Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.O.D.
Popularne teksty
14. Livka - Jestem
P.O.D. - Boom
Boom
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): samanta222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never knew that a kid like me
Could take his mic around the world
And flash the big SD
And rock the masses
From Madrid to Calabasas
Tijuana, Mexico
Bootleg demos in Tokyo
They know me though
'Cause I'll be puttin' work
Commit my life to rebirth
Well respected
'Cause that's my word
I'm sure you heard
About a new sound goin' 'round
She might have left my hood
But she was born in my town!
You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright, it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright it's alright!
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not
Here comes the boys from the south
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not
How you like me now?
We rep. the south
So what you're talking 'bout
I'm not running off my mouth
I know this without a doubt
'Cause if you know these streets
Then these streets know you
When it's time to handle business
Then you know what to do
Me and my crew
We stay true old skool or new
Many were called
But chosen are few
We rise to the top
What you want?
Just in case you forgot
Rush to the stage
Grab my mic
Show me what you got!
You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright, it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright, it's alright!
Chorus (2x)
Is that all you got?
Ha ha, I'll take your best shot
Is that all you got?
Ha, I'll take your best shot
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
I'll take your best shot
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot! (3x)
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot! (3x)
Chorus (2x)
Could take his mic around the world
And flash the big SD
And rock the masses
From Madrid to Calabasas
Tijuana, Mexico
Bootleg demos in Tokyo
They know me though
'Cause I'll be puttin' work
Commit my life to rebirth
Well respected
'Cause that's my word
I'm sure you heard
About a new sound goin' 'round
She might have left my hood
But she was born in my town!
You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright, it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright it's alright!
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not
Here comes the boys from the south
Boom!
Here comes the
Boom!
Ready or not
How you like me now?
We rep. the south
So what you're talking 'bout
I'm not running off my mouth
I know this without a doubt
'Cause if you know these streets
Then these streets know you
When it's time to handle business
Then you know what to do
Me and my crew
We stay true old skool or new
Many were called
But chosen are few
We rise to the top
What you want?
Just in case you forgot
Rush to the stage
Grab my mic
Show me what you got!
You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright, it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright, it's alright!
Chorus (2x)
Is that all you got?
Ha ha, I'll take your best shot
Is that all you got?
Ha, I'll take your best shot
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
Is that all you got?
(I'll take your best shot)
I'll take your best shot
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot!
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot! (3x)
Is that all you got?
(Well it's alright, it's alright!)
I'll take your best shot! (3x)
Chorus (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie sądziłem, że dzieciak jak ja
Mógłby zabrać swój mikrofon dookoła świata
I zabłysnąć dużym SD
I ruszyć masy
Od Madrytu do Calabasas
Tijuana w Meksyku
Pirackie dema w Tokio
Oni mnie chociaż znają
Ponieważ będę się przykładał do roboty
Przeznaczę życie by się odrodzić
Duży respekt
Ponieważ takie jest moje zdanie
Jestem pewny że usłyszałeś
O nowej nucie obiegającej świat
Ona mogłaby opuścić moją osłonę
Ale urodziła się w moim mieście
Nie wiedziałeś że byliśmy nowością na scenie
Cóż, nic nie szkodzi! Nic nie szkodzi!
Wiem, że wiesz
Widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Więc w porządku! W porządku!
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam?
Reprezentujemy południe
Więc o czym gadasz?
Nie odbiegam od swojej gadki
Nie mam co do tego wątpliwości
Ponieważ, jeśli znasz ulice,
To ulice znają ciebie
Kiedy nadchodzi czas, by pokierować biznesem
Wtedy wiesz co masz robić
Ja i moja ekipa
My pozostajemy prawdziwymi oldskoolowcami lub nowymi
Wielu wezwano
Ale wybrańców jest kilku
Dostaliśmy się na szczyt
Czego chcesz więcej?
Na wypadek gdybyś zapomniał
Pośpiesz na scenę
Chwyć mój mikrofon
I pokaż co potrafisz!
Nie wiedziałeś że byliśmy nowością na scenie
Cóż, nic nie szkodzi! Nic nie szkodzi!
Wiem, że wiesz
Widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Więc w porządku! W porządku!
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam? (2x)
To wszystko, co potrafisz?
Ha ha, wytrzymam twój najlepszy numer
To wszystko, co potrafisz?
Ha, wytrzymam twój najlepszy numer
To wszystko, co potrafisz?
(Wytrzymam twój najlepszy numer) (3x)
To wszystko, co potrafisz?
(Wytrzymam twój najlepszy numer) (2x)
Wytrzymam twój najlepszy numer!
To wszystko, co potrafisz?!
Cóż, w porządku! W porządku!
Wytrzymam twój najlepszy numer! (2x)
To wszystko, co potrafisz?!
(Cóż, w porządku! W porządku!)
Wytrzymam twój najlepszy numer, wytrzymam twój najlepszy numer, wytrzymam ten numer! (2x)
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam? (2x)
Mógłby zabrać swój mikrofon dookoła świata
I zabłysnąć dużym SD
I ruszyć masy
Od Madrytu do Calabasas
Tijuana w Meksyku
Pirackie dema w Tokio
Oni mnie chociaż znają
Ponieważ będę się przykładał do roboty
Przeznaczę życie by się odrodzić
Duży respekt
Ponieważ takie jest moje zdanie
Jestem pewny że usłyszałeś
O nowej nucie obiegającej świat
Ona mogłaby opuścić moją osłonę
Ale urodziła się w moim mieście
Nie wiedziałeś że byliśmy nowością na scenie
Cóż, nic nie szkodzi! Nic nie szkodzi!
Wiem, że wiesz
Widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Więc w porządku! W porządku!
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam?
Reprezentujemy południe
Więc o czym gadasz?
Nie odbiegam od swojej gadki
Nie mam co do tego wątpliwości
Ponieważ, jeśli znasz ulice,
To ulice znają ciebie
Kiedy nadchodzi czas, by pokierować biznesem
Wtedy wiesz co masz robić
Ja i moja ekipa
My pozostajemy prawdziwymi oldskoolowcami lub nowymi
Wielu wezwano
Ale wybrańców jest kilku
Dostaliśmy się na szczyt
Czego chcesz więcej?
Na wypadek gdybyś zapomniał
Pośpiesz na scenę
Chwyć mój mikrofon
I pokaż co potrafisz!
Nie wiedziałeś że byliśmy nowością na scenie
Cóż, nic nie szkodzi! Nic nie szkodzi!
Wiem, że wiesz
Widzę, jak się do mnie uśmiechasz
Więc w porządku! W porządku!
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam? (2x)
To wszystko, co potrafisz?
Ha ha, wytrzymam twój najlepszy numer
To wszystko, co potrafisz?
Ha, wytrzymam twój najlepszy numer
To wszystko, co potrafisz?
(Wytrzymam twój najlepszy numer) (3x)
To wszystko, co potrafisz?
(Wytrzymam twój najlepszy numer) (2x)
Wytrzymam twój najlepszy numer!
To wszystko, co potrafisz?!
Cóż, w porządku! W porządku!
Wytrzymam twój najlepszy numer! (2x)
To wszystko, co potrafisz?!
(Cóż, w porządku! W porządku!)
Wytrzymam twój najlepszy numer, wytrzymam twój najlepszy numer, wytrzymam ten numer! (2x)
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Nadchodzą chłopcy z południa
BUM!
Nadchodzi
BUM!
Gotowy lub nie
Jak ci się teraz podobam? (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Sandoval; Marcos Curiel; Traa Daniels; Wuv Bernardo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sonny Sandoval; Marcos Curiel; Traa Daniels; Wuv Bernardo |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
P.O.D. |
| Covery: |
The Crystal Method (remix) |
| Płyty: |
Satellite; Boom (singiel) |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł się w trailer'ze pt. "Whip, Kick, Boom" do gry "Bulletstorm" (2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Grind, The Bigs 2, Rollerball, Pokonaj najszybszego, Dick Long nie żyje, Amplitude, Mocne uderzenie |
Komentarze (6):
pod 4ever!!!