Teksty piosenek > P > Phedora > Succubus
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Phedora - Succubus

Succubus

Succubus

Tekst dodał(a): Tirea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tirea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You came to me in my sleep
A succubus all dressed in red
Filth that you whisper is sweet
But it's my dream so let it be said:

You must have taken the wrong turn
You've ended up in hell

Hear me, temptress of the night,
There is more than one demon here
I see temples I yearn to defile,
'Cause our horns hide divinity

And I think that the smell of your soft skin,
Is no less than the last legal drug
So here's my seditious and bold whim:
Let's drag the moon and make him watch

This grip will bloom into a bruise
These scars are your tattoos

Harlot, dying next to me
Is a pure ecstasy
What a night!
What a sight!
What a sin!

Your moans turn into screams
The beasts of lust unleashed!

This image is twisted, yet somehow attractive
As your make-up flows down and glues your eyelashes
The beads of sweat race on your neck as you're fighting,
Your creeps that I yield make it much more exciting
So I'll make you believe that God's not watching now,
Make you believe that you don't wanna stop,
Make you believe that you love to be hurt,
Make you believe you're as lonely as I am!

Succubus! Your horns are broken down
Succubus! Your wings are torn apart

Your screams become whispers,
And lords become slaves,
And yet we're still equals,
As we march to our graves

I said - "what kind of man would not succumb?"
You said - 'what kind of monster you've become?
You've become"
Oooh

Harlot, dying next to me
Is a pure ecstasy
What a night!
What a sight!
What a sin!

The dream faded away
The beasts inside remained

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszłaś do mnie we śnie,
Sukkub, odziany w czerwień
Szepczesz mi do ucha najsłodsze plugastwa,
Lecz to mój sen, więc niech wolno będzie mi powiedzieć:

Musiałaś pomylić drogę,
Bo zawędrowałaś do piekła

Zważ na me słowa, nocna kusicielko:
Nie jesteś jedynym demonem w tym pokoju
Widzę świątynie, które pragnę zbezcześcić,
Bo naszą boskość zamknięto w naszych rogach

I jestem pewien, że zapach twej miękkiej skóry
Jest ostatnim z legalnych narkotyków,
Wysłuchaj zatem mojej zuchwałej i obrazoburczej zachcianki:
Zaciągnijmy tu księżyc i każmy mu patrzeć

Ten uścisk zakwitnie fioletem,
Te blizny staną się twoimi tatuażami

Nierządnico, umieranie przy moim boku jest najczystszą ekstazą
Cóż za noc!
Cóż za widok!
Cóż za grzech!

Twe jęki zamieniają się w krzyk
Bestie pożądania zerwały swe łańcuchy

Ten pokrętny obraz jest niepokojąco pociągający,
Gdy twój makijaż spływa, sklejając twe rzęsy,
Krople potu ścigają się na twej szyi, gdy się wyrywasz,
Zbierany przeze mnie plon gęsiej skórki jeszcze bardziej nas rozpala
Sprawię, że uwierzysz, iż Bóg nie patrzy na nas tej nocy,
Sprawię, że uwierzysz, iż wcale nie chcesz przestać,
Sprawię, że uwierzysz, iż kochasz być krzywdzona,
Sprawię, że uwierzysz, iż jesteś równie samotna jak ja

Sukkubie! Twe rogi zostały połamane
Sukkubie! Twe skrzydła podarto na strzępy

Twe krzyki przeradzają się w szepty,
A władcy stają się niewolnikami,
A jednak wciąż jesteśmy sobie równi,
Gdy ramię w ramię zmierzamy do swych grobów

Powiedziałem - "który mężczyzna by nie uległ?"
Powiedziałaś - "kiedy to stałeś się takim potworem?"

Nierządnico, umieranie przy moim boku jest najczystszą ekstazą
Cóż za noc!
Cóż za widok!
Cóż za grzech!

Sen powoli się rozpłynął,
Jednak bestie pozostały we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Kaźmierczak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Igor Bazelan, Phedora

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Phedora

Płyty:

The House Of Ink

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności