Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
Bastille - Red Wine & Wilde
Red Wine & Wilde
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fill me up with red wine and I'm yours
Spin a couple belly laughs
I’m knocking at ya door
Paint me more wild stories from your past
Lay me down confessions
Spill secrets on the hotel floor
I thought I'd be yours
Like before… I'd be yours
You could stay
Make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
So stay the night
Make mistakes until the daylight
We get high, so history's repeat (Stay the night)
Parallel dimensions in these midnight hours we seek
But back to this onе sided love of ours
It's pretty mеssed up always hoping drunk mistakes we make play out
I thought I'd be yours
Close the door… I am yours
You could stay
Make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
Stay the night
Make mistakes until the daylight
Mm-mm, mm-mm
Whisper me these promises
We know we won't keep
These gospel preaching promises
Neither of us believe
So lie here making promises
Till we fall asleep
So echo back my promises
We both know you'll
Stay, make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Cause underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
Stay the night
Make mistakes until the daylight
Stay the night...
Spin a couple belly laughs
I’m knocking at ya door
Paint me more wild stories from your past
Lay me down confessions
Spill secrets on the hotel floor
I thought I'd be yours
Like before… I'd be yours
You could stay
Make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
So stay the night
Make mistakes until the daylight
We get high, so history's repeat (Stay the night)
Parallel dimensions in these midnight hours we seek
But back to this onе sided love of ours
It's pretty mеssed up always hoping drunk mistakes we make play out
I thought I'd be yours
Close the door… I am yours
You could stay
Make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
Stay the night
Make mistakes until the daylight
Mm-mm, mm-mm
Whisper me these promises
We know we won't keep
These gospel preaching promises
Neither of us believe
So lie here making promises
Till we fall asleep
So echo back my promises
We both know you'll
Stay, make mistakes until the daylight
Stay, nothing's real after midnight
Cause underneath this heavy sky
You fuck me up, but that's alright
Stay the night
Make mistakes until the daylight
Stay the night...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapełnij mnie czerwonym winem i jestem twój
Rozśmiesz mnie kilka razy do łez
Pukam do twoich drzwi
Namaluj mi więcej dzikich historii ze swojej przeszłości
Złóż mi wyznania
Wylej sekrety na hotelowej podłodze
Myślałem, że będę twój
Jak wcześniej… będę twój
Możesz zostać
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań, nic nie jest prawdziwe po północy
Pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Więc zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Jesteśmy na haju, więc historia się powtarza (Zostań na noc)
Szukamy równoległych wymiarów godzinami w środku nocy
Ale wracamy do naszej jednostronnej miłości
To całkiem popaprane zawsze mieć nadzieję, że błędy, które popełniamy po pijaku się sprawdzą
Myślałem, że będę twój
Zamknij drzwi… jestem twój
Możesz zostać
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań, nic nie jest prawdziwe po północy
Pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Więc zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Mm-mm, mm-mm
Wyszepcz mi te obietnice
Które wiemy, że nie dotrzymamy
Te obietnice głoszone przez ewangelię
W które żaden z nas nie wierzy
Więc leż tutaj, składając obietnice
Aż zaśniemy
Więc powtórz moje obietnice
Oboje wiemy, że ty
Zostaniesz, popełniać błędy aż do świtu
Zostaniesz, nic nie jest prawdziwe po północy
Bo pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań na noc...
Rozśmiesz mnie kilka razy do łez
Pukam do twoich drzwi
Namaluj mi więcej dzikich historii ze swojej przeszłości
Złóż mi wyznania
Wylej sekrety na hotelowej podłodze
Myślałem, że będę twój
Jak wcześniej… będę twój
Możesz zostać
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań, nic nie jest prawdziwe po północy
Pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Więc zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Jesteśmy na haju, więc historia się powtarza (Zostań na noc)
Szukamy równoległych wymiarów godzinami w środku nocy
Ale wracamy do naszej jednostronnej miłości
To całkiem popaprane zawsze mieć nadzieję, że błędy, które popełniamy po pijaku się sprawdzą
Myślałem, że będę twój
Zamknij drzwi… jestem twój
Możesz zostać
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań, nic nie jest prawdziwe po północy
Pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Więc zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Mm-mm, mm-mm
Wyszepcz mi te obietnice
Które wiemy, że nie dotrzymamy
Te obietnice głoszone przez ewangelię
W które żaden z nas nie wierzy
Więc leż tutaj, składając obietnice
Aż zaśniemy
Więc powtórz moje obietnice
Oboje wiemy, że ty
Zostaniesz, popełniać błędy aż do świtu
Zostaniesz, nic nie jest prawdziwe po północy
Bo pod tym ciężkim [burzowym] niebem
Opierdalasz mnie, ale jest dobrze
Zostań na noc
Popełniać błędy aż do świtu
Zostań na noc...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Smith, Mark Crew |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
"&" (Ampersand) |
| Ciekawostki: |
Piosenki na albumie „&” zawierają powiązane ze sobą historie o różnych postaciach, łączące historię, mit i osobiste doświadczenia. Inspiracją do powstania tego utworu było życie irlandzkiego poety i pisarza Oscara Wilde’a, a zwłaszcza jego związek z brytyjskim pisarzem i poetą Bosie Douglasem. W tej piosence Smith chciał poprzez opisanie jednej wspólnej nocy przybliżyć skomplikowaną historię ich związku, która w późniejszych latach stała się dość toksyczna. |
Komentarze (0):