Teksty piosenek > Q > Queensryche > Beside you
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Queensryche - Beside you

Beside you

Beside you

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your children
Down to the water
Wash their heads
And sing .. holy, holy

Last night I dreamed
You were standing there
Strong and tall beside me.
All my life ... behind me.

You gently took me by my hand
And led me to where
I couldn’t see
But where I’ve always been...
An island.

In my dreams
I’ve been an island ...

Where I’m all alone
And I’ve built these walls
Stone by stone.
I want to leave but
I don’t know where to go.

I’ve tried the best I can
But it’s hard to be a man
And feel the way you feel.
I’m different on the inside. I’ve tried to give to you
What you need
To get you through

I’ll always be ... beside you.

The day you were born
I held you ...
Small and helpless, crying
Your life and mine entwining.

As I looked into your eyes
I saw myself in an overview
Reaching out to you
From this island in the sea.
I don’t want to be an island.

I’ve tried the best I can
But it’s hard to be a man
And feel the way you feel.
I’m different on the inside.

I’ve tried to give to you
What you need
To get you through.

I’ll always be ... beside you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź swoje dzieci
Nad wodę
Umyj ich ręce
I zaśpiewaj .. holy, holy*

Ostatniej nocy śniłem
Stałaś tu
Silna i wysoka, obok mnie
Całe me życie... za mną

Delikatnie złapałaś mnie za dłoń
I zabrałaś tam
Gdzie nie widziałem
Lecz tam, gdzie zawsze byłem
Wyspa.

W mych snach
Byłem wyspą

Gdzie byłem samotny
I wzniosłem te mury
Kamień za kamieniem
Chciałem uciec, lecz
Nie wiedziałem gdzie

Próbowałem z całych sił
Ale trudno jest byc mężczyzną
I czuc się, jak się czujesz
Jestem inny w środku. Próbowałem dac ci to,
Czego potrzebujesz
By ci dac

Zawsze będę... obok ciebie

Dnia, którego się narodziłaś
Trzymałem cię...
Mała i bezbronna, płacząca
Nasze życia splotły się w jedno

Gdy spojrzałem w twe oczy
Ujrzałem siebie
Docierałem do ciebie
Z wyspy na morzu
Nie chcę byc wyspą

Próbowałem z całych sił
Ale trudno jest byc mężczyzną
I czuc się, jak się czujesz
Jestem inny w środku.

Próbowałem dac ci to,
Czego potrzebujesz
By ci dac

Zawsze będę... obok ciebie

* - najprawdopodobniej utwór pt. " Holy, holy, holy! Lord God Almighty! "

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Queensryche

Edytuj metrykę
Muzyka:

Queensryche

Rok wydania:

1999

Płyty:

Q2K

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności