Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pod Budą
Popularne teksty
14. Saleka - Save me
Pod Budą - List do świata
List do świata
Tekst dodał(a): pidek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na moim podwórzu jest ściana łaciata
na ścianie tej dzieci list piszą do świata
ogromny zbiorowy list
w tym liście są żale i skargi dziecięce
pisane niedbale bazgrane na prędce
gdy z okien nie patrzy nikt x2
ref. Gdyby te listy czytał świat
to pewnie by się zmienił
a mędrcy mądrzy że aż strach
milczeli zawstydzeni
Na moim podwórzu jest ściana łaciata
na ścianie tej dzieci list piszą do świata
ogromny zbiorowy list
a ja wam stokrotnie powiedzieć chcę dzięki
bo wasze pisanie i moje piosenki
to w mroku zapałki błysk x2
ref. Gdyby piosenek słuchał świat
to pewnie by się zmienił
A mędrcy mądrzy że aż strach
milczeli zawstydzeni
na ścianie tej dzieci list piszą do świata
ogromny zbiorowy list
w tym liście są żale i skargi dziecięce
pisane niedbale bazgrane na prędce
gdy z okien nie patrzy nikt x2
ref. Gdyby te listy czytał świat
to pewnie by się zmienił
a mędrcy mądrzy że aż strach
milczeli zawstydzeni
Na moim podwórzu jest ściana łaciata
na ścianie tej dzieci list piszą do świata
ogromny zbiorowy list
a ja wam stokrotnie powiedzieć chcę dzięki
bo wasze pisanie i moje piosenki
to w mroku zapałki błysk x2
ref. Gdyby piosenek słuchał świat
to pewnie by się zmienił
A mędrcy mądrzy że aż strach
milczeli zawstydzeni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn my yard there is a patchy wall
On this wall, children write a letter to the world
A great, collective letter
In this letter there are their woes and complaints
Written carelessly, scribbled hastily
When nobody looks out the windows
If the world read these letters
It'd probably change
And wise men, so smart it's clever
Would sit silent and ashamed
In my yard there is a patchy wall
On this wall, children write a letter to the world
A great, collective letter
And I want to thank you a hundredfold
For your writing and my songs
Are a matchstick's light in the dark
If the world read these letters
It'd probably change
And wise men, so smart it's clever
Would sit silent and ashamed
On this wall, children write a letter to the world
A great, collective letter
In this letter there are their woes and complaints
Written carelessly, scribbled hastily
When nobody looks out the windows
If the world read these letters
It'd probably change
And wise men, so smart it's clever
Would sit silent and ashamed
In my yard there is a patchy wall
On this wall, children write a letter to the world
A great, collective letter
And I want to thank you a hundredfold
For your writing and my songs
Are a matchstick's light in the dark
If the world read these letters
It'd probably change
And wise men, so smart it's clever
Would sit silent and ashamed
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sikorowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Sikorowski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pod Budą (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Pod Budą - List Do Świata, 1987 (Wifon, LP 108 - PL); |
Komentarze (0):