Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Popularne teksty
Poets of the fall - Illusion & Dream
Illusion & Dream
Tekst dodał(a): farfur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chrzanki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look in my eyes i'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe
Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet
I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
Cos i'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh
It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
If I speak ill please, humour me
Won't rant on endlessly
Just thought i'd try to make you see
It doesn't solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
So can you name your demon?
Understand it's scheming
I raise my glass and say "Here's to you"
Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say "Here's to you"
I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
Cos i'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh
It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
So whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
With silence comes peace
With peace comes freedom
With freedom comes silence
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe
Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet
I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
Cos i'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh
It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
If I speak ill please, humour me
Won't rant on endlessly
Just thought i'd try to make you see
It doesn't solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
So can you name your demon?
Understand it's scheming
I raise my glass and say "Here's to you"
Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say "Here's to you"
I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
Cos i'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh
It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
So whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty
With silence comes peace
With peace comes freedom
With freedom comes silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz w moje oczy, a sprawię, że ujrzysz:
Dryfujemy bez celu
Ślepi, w świecie pozorów
Słyszysz fałsz w ich pieśniach? Przytakują, jakby się zgadzali
Kupując konieczność bycia dyskretnym
Nie zajmuję się ziemskimi sprawami
Prawie w ogóle mnie nie obchodzą
To, co się dzieje, nie dotyka mnie
Bo odgrodziłem się od tego murem
Ale ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Jeśli będę źle się wyrażał, proszę nie bierz mi tego za złe
Nie będę tak przemawiał w nieskończoność
Pomyślałem tylko, że spróbuję ci uświadomić
Nie ma sensu ubierać tego w piękną suknię
Nie ma co zgadywać, gdy kamień sprawia, że wciąż idziesz na dno
Więc ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Więc czy potrafisz nazwać swego demona?
Zrozumieć, że jest wyrachowany
Podnoszę swój kielich i mówię: ”Wznoszę toast za ciebie”
Czy potrafisz gonić swojego demona?
Albo czy zabierze ci wolność
Wznoszę swój kielich i mówię: „Wznoszę toast za ciebie”
Nie zajmuję się ziemskimi sprawami
Prawie w ogóle mnie nie obchodzą
To, co się dzieje, nie dotyka mnie
Bo odgrodziłem się od tego murem
Ale ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Z ciszą przychodzi pokój
Z pokojem przychodzi wolność
Z wolnością przychodzi cisza
Dryfujemy bez celu
Ślepi, w świecie pozorów
Słyszysz fałsz w ich pieśniach? Przytakują, jakby się zgadzali
Kupując konieczność bycia dyskretnym
Nie zajmuję się ziemskimi sprawami
Prawie w ogóle mnie nie obchodzą
To, co się dzieje, nie dotyka mnie
Bo odgrodziłem się od tego murem
Ale ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Jeśli będę źle się wyrażał, proszę nie bierz mi tego za złe
Nie będę tak przemawiał w nieskończoność
Pomyślałem tylko, że spróbuję ci uświadomić
Nie ma sensu ubierać tego w piękną suknię
Nie ma co zgadywać, gdy kamień sprawia, że wciąż idziesz na dno
Więc ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Więc czy potrafisz nazwać swego demona?
Zrozumieć, że jest wyrachowany
Podnoszę swój kielich i mówię: ”Wznoszę toast za ciebie”
Czy potrafisz gonić swojego demona?
Albo czy zabierze ci wolność
Wznoszę swój kielich i mówię: „Wznoszę toast za ciebie”
Nie zajmuję się ziemskimi sprawami
Prawie w ogóle mnie nie obchodzą
To, co się dzieje, nie dotyka mnie
Bo odgrodziłem się od tego murem
Ale ty wiesz co doprowadza mnie
Do szaleństwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Cokolwiek, co sprawia, że gdy to widzisz,
Wierzysz
I zapominasz o przeczuciu, które pozwoliłoby ci pojąć
Że obrazy, które sprzedają, to iluzja i sny
Innymi słowy - oszustwa
Z ciszą przychodzi pokój
Z pokojem przychodzi wolność
Z wolnością przychodzi cisza
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
~2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Poets Of The Fall |
| Płyty: |
Signs Of Life |
Komentarze (0):