Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phedora
Phedora - Something To Lose
Something To Lose
Tekst dodał(a): Tirea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tirea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll have to learn how
to deal with all the songs that remind me of you
That remind me of you
Cause I can't reach you,
I've lost the scent, I've lost the trail, I've lost my mind,
The hunter needs to hunt
But in the end I'll be all right,
Just not today and not tonight
It's me you haunt, it's you I'll hunt
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
And no one knows you
As well as I do even though we never speak
Though we never speak
Your shots have cushioned my face tonight
Your name is written on my walls
You're distant and yet close
But don't be scared of wolves my love,
Mine have starved eons ago
It's me you haunt, It's you I'll hunt
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me?
Our eyes never met,
Our paths never crossed,
Just what have you done to me?
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done to me
Just what have you done to me
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me
to deal with all the songs that remind me of you
That remind me of you
Cause I can't reach you,
I've lost the scent, I've lost the trail, I've lost my mind,
The hunter needs to hunt
But in the end I'll be all right,
Just not today and not tonight
It's me you haunt, it's you I'll hunt
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
And no one knows you
As well as I do even though we never speak
Though we never speak
Your shots have cushioned my face tonight
Your name is written on my walls
You're distant and yet close
But don't be scared of wolves my love,
Mine have starved eons ago
It's me you haunt, It's you I'll hunt
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me?
Our eyes never met,
Our paths never crossed,
Just what have you done to me?
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done,
I wanted all I couldn't have,
Cause that would mean that I've got something to lose
Now I want more
Now I want more
Just what have you done to me
Just what have you done to me
Just what have you done,
Just what have you done,
Just what have you done to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia będę musiał się nauczyć,
Jak radzić sobie ze wszystkimi piosenkami,
Które mi o tobie przypominają
Które mi o tobie przypominają
Nie jestem w stanie cię dosięgnąć,
Zgubiłem twój trop, straciłem twą woń,
Przestałem racjonalnie myśleć
Lecz łowca zawsze pozostanie łowcą
Jestem pewien, że na końcu wszystko będzie dobrze,
Po prostu jeszcze nie dziś, jeszcze nie teraz
Nigdy nie przestaniesz mnie nękać,
A ja nigdy nie przestanę na ciebie polować
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Nikt nie poznał cię tak dobrze jak ja,
Mimo, że nie zamieniliśmy nawet słowa
Mimo, że nie zamieniliśmy nawet słowa
Codziennie zasypiam na twoich zdjęciach,
A twe imię zdobi moje ściany
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Nasze spojrzenia nigdy się nie spotkały,
Nasze ścieżki nigdy się nie przecięły,
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Jak radzić sobie ze wszystkimi piosenkami,
Które mi o tobie przypominają
Które mi o tobie przypominają
Nie jestem w stanie cię dosięgnąć,
Zgubiłem twój trop, straciłem twą woń,
Przestałem racjonalnie myśleć
Lecz łowca zawsze pozostanie łowcą
Jestem pewien, że na końcu wszystko będzie dobrze,
Po prostu jeszcze nie dziś, jeszcze nie teraz
Nigdy nie przestaniesz mnie nękać,
A ja nigdy nie przestanę na ciebie polować
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Nikt nie poznał cię tak dobrze jak ja,
Mimo, że nie zamieniliśmy nawet słowa
Mimo, że nie zamieniliśmy nawet słowa
Codziennie zasypiam na twoich zdjęciach,
A twe imię zdobi moje ściany
Jesteś tak blisko, a jednak tak daleko
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Nasze spojrzenia nigdy się nie spotkały,
Nasze ścieżki nigdy się nie przecięły,
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Zapragnąłem wszystkiego
Czego nie mogłem mieć,
Bo to znaczyłoby, że mam coś do stracenia
Teraz chcę już tylko więcej,
Chcę więcej
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Cóż ze mną uczyniłaś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Łukasz Kaźmierczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Bazelan, Phedora |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phedora |
| Płyty: |
The House Of Ink |
Komentarze (1):