Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raquel del Rosario
Raquel del Rosario - Fino in fondo
Fino in fondo
Tekst dodał(a): kara_fxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliadiam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara_fxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voglio solo un po' di pace fare quello che mi va
non avere niente intorno solo una candela accesa
e guardarti in fondo agli occhi
e con gli occhi attraversarti piano
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e lasciare fuori il mondo fino a quasi non sentirlo
e non cercare sempre un senso a tutto quello che facciamo
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù fino in fondo al cuore
voglio prendermi il mio tempo non disperderlo così
sempre dietro a qualche cosa che non serve poi davvero
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo dentro
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù senza più dolore dolore
non mi dire che non hai mai sentito la tristezza
che non torni poi felice basta solo una carezza
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù fino in fondo al cuore
fino in fondo al cuore
voglio solo un po' di pace fare quello che mi va
non avere niente intorno solo una candela accesa
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo
...su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù senza più dolore
sei un'isola (giù nel mare)
un deserto (nel cielo)
una stella (su nel sole) in un cielo sempre aperto
un'isola (giù nel mare)
un deserto (fare quello che mi va)
una stella in un cielo sempre aperto
un'isola
non avere niente intorno solo una candela accesa
e guardarti in fondo agli occhi
e con gli occhi attraversarti piano
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e lasciare fuori il mondo fino a quasi non sentirlo
e non cercare sempre un senso a tutto quello che facciamo
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù fino in fondo al cuore
voglio prendermi il mio tempo non disperderlo così
sempre dietro a qualche cosa che non serve poi davvero
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo dentro
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù senza più dolore dolore
non mi dire che non hai mai sentito la tristezza
che non torni poi felice basta solo una carezza
E andare su su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù fino in fondo al cuore
fino in fondo al cuore
voglio solo un po' di pace fare quello che mi va
non avere niente intorno solo una candela accesa
voglio spegnere il rumore disarmare la mia mente
e respirare il tuo respiro fino a sentirmi vivo
...su su nel cielo
giù giù giù nel mare
su su su nel sole
giù giù giù senza più dolore
sei un'isola (giù nel mare)
un deserto (nel cielo)
una stella (su nel sole) in un cielo sempre aperto
un'isola (giù nel mare)
un deserto (fare quello che mi va)
una stella in un cielo sempre aperto
un'isola
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę tylko trochę spokoju, robić to co chcę
Nie mieć nic wokół, tylko jedną świeczkę zapaloną
I patrzeć Ci w głąb oczu
I oczami przekroczyć Cię
Chcę zgasić hałas i rozbić mój umysł
I zostawić na zewnątrz świat aż do całkowitego milczenia prawie go nie słyszeć
I nie szukać zawsze sensu w tym wszystkim co robimy
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół na dno serca
Chcę wziąć mój czas, nie rozpraszać go byle jak
Zawsze z tyłu czegoś, co nie potrzebne tak naprawdę
I oddychać Twoim oddechem aż do momentu żeby poczuć żywo w środku
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół bez bólu, bez bólu
Nie mów mi że nigdy nie czułeś smutku
Że później nie wrócisz szczęśliwa, wystarczy trochę czułości
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół na dno serca
Na dno serca
Chcę tylko trochę spokoju, robić to co chcę
Nie mieć nic wokół, tylko jedną świeczkę zapaloną
Chcę zgasić hałas i rozbić mój umysł
I oddychać Twoim oddechem aż do momentu żeby poczuć żywo
do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół bez bólu
Jesteś wyspą ( w dole na morzu )
Pustynią ( na niebie )
Gwiazdą (na słońcu) na niebie zawsze otwartym
Wyspą ( w dole na morzu )
Pustynią ( robić tylko co chcę )
Gwiazdą na niebie zawsze otwartym )
Wyspa
Nie mieć nic wokół, tylko jedną świeczkę zapaloną
I patrzeć Ci w głąb oczu
I oczami przekroczyć Cię
Chcę zgasić hałas i rozbić mój umysł
I zostawić na zewnątrz świat aż do całkowitego milczenia prawie go nie słyszeć
I nie szukać zawsze sensu w tym wszystkim co robimy
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół na dno serca
Chcę wziąć mój czas, nie rozpraszać go byle jak
Zawsze z tyłu czegoś, co nie potrzebne tak naprawdę
I oddychać Twoim oddechem aż do momentu żeby poczuć żywo w środku
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół bez bólu, bez bólu
Nie mów mi że nigdy nie czułeś smutku
Że później nie wrócisz szczęśliwa, wystarczy trochę czułości
I iść iść do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół na dno serca
Na dno serca
Chcę tylko trochę spokoju, robić to co chcę
Nie mieć nic wokół, tylko jedną świeczkę zapaloną
Chcę zgasić hałas i rozbić mój umysł
I oddychać Twoim oddechem aż do momentu żeby poczuć żywo
do góry góry do nieba
W dół w dół do morza
Do góry do góry do słońca
W dół w dół bez bólu
Jesteś wyspą ( w dole na morzu )
Pustynią ( na niebie )
Gwiazdą (na słońcu) na niebie zawsze otwartym
Wyspą ( w dole na morzu )
Pustynią ( robić tylko co chcę )
Gwiazdą na niebie zawsze otwartym )
Wyspa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):