Teksty piosenek > P > Paula DeAnda > When It Was Me
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 184 oczekujących

Paula DeAnda - When It Was Me

When It Was Me

When It Was Me

Tekst dodał(a): iwus1691 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DziecynkaxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, no
Yeah, yeah

She's got green eyes and she's 5'5"
Long brown hair all down her back
Cadilliac truck
So the hell what
What's so special about that
She used to model, she's done some acting
So she weighs buck of 5
So I guess she's alright if perfection is what you like

Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way

Tell me what makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

And now you don't feel the same
I remember you would shiver everytime I said your name
You said nothing felt as good as when you gaze into my eyes
Now you don't care I'm alive
How did we let the fire die

Ooh, ooh, and I'm not jealous, no I'm not
Ooh, ooh, I just want everything she's got
Ooh, ooh, you look at her so amazed
I remember way back when you used to look at me that way

What makes her so much better than me (so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

That made you smile
That made you laugh
Even if it makes you happier than you have ever been, oh me
That was your world (me)
Your kind of girl
Nothing about me has changed
That's why I'm here wondering

What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

What makes her so much better than me (what makes her so much better than me)
What makes her just everything that I can never be
What makes her your every dream and fantasy
Because I can't remember when it was me

When it was me
When it was me
When it was me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh, no
Yeah, yeah

Ona ma zielone oczy i 168 cm wzrostu
Długie brązowe włosy układające się na plecach
Ciężarówka cadillaca
Więc co do diabła,
Co w tym takiego specjalnego
Była modelką, trochę grała
Więc waży jakieś 45 kg
Więc myślę, że jest w porządku, jeśli ideał jest tym co lubisz

Ooh, ooh, i nie jestem zazdrosna, nie nie jestem
Ooh, ooh, chcę tylko wszystko co ona ma
Ooh, ooh, patrzysz na nią taki zachwycony
Pamiętam, wtedy patrzyłeś na mnie tak samo

Powiedz mi co czyni ją o wiele lepszą ode mnie (o wiele lepszą ode mnie)
Co czyni ją kimś, kim ja nigdy nie mogłabym zostać
Co czyni ją Twoim każdym snem i marzeniem
Ponieważ nie potrafię sobie przypomnieć, kiedy to byłam ja

A teraz nie czujesz tego samego
Pamiętam, jak drżałeś za każdym razem, kiedy wymawiałam Twoje imię
Mówiłeś, że nie ma lepszego uczucia od wpatrywania się w moje oczy
Teraz nie przejmujesz się tym, że żyję
Jak mogliśmy pozwolić zgasnąć płomieniowi

Ooh, ooh, nie jestem zazdrosna, nie nie jestem
Ooh, ooh, chcę tylko wszystkiego co ona ma
Ooh, ooh, patrzysz na nią taki zachwycony
Pamiętam, gdy wtedy patrzyłeś na mnie tak samo

Co czyni ją o wiele lepszą ode mnie (o wiele lepszą ode mnie)
Co czyni ją kimś, kim ja nigdy nie mogłabym zostać
Co czyni ją Twoim każdym snem i marzeniem
Ponieważ nie potrafię sobie przypomnieć, kiedy to byłam ja

To sprawiało, że się uśmiechałeś
Sprawiało, że się śmiałeś
Nawet jeśli jesteś szczęśliwszy niż kiedykolwiek, oh ja
To był Twój świat (ja)
Twój typ dziewczyny
Nic się we mnie nie zmieniło
I dlatego się zastanawiam

Co czyni ją o wiele lepszą ode mnie (o wiele lepszą ode mnie)
Co czyni ją kimś, kim ja nigdy nie mogłabym zostać
Co czyni ją Twoim każdym snem i marzeniem
Ponieważ nie potrafię sobie przypomnieć, kiedy to byłam ja

Co czyni ją o wiele lepszą ode mnie (o wiele lepszą ode mnie)
Co czyni ją kimś, kim ja nigdy nie mogłabym zostać
Co czyni ją Twoim każdym snem i marzeniem
Ponieważ nie potrafię sobie przypomnieć, kiedy to byłam ja

Kiedy to byłam ja
Kiedy to byłam ja
Kiedy to byłam ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

awesomedagmara 24.05.2011, 21:55
(0)
ja mam zielone oczy i 168 cm. : )

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności