Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Maids
Popularne teksty
Pretty Maids - With These Eyes
With These Eyes
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is running slowly through our hands
Fade away like footsteps in the sand
Passing by us
And all our visions want astray
We're living with the scars of yesterday
To remind us
We look the other way
We're blind to what surrounds us
And no one seems to care
We dream of better days
Cause everyone's got their own cross to bear
Ain't it so
With theese eyes I have seen
Vasted laves and broken dreams
with this heart I have felt
How we seem to please ourselves
We need new dreams tonight
Like the stars nedd the sky
We need love and sympathy
I need you and you need me
Look upon the homeless in the street
See the pain to those in need
All those empty faces
Think about the selfish way we live
How we take and never give
Somehow some things never change
The man behind the fence
He's got nothing left to live for
The wheels are standing still
And the beggar on the bench
Is lost for hope and he knows
It's the loneliness that kills
Chorus
Somebody take me and show me the way
To the end of the world where paradise begins
With theese eyes
With this heart
I have seen many lives torn apart
Chorus
Fade away like footsteps in the sand
Passing by us
And all our visions want astray
We're living with the scars of yesterday
To remind us
We look the other way
We're blind to what surrounds us
And no one seems to care
We dream of better days
Cause everyone's got their own cross to bear
Ain't it so
With theese eyes I have seen
Vasted laves and broken dreams
with this heart I have felt
How we seem to please ourselves
We need new dreams tonight
Like the stars nedd the sky
We need love and sympathy
I need you and you need me
Look upon the homeless in the street
See the pain to those in need
All those empty faces
Think about the selfish way we live
How we take and never give
Somehow some things never change
The man behind the fence
He's got nothing left to live for
The wheels are standing still
And the beggar on the bench
Is lost for hope and he knows
It's the loneliness that kills
Chorus
Somebody take me and show me the way
To the end of the world where paradise begins
With theese eyes
With this heart
I have seen many lives torn apart
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie powoli upływa między naszymi palcami
Znika jak ślady pozostawione na piasku
Przemija obok nas
Wszystkie nasze wizje chcą się odnaleźć
Żyjemy z bliznami tego co było wczoraj
By nam przypominały
Patrzymy w drugą stronę
Będąc ślepi na to co nas otacza
I wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
Marzymy o lepszych dniach
Bo każdy niesie swój własny krzyż
Czyż tak nie jest?
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Spójrz na bezdomnych na ulicach
Ujrzyj ból tych, którzy są w potrzebie
Wszystkie te puste twarze
Pomyśl jak samolubny tryb życia prowadzimy
Jak bierzemy nic od siebie nie dając
Z jakiegoś powodu to się nie zmienia
Człowiek za płotem
On już nie ma dla czego żyć
Koła wciąż się nie poruszają
A żebrak siedzący na ławce
Stracił całą nadzieję i wie
Że jest taka samotność, która zabija
Tak przynajmniej zgaduję
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Niech ktoś mnie zabierze i pokaże drogę
Na koniec świata, gdzie zaczyna się raj
Tymi oczyma
Tym sercem
Widziałem tak wiele rozdartych istnień
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Znika jak ślady pozostawione na piasku
Przemija obok nas
Wszystkie nasze wizje chcą się odnaleźć
Żyjemy z bliznami tego co było wczoraj
By nam przypominały
Patrzymy w drugą stronę
Będąc ślepi na to co nas otacza
I wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
Marzymy o lepszych dniach
Bo każdy niesie swój własny krzyż
Czyż tak nie jest?
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Spójrz na bezdomnych na ulicach
Ujrzyj ból tych, którzy są w potrzebie
Wszystkie te puste twarze
Pomyśl jak samolubny tryb życia prowadzimy
Jak bierzemy nic od siebie nie dając
Z jakiegoś powodu to się nie zmienia
Człowiek za płotem
On już nie ma dla czego żyć
Koła wciąż się nie poruszają
A żebrak siedzący na ławce
Stracił całą nadzieję i wie
Że jest taka samotność, która zabija
Tak przynajmniej zgaduję
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Niech ktoś mnie zabierze i pokaże drogę
Na koniec świata, gdzie zaczyna się raj
Tymi oczyma
Tym sercem
Widziałem tak wiele rozdartych istnień
Tymi oczyma widziałem
Stracone życia i zniszczone marzenia
Tym sercem czułem
Jak sami się prosimy
Dzisiaj potrzebujemy nowych snów
I tak jak gwiazdy potrzebują nieba
Potrzebujemy miłości i sympatii
Potrzebuję ciebie a ty mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pretty Maids |
| Płyty: |
Louder Than Ever |
Komentarze (0):