Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rave The Reqviem
Popularne teksty
Rave The Reqviem - Synchronized Stigma
Synchronized Stigma
Tekst dodał(a): SoGood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Sign my death with your teeth)
God save me!
Self-mortification
Is the way to stay alive
Without pain!
Our love will perish
God save me!
The Original Sin
Is kept alive
When you and I
Justify hatred for mankind
This double-edged dagger's
Going straight through our hearts
It's the birth of every action
Ending up in tearing us apart
So what's the point in diplomacy?
We've already become our arch enemies
Died and resurrected!
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
God save me!
All hope is gone
But our will to stay alive
Clinging to life!
Like a leech in heaven
God save me!
Every word we say
Every breath we take
Proves us worthy!
Of a new Biblical plague!
Two demons intertwined
By fear and regret
We're the perfect symbiosis
Of self-loathing and neglect
It doesn't matter
If we repair this or not
I guess we all forgot
Two wrongs don't make a right!
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
God save me!
Self-mortification
Is the way to stay alive
Without pain!
Our love will perish
God save me!
The Original Sin
Is kept alive
When you and I
Justify hatred for mankind
This double-edged dagger's
Going straight through our hearts
It's the birth of every action
Ending up in tearing us apart
So what's the point in diplomacy?
We've already become our arch enemies
Died and resurrected!
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
God save me!
All hope is gone
But our will to stay alive
Clinging to life!
Like a leech in heaven
God save me!
Every word we say
Every breath we take
Proves us worthy!
Of a new Biblical plague!
Two demons intertwined
By fear and regret
We're the perfect symbiosis
Of self-loathing and neglect
It doesn't matter
If we repair this or not
I guess we all forgot
Two wrongs don't make a right!
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
"Sign my death with your teeth"
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
(Lord, deliver us)
She stands above and I crawl beneath
(Lord, deliver us)
She crushes my head and I bite her feet
(Lord, deliver us)
Six thousand years' enough
I spit out your forbidden fruit
Now let me die here alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
Boże, uratuj mnie!
Umartwianie się
Jest sposobem na przeżycie
Bez bólu!
Nasza miłość przepadnie
Boże, uratuj mnie!
Grzech pierworodny
Wciąż obowiązuje
Kiedy Ty i ja
Usprawiedliwiamy nienawiść do ludzkości
Ten obosieczny nóż
Przechodzący prosto przez nasze serca
Jest momentem narodzin każdego czynu
Który ostatecznie nas rozdziera
Więc jaki jest sens dyplomacji?
Już zdążyliśmy stać się dla siebie arcywrogami
Umarliśmy i zmartwychwstaliśmy!
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
Boże, uratuj mnie!
Cała nadzieja przepadła
Tylko nie nasza wola, aby przeżyć
Czepiamy się krawędzi życia!
Niczym pijawka w niebie
Boże, uratuj mnie!
Każde słowo, które wypowiadamy
Każdy oddech, który bierzemy
Potwierdza to, że zasługujemy!
Na nową biblijną zarazę!
Dwa demony splecione
Przez strach i żal
Jesteśmy idealną symbiozą
Z nienawiści do siebie i zaniedbania
To nie ma znaczenia
Czy to naprawimy, czy też nie
Chyba wszyscy zapomnieliśmy, że
Odpowiadanie agresją na agresję nie jest słuszne!
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
Boże, uratuj mnie!
Umartwianie się
Jest sposobem na przeżycie
Bez bólu!
Nasza miłość przepadnie
Boże, uratuj mnie!
Grzech pierworodny
Wciąż obowiązuje
Kiedy Ty i ja
Usprawiedliwiamy nienawiść do ludzkości
Ten obosieczny nóż
Przechodzący prosto przez nasze serca
Jest momentem narodzin każdego czynu
Który ostatecznie nas rozdziera
Więc jaki jest sens dyplomacji?
Już zdążyliśmy stać się dla siebie arcywrogami
Umarliśmy i zmartwychwstaliśmy!
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
Boże, uratuj mnie!
Cała nadzieja przepadła
Tylko nie nasza wola, aby przeżyć
Czepiamy się krawędzi życia!
Niczym pijawka w niebie
Boże, uratuj mnie!
Każde słowo, które wypowiadamy
Każdy oddech, który bierzemy
Potwierdza to, że zasługujemy!
Na nową biblijną zarazę!
Dwa demony splecione
Przez strach i żal
Jesteśmy idealną symbiozą
Z nienawiści do siebie i zaniedbania
To nie ma znaczenia
Czy to naprawimy, czy też nie
Chyba wszyscy zapomnieliśmy, że
Odpowiadanie agresją na agresję nie jest słuszne!
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
"Podpisz moją śmierć swoim zębami"
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
(Boże, wybaw nas)
Ona stoi na górze, gdy ja czołgam się po ziemi
(Boże, wybaw nas)
Ona miażdży moją głowę, gdy ja gryzę jej stopy
(Boże, wybaw nas)
Sześć tysięcy lat wystarczy
Wypluwam Twój zakazy owoc
Po prostu daj mi tutaj samotnie umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Gospel Of Nil |
| Ciekawostki: |
"Sign my death with your teeth" pochodzi z tekstu Hélène Cixous |
Komentarze (0):