Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Velvet
Popularne teksty
17. Epis - Mrok
Red Velvet - Sunny Side Up!
Sunny Side Up!
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
a geu nunbicheun jeori chiwo dullae
eodiseo geuri eoreuncheoreom gullae
jom ondochaga isseo uri saien
geu saie I was down down down
nan geobi na jakkuman
nan geobi na Oh
da tabeorilkka da beorilkka
soljikhi soljikhi holliji nan
yoksimi na
But mwonga jom uri daun daun daun
nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta
gamanisseodo neol nohchilkka nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
nae mamman nae mamman
da tadeureoga
Sunny side up
mamcheoreom swipgen an dwae
uril kkaetteurigin silheun geol
Woo hoo ooh-la-la
neon neomu ppalla
I need time to catch up
an olmeullae ne geuphan mamui Virus
munjega isseo uri saenggak chaie
geu chaie I was down down down
nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta
gamanisseodo neon tteugeowo nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
nae mamman nae mamman
da tadeureoga
Sunny side up
mamcheoreom swipgen an dwae
uril kkaetteurigin silheun geol
Woo hoo ooh-la-la
jalmoshaessdan Game over iji Easy
idaerodo joha nan ajik ajik
nal heundeulji ma da kkaejilji molla
Don’t make my mind
all scrambled up
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman kkuk chamassdeon
nae mam da nae mam da
da teotteurilkka
Sunny side up
jom gidarimyeon eottae
uriui taeyangi got tteul geoya
Sunny side up
Hangul
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
아 그 눈빛은 저리 치워 둘래
어디서 그리 어른처럼 굴래
좀 온도차가 있어 우리 사이엔
그 사이에 I was down down down
난 겁이 나 자꾸만
난 겁이 나 Oh
다 타버릴까 다 버릴까
솔직히 솔직히 홀리지 난
욕심이 나
But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운
날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타
가만있어도 널 놓칠까 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만
다 타들어가
Sunny side up
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Woo hoo ooh-la-la
넌 너무 빨라
I need time to catch up
안 옮을래 네 급한 맘의 Virus
문제가 있어 우리 생각 차이에
그 차이에 I was down down down
날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타
가만있어도 넌 뜨거워 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만
다 타들어가
Sunny side up
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Woo hoo ooh-la-la
잘못했단 Game over 이지 Easy
이대로도 좋아 난 아직 아직
날 흔들지 마 다 깨질지 몰라
Don’t make my mind
all scrambled up
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
내 맘 다 내 맘 다
다 터뜨릴까
Sunny side up
좀 기다리면 어때
우리의 태양이 곧 뜰 거야
Sunny side up
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
a geu nunbicheun jeori chiwo dullae
eodiseo geuri eoreuncheoreom gullae
jom ondochaga isseo uri saien
geu saie I was down down down
nan geobi na jakkuman
nan geobi na Oh
da tabeorilkka da beorilkka
soljikhi soljikhi holliji nan
yoksimi na
But mwonga jom uri daun daun daun
nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta
gamanisseodo neol nohchilkka nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
nae mamman nae mamman
da tadeureoga
Sunny side up
mamcheoreom swipgen an dwae
uril kkaetteurigin silheun geol
Woo hoo ooh-la-la
neon neomu ppalla
I need time to catch up
an olmeullae ne geuphan mamui Virus
munjega isseo uri saenggak chaie
geu chaie I was down down down
nal boneun geu nun
nan jakkuman tto ibi ta
gamanisseodo neon tteugeowo nan aega ta
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman tto jakkuman
nae mamman nae mamman
da tadeureoga
Sunny side up
mamcheoreom swipgen an dwae
uril kkaetteurigin silheun geol
Woo hoo ooh-la-la
jalmoshaessdan Game over iji Easy
idaerodo joha nan ajik ajik
nal heundeulji ma da kkaejilji molla
Don’t make my mind
all scrambled up
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
Sunny side up
malcheoreom swipjin anhdae
seodureudan kkaejil geol
Woo hoo ooh-la-la
jaemieopsdeon maeiri ijen Sunday
imi neoneun nae taeyangin geol
jamkkanman jamkkanman kkuk chamassdeon
nae mam da nae mam da
da teotteurilkka
Sunny side up
jom gidarimyeon eottae
uriui taeyangi got tteul geoya
Sunny side up
Hangul
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
아 그 눈빛은 저리 치워 둘래
어디서 그리 어른처럼 굴래
좀 온도차가 있어 우리 사이엔
그 사이에 I was down down down
난 겁이 나 자꾸만
난 겁이 나 Oh
다 타버릴까 다 버릴까
솔직히 솔직히 홀리지 난
욕심이 나
But 뭔가 좀 우리 다운 다운 다운
날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타
가만있어도 널 놓칠까 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만
다 타들어가
Sunny side up
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Woo hoo ooh-la-la
넌 너무 빨라
I need time to catch up
안 옮을래 네 급한 맘의 Virus
문제가 있어 우리 생각 차이에
그 차이에 I was down down down
날 보는 그 눈
난 자꾸만 또 입이 타
가만있어도 넌 뜨거워 난 애가 타
Woo hoo ooh-la-la
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 또 자꾸만
내 맘만 내 맘만
다 타들어가
Sunny side up
맘처럼 쉽겐 안 돼
우릴 깨뜨리긴 싫은 걸
Woo hoo ooh-la-la
잘못했단 Game over 이지 Easy
이대로도 좋아 난 아직 아직
날 흔들지 마 다 깨질지 몰라
Don’t make my mind
all scrambled up
Sunny side up Sunny side up up
Sunny side up Oh yeah oh yeah
Sunny side up
말처럼 쉽진 않대
서두르단 깨질 걸
Woo hoo ooh-la-la
재미없던 매일이 이젠 Sunday
이미 너는 내 태양인 걸
잠깐만 잠깐만 꾹 참았던
내 맘 다 내 맘 다
다 터뜨릴까
Sunny side up
좀 기다리면 어때
우리의 태양이 곧 뜰 거야
Sunny side up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozchmurz się
Rozchmurz się się
Rozchmurz się
O tak, o tak
Ach, czy możesz skończyć z tą miną?
Kto kazał ci zachowywać się tak dorośle?
Jest drobna różnica temperatur między nami
Przez tę różnicę, byłam przygnębiona przygnębiona przygnębiona
(Wciąż) zaczynam się obawiać
Boję się och
Czy powinnam to wszystko spalić, rzucić za siebie
Szczerze, poddaję się pokusom, staję się zachłanna
Niejako, przypominam coraz bardziej nas
Te oczy, które spoglądają na mnie
Moje usta ponownie stają się spierzchnięte
Poddaję się desperacji, myśląc, że stracę cię, nawet jeśli pozostanę w bezruchu
Woo hoo ooh-la-la
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Jesteś zbyt szybki
Potrzebuję czasu, aby cię dogonić
Nie mam zamiaru przyjąć tego twojego zaraźliwego wirusa pośpiechu
Jest niezgodność między naszymi tokami myślenia
Przez tę różnicę, byłam przygnębiona przygnębiona przygnębiona
Te oczy, które spoglądają na mnie
Moje usta ponownie stają się spierzchnięte
Poddaję się desperacji, myśląc, że stracę cię, nawet jeśli pozostanę w bezruchu
Woo hoo ooh-la-la
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Jeden błąd i gra będzie skończona (Łatwizna)
Lubię to, tak jak jest, jeszcze nie (Jeszcze nie)
Nie nastraszaj mnie, bo wszystko może się rozpaść
Nie sprawiaj, że moje myśli są porozrzucane
Rozchmurz się, rozchmurz się się
Rozchmurz się o tak o tak
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Rozchmurz się się
Rozchmurz się
O tak, o tak
Ach, czy możesz skończyć z tą miną?
Kto kazał ci zachowywać się tak dorośle?
Jest drobna różnica temperatur między nami
Przez tę różnicę, byłam przygnębiona przygnębiona przygnębiona
(Wciąż) zaczynam się obawiać
Boję się och
Czy powinnam to wszystko spalić, rzucić za siebie
Szczerze, poddaję się pokusom, staję się zachłanna
Niejako, przypominam coraz bardziej nas
Te oczy, które spoglądają na mnie
Moje usta ponownie stają się spierzchnięte
Poddaję się desperacji, myśląc, że stracę cię, nawet jeśli pozostanę w bezruchu
Woo hoo ooh-la-la
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Jesteś zbyt szybki
Potrzebuję czasu, aby cię dogonić
Nie mam zamiaru przyjąć tego twojego zaraźliwego wirusa pośpiechu
Jest niezgodność między naszymi tokami myślenia
Przez tę różnicę, byłam przygnębiona przygnębiona przygnębiona
Te oczy, które spoglądają na mnie
Moje usta ponownie stają się spierzchnięte
Poddaję się desperacji, myśląc, że stracę cię, nawet jeśli pozostanę w bezruchu
Woo hoo ooh-la-la
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Jeden błąd i gra będzie skończona (Łatwizna)
Lubię to, tak jak jest, jeszcze nie (Jeszcze nie)
Nie nastraszaj mnie, bo wszystko może się rozpaść
Nie sprawiaj, że moje myśli są porozrzucane
Rozchmurz się, rozchmurz się się
Rozchmurz się o tak o tak
Rozchmurz się
Oni mówią, że łatwiej powiedzieć niż coś zrobić
Skończysz niszcząc to, jeśli pozostaniesz w pośpiechu
Woo hoo ooh-la-la
Każdy z moich nudnych dni jest teraz jak niedziela
Już zdążyłeś zostać moim słońcem
Ponownie, ponownie i ponownie
Moje serce, moje serce, usycha w popiele
Rozchmurz się
Nie mogę wykonać tego tak jak chcę
Nie chcę nas zniszczyć
Woo hoo ooh-la-la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeon Gandi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Moonshine, Ellen Berg, Cazzi Opeia |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
'The ReVe Festival' Day 1 |
Komentarze (0):