Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poli Genova
Popularne teksty
19. Lija - Życzenie
Poli Genova - One Lifetime Is Not Enough
One Lifetime Is Not Enough
Tekst dodał(a): Verenor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Verenor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Verenor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am making a list of all that I love about you
The ways I can’t live without you
And its spilling beyond the borders of this song
And I’m making a wish that this night could last forever
But life is a fleeting treasure
So I’m gonna need more time to say it all
To uncover – all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
To give you all of my love
One lifetime’s not enough
Tell me is there a chance that we could come back as lovers
Take off from where we departed
Continue the story we started, come what may
Is there some special prayer? Oh god, won’t you grant us this wish
We’ve got some unfinished business
So little time – so much we’ve yet to say
To uncover – all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
To give you all of my love
One lifetime’s not enough
(Enough to describe all the feelings inside me)
(Enough to express the emotions that guide me)
(Please understand I’ve got too much to give)
This life is a river – our love is a bridge
From here to eternity
So tell me – all of the secrets of your soul
All of the dreams you dream tonight
There’s still a few moments before the light
To imagine – all of our possibilities
To travel beyond our destiny
We need some help from above
One lifetime’s not enough
The ways I can’t live without you
And its spilling beyond the borders of this song
And I’m making a wish that this night could last forever
But life is a fleeting treasure
So I’m gonna need more time to say it all
To uncover – all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
To give you all of my love
One lifetime’s not enough
Tell me is there a chance that we could come back as lovers
Take off from where we departed
Continue the story we started, come what may
Is there some special prayer? Oh god, won’t you grant us this wish
We’ve got some unfinished business
So little time – so much we’ve yet to say
To uncover – all of the secrets of your soul
For all of our dreams to come to light
To give you all of my love
One lifetime’s not enough
(Enough to describe all the feelings inside me)
(Enough to express the emotions that guide me)
(Please understand I’ve got too much to give)
This life is a river – our love is a bridge
From here to eternity
So tell me – all of the secrets of your soul
All of the dreams you dream tonight
There’s still a few moments before the light
To imagine – all of our possibilities
To travel beyond our destiny
We need some help from above
One lifetime’s not enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobię listę o wszystkim, co kocham w Tobie
Nie mogę żyć bez Ciebie
I to rozlewa się poza granice tej piosenki
I chcę, aby ta noc mogła trwać wiecznie
Ale życie jest przelotnym skarbem
Więc będę potrzebowała więcej czasu, żeby to wszystko powiedzieć
Aby odkryć wszystkie tajemnice twojej duszy
Żeby wszystkie nasze marzenia mogły się ujawnić
Aby dać Ci całą moją miłość
Jedno życie nie wystarczy
Powiedz mi, czy istnieje szansa, żebyśmy powrócili jako kochankowie
Zejdź z miejsca, z którego odeszliśmy
Kontynuuj historię, którą zaczęliśmy, przyjdź, jeśli możesz
Czy jest jakiś specjalny sposób modlitwy? Boże, czy nie dasz nam tego życzenia
Mamy trochę niedokończonych spraw
Tak mało czasu - Tak dużo mamy sobie do powiedzenia
Aby odkryć wszystkie tajemnice twojej duszy
Żeby wszystkie nasze marzenia mogły się ujawnić
Aby dać Ci całą moją miłość
Jedno życie nie wystarczy
(Wystarczy, żeby opisać wszystkie uczucia we mnie)
(Wystarczy, aby wyrazić emocje, które mnie prowadzą)
(Proszę zrozum, mam za dużo, by dać)
To życie jest rzeką - nasza miłość jest mostem do wieczności
Więc powiedz mi wszystkie tajemnice twojej duszy
Wszystko, o czym dzisiaj śniłeś
Jest jeszcze kilka chwil przed światłem
Wyobraź sobie wszystkie nasze możliwości
Aby wyruszyć poza nasze przeznaczenie
Potrzebujemy pomocy z góry
Jedno życie nie wystarczy
Nie mogę żyć bez Ciebie
I to rozlewa się poza granice tej piosenki
I chcę, aby ta noc mogła trwać wiecznie
Ale życie jest przelotnym skarbem
Więc będę potrzebowała więcej czasu, żeby to wszystko powiedzieć
Aby odkryć wszystkie tajemnice twojej duszy
Żeby wszystkie nasze marzenia mogły się ujawnić
Aby dać Ci całą moją miłość
Jedno życie nie wystarczy
Powiedz mi, czy istnieje szansa, żebyśmy powrócili jako kochankowie
Zejdź z miejsca, z którego odeszliśmy
Kontynuuj historię, którą zaczęliśmy, przyjdź, jeśli możesz
Czy jest jakiś specjalny sposób modlitwy? Boże, czy nie dasz nam tego życzenia
Mamy trochę niedokończonych spraw
Tak mało czasu - Tak dużo mamy sobie do powiedzenia
Aby odkryć wszystkie tajemnice twojej duszy
Żeby wszystkie nasze marzenia mogły się ujawnić
Aby dać Ci całą moją miłość
Jedno życie nie wystarczy
(Wystarczy, żeby opisać wszystkie uczucia we mnie)
(Wystarczy, aby wyrazić emocje, które mnie prowadzą)
(Proszę zrozum, mam za dużo, by dać)
To życie jest rzeką - nasza miłość jest mostem do wieczności
Więc powiedz mi wszystkie tajemnice twojej duszy
Wszystko, o czym dzisiaj śniłeś
Jest jeszcze kilka chwil przed światłem
Wyobraź sobie wszystkie nasze możliwości
Aby wyruszyć poza nasze przeznaczenie
Potrzebujemy pomocy z góry
Jedno życie nie wystarczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Peterik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ivan Kutikov |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Poli Genova |
Komentarze (0):