Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Poets of the fall - Brighter Than the Sun
Brighter Than the Sun
Tekst dodał(a): dragonfly554
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in way too deep like a poser
And falling for the dream's just the ground getting closer
I guess it’s how our lives get painted in scars
With everything riding on a joker
With the paradise syndrome strap on for spurs
Regret is the skin you shed just to make it this far
I need you to find me, I can no longer breathe
I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle you change me, raise me
Brighter than the sun till I'm ready to be me
And your love is the reason, yeah
Like a miracle you wake me, make me
Brighter than the sun when it used to blind me
I know your love is the reason
Love never goes out of season
I got nothing to call a solution
Not a penny to my name, just riding the motion
Yet like a child I still reach for the stars
But if this darkened hole is my conclusion
And the mother of pearl world is just a notion
I lose for playing out my part in this farce
I need you to find me, I can no longer breathe
And I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle…
Just remember when it's time speak your mind,
speak your mind, you gotta show them how
Show them how you wanna live your life
Just one life, one life, all in the now
Oooh...
Like a miracle…
And falling for the dream's just the ground getting closer
I guess it’s how our lives get painted in scars
With everything riding on a joker
With the paradise syndrome strap on for spurs
Regret is the skin you shed just to make it this far
I need you to find me, I can no longer breathe
I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle you change me, raise me
Brighter than the sun till I'm ready to be me
And your love is the reason, yeah
Like a miracle you wake me, make me
Brighter than the sun when it used to blind me
I know your love is the reason
Love never goes out of season
I got nothing to call a solution
Not a penny to my name, just riding the motion
Yet like a child I still reach for the stars
But if this darkened hole is my conclusion
And the mother of pearl world is just a notion
I lose for playing out my part in this farce
I need you to find me, I can no longer breathe
And I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle…
Just remember when it's time speak your mind,
speak your mind, you gotta show them how
Show them how you wanna live your life
Just one life, one life, all in the now
Oooh...
Like a miracle…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zdecydowanie zbyt skomplikowany, jak zagadka
I spadam w sny, gdy grunt się zbliża
To chyba w ten sposób nasze życia barwią się bliznami
Ze wszystkim postawionym na Jokera*
Z syndromem raju przypasanym zamiast ostróg
Żal jest skórą, którą zrzuciłeś, by zajść tak daleko
Musisz mnie znaleźć, nie mogę już dłużej oddychać
Chcę, byś mnie dotknęła, by wiedzieć, że wciąż mogę czuć
Niczym cud, zmieniasz mnie, unosisz mnie
Jaśniej niż słońce, aż jestem gotów, by być sobą
A twoja miłość jest powodem
Niczym cud, budzisz mnie, sprawiasz, że jestem
Jaśniejszy niż słońce, które kiedyś mnie oślepiało
Wiem, że twoja miłość jest powodem
Miłość nigdy nie wychodzi z mody
Nie mam nic by znaleźć rozwiązanie,
Nawet grosza przy duszy, tylko inicjatywę
Mimo to jak dziecko wyciągam dłoń ku gwiazdom
Ale jeśli ta ciemna dziura jest moim wnioskiem
A matka perłowego świata jest tylko ideą
Przegrywam za branie udziału w tej farsie
Musisz mnie znaleźć, nie mogę już dłużej oddychać
Chcę, byś mnie dotknął, by wiedzieć, że wciąż mogę czuć
Niczym cud, zmieniasz mnie, unosisz mnie
Jaśniej niż słońce, aż jestem gotów, by być sobą
A twoja miłość jest powodem
Niczym cud, budzisz mnie, sprawiasz, że jestem
Jaśniejszy niż słońce, które kiedyś mnie oślepiało
Wiem, że twoja miłość jest powodem
Miłość nigdy nie wychodzi z mody
Po prostu pamiętaj, że gdy nadejdzie czas, przemów,
Przemów, musisz im pokazać
Pokazać, jak chcesz przeżyć swoje życie
Tylko jedno życie, jedno życie, tu i teraz
(* Joker to też kolejka typu rollercoster, więc tłumaczenie może być dosłowne)
I spadam w sny, gdy grunt się zbliża
To chyba w ten sposób nasze życia barwią się bliznami
Ze wszystkim postawionym na Jokera*
Z syndromem raju przypasanym zamiast ostróg
Żal jest skórą, którą zrzuciłeś, by zajść tak daleko
Musisz mnie znaleźć, nie mogę już dłużej oddychać
Chcę, byś mnie dotknęła, by wiedzieć, że wciąż mogę czuć
Niczym cud, zmieniasz mnie, unosisz mnie
Jaśniej niż słońce, aż jestem gotów, by być sobą
A twoja miłość jest powodem
Niczym cud, budzisz mnie, sprawiasz, że jestem
Jaśniejszy niż słońce, które kiedyś mnie oślepiało
Wiem, że twoja miłość jest powodem
Miłość nigdy nie wychodzi z mody
Nie mam nic by znaleźć rozwiązanie,
Nawet grosza przy duszy, tylko inicjatywę
Mimo to jak dziecko wyciągam dłoń ku gwiazdom
Ale jeśli ta ciemna dziura jest moim wnioskiem
A matka perłowego świata jest tylko ideą
Przegrywam za branie udziału w tej farsie
Musisz mnie znaleźć, nie mogę już dłużej oddychać
Chcę, byś mnie dotknął, by wiedzieć, że wciąż mogę czuć
Niczym cud, zmieniasz mnie, unosisz mnie
Jaśniej niż słońce, aż jestem gotów, by być sobą
A twoja miłość jest powodem
Niczym cud, budzisz mnie, sprawiasz, że jestem
Jaśniejszy niż słońce, które kiedyś mnie oślepiało
Wiem, że twoja miłość jest powodem
Miłość nigdy nie wychodzi z mody
Po prostu pamiętaj, że gdy nadejdzie czas, przemów,
Przemów, musisz im pokazać
Pokazać, jak chcesz przeżyć swoje życie
Tylko jedno życie, jedno życie, tu i teraz
(* Joker to też kolejka typu rollercoster, więc tłumaczenie może być dosłowne)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Jealous Gods |
Komentarze (0):