Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Sounds of Yesterday
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Poets of the fall - Sounds of Yesterday

Sounds of Yesterday

Sounds of Yesterday

Tekst dodał(a): Aryavarta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aryavarta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was seven forty seven
We were on our way to heaven
In a race car to the stars
With a city of blazing lights embracing us
We never thought to worry, 'cause we
Only thought of glory
And we trusted our lucky stars
So we never thought mere
Seconds would betray us

Thought we saw true
In the bright youth
Ghost of light come shining through
In the dawn blue, in a breath they flew
[Chorus]
Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
Till' silent fall the sounds of yesterday

Nothing I do, nothing I say will ever turn the rising tide
In the vein of fever dreams
It seems to ride us
We never said we're sorry and the pattern wrote the story
One more death by friendly fire
All on pain of missing out on that final rush

Did we run through before we knew what it was we left behind?
Hunting ghostlights all the white nights through

Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
Till' silent fall the sounds of yesterday

Hear them softly sigh
The sounds of yesterday
Let them heal our wounds
If I close my eyes, I can see you
Oh I can see you close enough to touch
I hardly dare to dream you, oh, lest it be too much
What's the moral of the story when I
Only see us fighting, elegy to
To the starry-eyed
Ooh

Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
Till' silent fall the sounds of yesterday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była siódma czterdzieści siedem
Podążaliśmy do nieba
Wyścigowym samochodem do gwiazd
Otaczało nas rozświetlone miasto
Nie musieliśmy się martwić
Bo jedynie myśleliśmy o chwale
I ufaliśmy naszym szczęśliwym gwiazdom
Więc nie spodziewaliśmy się
Że przeważą ledwie sekundy

Sądziliśmy, że widzimy prawdę
W jaśniejącej młodości
Zstąpił na nas duch światłości
W błękicie świtu, w ich oddechach

Dźwięki z wczoraj już ucichły
Ponownie kroczę po świętej ziemi
Jak pojedynczy zabłąkany promień
Pokazując nam rany, które przetrwaliśmy
I nasz święty ból
Dopóki nie ucichną dźwięki z wczoraj

Nic, co czynię, nic, co mówię, nigdy nie zawróci wznoszącej się fali
W żyłach gorączkowych snów
Płyniemy na niej
Nigdy nie przeprosiliśmy, szablon spisał historię
Kolejna śmierć w przyjaznym ogniu
Wszystko w bólu przegapienia tego ostatecznego pośpiechu

Czy przebiegliśmy, nie wiedząc, co zostawiamy za sobą?
Polując na błędne ogniki i wszystkie białe noce

Dźwięki z wczoraj już ucichły
Ponownie kroczę po świętej ziemi
Jak pojedynczy zabłąkany promień
Pokazując nam rany, które przetrwaliśmy
I nasz święty ból
Dopóki nie ucichną dźwięki z wczoraj

Usłysz ich ciche westchnienie
Dźwięki z wczoraj
Pozwól im uleczyć twoje rany
Widzę cię, gdy zamknę oczy
Widzę cię tak blisko, że mogę cię dotknąć
Nie ośmielam się śnić o tobie, aby nie przesadzić
Jaki jest morał historii
Gdy wciąż walczymy?
Elegia dla tych z gwiazdami w oczach

Dźwięki z wczoraj już ucichły
Ponownie kroczę po świętej ziemi
Jak pojedynczy zabłąkany promień
Pokazując nam rany, które przetrwaliśmy
I nasz święty ból
Dopóki nie ucichną dźwięki z wczoraj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marco Saaresto

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marco Saaresto, Olli Tukiainen,Markus Kaarlonen

Rok wydania:

2022

Płyty:

Ghostlight

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności