Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Velvet
Popularne teksty
17. Słoń - O kurczę
Red Velvet - Zoo
Zoo
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Ooh Ho-
Ooh Ho-
nuneul tteossneunde ontong isanghae
daeche museun iriya
haneureul nalda tuk tteoreojyeossna
naccseon sorido pureun millimdo
daeche yeogin eodiya
kkumin deushan jeonggeure du bal ditgo seo isseo
sangsanghaessdeon sarange ppajin geu sungan
gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ah-
Uh come on uh come on let’s do it
singihae Uh modeun ge Oh nunape pyeolchyeojil ttaen
hogisime sini naseo gwiyeopge chumchugon hae
hwadeuljjak nolla namue olla
sumgido haji mollaemollae
eoneusae heumppeok igose ppajyeo simjangi
Bum bum bitty bum bum
soneul ppeodeumyeon on sesangi nae geot gata
bareul damgeumyeon muri olla cha mami olla cha
sumeul naeswimyeon pul hyanggiga seumyeowa
geurim gateun jeonggeure aicheoreom haengbokhae
sangsanghaessdeon sarange ppajin geu sungan
gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
cheoeum mannan naccseon sesange
sigan ganeun juldo moreun chae
nan jeomjeom gipsugi ppajyeodeureo
Baby baby baby deo gunggeumhaejyeo
I want it you know it ige da mwonji
I feel it you got it seolleneun bimil
A bam bada boom bam bada boom hey
hok kkumiramyeon kkaeji anhgil barae
I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
eoseo Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
ne modeun geol
tajan gatdeon ne soneul jabeun geu sungan
yeonghwacheoreom nal ango supeul naraga
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Hangul
Ooh Ho-
Ooh Ho-
눈을 떴는데 온통 이상해
대체 무슨 일이야
하늘을 날다 툭 떨어졌나
낯선 소리도 푸른 밀림도
대체 여긴 어디야
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ah-
Uh come on uh come on let’s do it
신기해 Uh 모든 게 Oh 눈앞에 펼쳐질 땐
호기심에 신이 나서 귀엽게 춤추곤 해
화들짝 놀라 나무에 올라
숨기도 하지 몰래몰래
어느새 흠뻑 이곳에 빠져 심장이
Bum bum bitty bum bum
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
처음 만난 낯선 세상에
시간 가는 줄도 모른 채
난 점점 깊숙이 빠져들어
Baby baby baby 더 궁금해져
I want it you know it 이게 다 뭔지
I feel it you got it 설레는 비밀
A bam bada boom bam bada boom hey
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
어서 Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
네 모든 걸
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ooh Ho-
Ooh Ho-
nuneul tteossneunde ontong isanghae
daeche museun iriya
haneureul nalda tuk tteoreojyeossna
naccseon sorido pureun millimdo
daeche yeogin eodiya
kkumin deushan jeonggeure du bal ditgo seo isseo
sangsanghaessdeon sarange ppajin geu sungan
gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ah-
Uh come on uh come on let’s do it
singihae Uh modeun ge Oh nunape pyeolchyeojil ttaen
hogisime sini naseo gwiyeopge chumchugon hae
hwadeuljjak nolla namue olla
sumgido haji mollaemollae
eoneusae heumppeok igose ppajyeo simjangi
Bum bum bitty bum bum
soneul ppeodeumyeon on sesangi nae geot gata
bareul damgeumyeon muri olla cha mami olla cha
sumeul naeswimyeon pul hyanggiga seumyeowa
geurim gateun jeonggeure aicheoreom haengbokhae
sangsanghaessdeon sarange ppajin geu sungan
gijeokcheoreom ttan sesange nal deryeowa
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
cheoeum mannan naccseon sesange
sigan ganeun juldo moreun chae
nan jeomjeom gipsugi ppajyeodeureo
Baby baby baby deo gunggeumhaejyeo
I want it you know it ige da mwonji
I feel it you got it seolleneun bimil
A bam bada boom bam bada boom hey
hok kkumiramyeon kkaeji anhgil barae
I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
eoseo Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
ne modeun geol
tajan gatdeon ne soneul jabeun geu sungan
yeonghwacheoreom nal ango supeul naraga
sinbihagodo areumdawo nun ttel suga eopseo
i modeun geol modeun geol
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
machi hwansangjeogin zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Hangul
Ooh Ho-
Ooh Ho-
눈을 떴는데 온통 이상해
대체 무슨 일이야
하늘을 날다 툭 떨어졌나
낯선 소리도 푸른 밀림도
대체 여긴 어디야
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ah-
Uh come on uh come on let’s do it
신기해 Uh 모든 게 Oh 눈앞에 펼쳐질 땐
호기심에 신이 나서 귀엽게 춤추곤 해
화들짝 놀라 나무에 올라
숨기도 하지 몰래몰래
어느새 흠뻑 이곳에 빠져 심장이
Bum bum bitty bum bum
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
처음 만난 낯선 세상에
시간 가는 줄도 모른 채
난 점점 깊숙이 빠져들어
Baby baby baby 더 궁금해져
I want it you know it 이게 다 뭔지
I feel it you got it 설레는 비밀
A bam bada boom bam bada boom hey
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
어서 Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
네 모든 걸
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간
영화처럼 날 안고 숲을 날아가
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh hoo
Ooh hoo
Otworzyłam oczy i wszystko jest takie dziwne
Co się dzieje?
Czy spadłem po lataniu na niebie
Dziwne dźwięki i zielony las
Co to za miejsce
Stoję
W mrocznej dżungli
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
Ach
Chodź, idź, zróbmy to
To niesamowite, uh, wszystko jest takie
Kiedy się rozwija przed moimi oczami
Jestem podekscytowana z ciekawości
Aż ponosi mnie taniec
Zeskakuję i wspinam się na drzewo
I ukrywam się, potajemnie, potajemnie
Zanim to wiem, całkowicie poddałam się temu miejscu
Moje serce jest bum bum bitty bum bum
Kiedy się wspinam, myślę, że cały świat będzie mój
Kiedy zanurzę nogi, woda wraz z moim sercem wzrasta
Kiedy oddycham, przenika mnie zapach trawy
Cieszę się jak dziecko w malowniczej dżungli
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
W nieznanym świecie, który zobaczyłam po raz pierwszy
Nie zdając sobie sprawy, że czas minął
Wpadam głębiej i głębiej
Kochanie, jestem coraz bardziej ciekawa
Chcę tego, wiesz, chce to wszystko
Czuję to, masz to, sekret, który sprawia, że twoje serce bije
A bam bada boom bam bada boom, hej
Jeśli to jest sen, mam nadzieję, że nie obudzimy się
Chcę ciebie, skarbie
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
Kochanie
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
Wszyscy
W tej chwili trzymałem twoją rękę, która jest jak Tarzana
(Moment)
Tak jak w filmie, lecisz
Przez las, trzymający mnie
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
Ooh hoo
Otworzyłam oczy i wszystko jest takie dziwne
Co się dzieje?
Czy spadłem po lataniu na niebie
Dziwne dźwięki i zielony las
Co to za miejsce
Stoję
W mrocznej dżungli
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
Ach
Chodź, idź, zróbmy to
To niesamowite, uh, wszystko jest takie
Kiedy się rozwija przed moimi oczami
Jestem podekscytowana z ciekawości
Aż ponosi mnie taniec
Zeskakuję i wspinam się na drzewo
I ukrywam się, potajemnie, potajemnie
Zanim to wiem, całkowicie poddałam się temu miejscu
Moje serce jest bum bum bitty bum bum
Kiedy się wspinam, myślę, że cały świat będzie mój
Kiedy zanurzę nogi, woda wraz z moim sercem wzrasta
Kiedy oddycham, przenika mnie zapach trawy
Cieszę się jak dziecko w malowniczej dżungli
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
W nieznanym świecie, który zobaczyłam po raz pierwszy
Nie zdając sobie sprawy, że czas minął
Wpadam głębiej i głębiej
Kochanie, jestem coraz bardziej ciekawa
Chcę tego, wiesz, chce to wszystko
Czuję to, masz to, sekret, który sprawia, że twoje serce bije
A bam bada boom bam bada boom, hej
Jeśli to jest sen, mam nadzieję, że nie obudzimy się
Chcę ciebie, skarbie
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
Kochanie
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
Wszyscy
W tej chwili trzymałem twoją rękę, która jest jak Tarzana
(Moment)
Tak jak w filmie, lecisz
Przez las, trzymający mnie
Moment, w którym pochłonęła mnie miłość, którą sobie wyobraziłam
Prowadzi mnie do innego świata, jak cud
To tajemnicze i piękne, nie mogę oderwać mego wzroku
Od wszystko, od wszystko
Miłość wygląda jak zoo
Tak, to wygląda jak zoo
Jak fantastyczne zoo
Tak, to wygląda jak zoo, zoo, zoo, zoo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
이스란(Jam Factory) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
LDN Noise, Courtney Woolsey, Alice Penrose |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
The Red Summer |
Komentarze (0):