Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Popularne teksty
20. Oskar Cyms - Dom
Phedora - Chasing Snowflakes
Chasing Snowflakes
Tekst dodał(a): Tirea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tirea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And then the blizzard came and killed this spark we had,
If we had any spark at all
And I embraced the heat and locked it in my hand,
To write this letter in the snow
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
You're like a snowflake, just as fragile as unique,
I guess we all are, in a way
But among all of them there's one that you don't seek,
The one that begs to melt away
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
If I catch you now, through the curtains of snow,
Would you melt away and just leave me alone?
I stretch out my arms, let the blizzard come close
It's the choice I made, it's my kingdom gone
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(oOo)
If we had any spark at all
And I embraced the heat and locked it in my hand,
To write this letter in the snow
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
You're like a snowflake, just as fragile as unique,
I guess we all are, in a way
But among all of them there's one that you don't seek,
The one that begs to melt away
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
If I catch you now, through the curtains of snow,
Would you melt away and just leave me alone?
I stretch out my arms, let the blizzard come close
It's the choice I made, it's my kingdom gone
oOoh
If I touch you, you'll melt down
oOoh
So wear this hoarfrost crown
oOoh
And I know that it's pointless
But at least I can buy some time
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(ooo)
Chasing snowflakes
(oOo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA potem przyszła śnieżyca
I zabiła tlący się w nas żar
Choć nie wiem, czy on kiedykolwiek istniał
Zamknąłem dogasające ciepło w moich dłoniach
By wypisać nim tę wiadomość w śniegu
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Niczym płatek śniegu,
Jesteś równie unikatowa, co krucha
Myślę, że nie różnimy się w tej kwestii
A jednak, między zaspami znajduje się ten jeden płatek
Którego nie chcesz nawet szukać
Jedyny, który pragnąłby się roztopić
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Jeśli przebiłbym się przez kurtyny śniegu
I złapał cię nim znikniesz,
Czy roztopiłabyś się i zostawiła mnie samego?
Rozłożyłem ramiona i oddałem się w ręce śnieżycy
To wybór, którego dokonałem,
Moje własne, utracone królestw
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(oOo)
I zabiła tlący się w nas żar
Choć nie wiem, czy on kiedykolwiek istniał
Zamknąłem dogasające ciepło w moich dłoniach
By wypisać nim tę wiadomość w śniegu
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Niczym płatek śniegu,
Jesteś równie unikatowa, co krucha
Myślę, że nie różnimy się w tej kwestii
A jednak, między zaspami znajduje się ten jeden płatek
Którego nie chcesz nawet szukać
Jedyny, który pragnąłby się roztopić
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Jeśli przebiłbym się przez kurtyny śniegu
I złapał cię nim znikniesz,
Czy roztopiłabyś się i zostawiła mnie samego?
Rozłożyłem ramiona i oddałem się w ręce śnieżycy
To wybór, którego dokonałem,
Moje własne, utracone królestw
oOoh
Mój dotyk sprawi, że się roztopisz,
oOoh
Więc racz przywdziać tę koronę ze szronu
oOoh
I chociaż wiem, że nie ma to żadnego sensu
To mogę kupić trochę czasu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(ooo)
Goniąc za płatkami śniegu
(oOo)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Bazelan, Phedora |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Płyty: |
The House Of Ink |
Komentarze (2):