem nie lubimy, nie lubimy przeklinać
I dlatego gdy ktoś przy nas odzywa się nieładnie
To prosimy go o spokój, prosimy kulturalnie.
Ale kiedy nie skutkują, nie skutkują nasze prośby
Wtedy mówię do dziewczyny, może lepiej stąd już chodźmy
I odwracam się na chwilę, by dziewczyna nie słyszała
I tłumaczę człowiekowi, że jest właśnie taka sprawa.

I wtedy na przykład mówię tak:
Ty hot dogu, ty pop kornie,
ty marlboro, ty camelu, ty wielbłądzie
Ty kentacky chicken, ty burger kingu,
ty mac donaldzie, ty parkingu.
Weźcie go ode mnie, niech nie myśli że jest lepszy
Niech się wreszcie ode mnie coca cola od pepsi.

Bardzo lubię rap, lubi też moja dziewczyna
Ale razem nie lubimy, nie lubimy przeklinać
Lecz i takie są chwile, kiedy człowiek się zżyma
Gdy się ciągle nie układa, to w końcu nie wytrzyma.
Znaleźliśmy jednak sposób by uniknąć stresów
Nasz język jest nie gorszy od języka Jankesów
Kiedy zajdzie potrzeba nieładną mówić mową
Tłumaczymy na polski dokładnie słowo w słowo.

I wtedy na przykład mówię tak:
Ty parówo w bułce, ty kukurydzo,
ty Klubowy z filtrem, ty mamałygo
Ty kurczaku w cieście, ty kotlecie,
ty siekana wołowino, ty parkiecie.
Weźcie go ode mnie, niech nie myśli że jest lepszy
Niech się wreszcie ode mnie mineralna odpowietrzy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I really like rap, as does my girl
So sometimes we even go together to the cinema
But something bad has happened, oy, what happened was bad
Because I don't know English, or at least too little
From my friend, who was in the States, I recently discovered
That rappers swear so much, turning on the radio is scary
And that friend I mentioned, the one that lived in the States
Wanted to show us what words they use there

And they speak, for example, like this:
You hot dog, you popcorn
You Marlboro, you Camel, you camel
You Kentucky Chicken, you Burger King
You McDonald's, you parking space
Get him away from me, don't let him think he's better off
Get this Coca-Cola to finally Pepsi off

I really like rap, as does my girl
But together we don't like, don't like to swear
And now we have this problem, to what are we supposed to listen
Because the conscience doesn't allow it, but the soul wants to listen
I really like rap, as does my girl
But I didn't know that one swears in rap
On the other hand, I can't speak English
And when they use foul language, I don't understand anything

And they speak, for example, like this:
You hot dog, you popcorn
You Marlboro, you Camel, you camel
You Kentucky Chicken, you Burger King
You McDonald's, you parking space
Get him away from me, don't let him think he's better off
Get this Coca-Cola to finally Pepsi off

I really like rap, as does my girl
But together we don't like, don't like to swear
And that's why, when someone near us responds impolitely,
We ask him for peace, we ask civilly
But when our requests don't work, don't work
Then I tell my girl, maybe we should get out of here
And I turn around for a moment, so my girl doesn't hear
And I explain to this guy that here's the deal

And then I speak, for example, like this:
You hot dog, you popcorn
You Marlboro, you Camel, you camel
You Kentucky Chicken, you Burger King
You McDonald's, you parking space
Get him away from me, don't let him think he's better off
Get this Coca-Cola to finally Pepsi off

I really like rap, as does my girl
But together we don't like, don't like to swear
But sometimes there's moments, when a person gets angry,
When things keep not working out, and he finally can't take it anymore
Our tongue is no worse than the tongue of the Yankees
When the need to say crass speech approaches
We translate into Polish word for word.

And then I speak, for example, like this:
You sausage in a bun, you corncob
You filtered cigarettes, you hominy
You fried chicken, you cutlet
You chopped beef, you parquet
Get him away from me, don't let him think he's better off
Get this mineral water to finally decarbonate off

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Wesele Hamleta (MC, 1995), Wesele Hamleta (CD, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności