Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
René Glaneau
Popularne teksty
15. TWR - MC Hammer
René Glaneau - Petite fleur
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Si les fleurs
Un matin se fanaient
Sur les marches du palais
Je garderais
Je garderais
La petite fleur bleue
D'autrefois
Qui brillait dans tes yeux
Pour moi
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Je garderais
La petite fleur bleue
D'autrefois
Qui brillait dans tes yeux
Pour moi
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Si les fleurs
Un matin se fanaient
Sur les marches du palais
Je garderais
Je garderais
La petite fleur bleue
D'autrefois
Qui brillait dans tes yeux
Pour moi
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Je garderais
La petite fleur bleue
D'autrefois
Qui brillait dans tes yeux
Pour moi
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby kwiaty
Które rosną przy drogach
Miały jutro wszystkie zwiędnąć
Ja zachowałbym w sercu
Ten, który
Jaśniał w twoich oczach
Kiedy cię tak kochałem
W cudownej krainie
Naszych szesnastu wiosen
Kwiatuszku miłości
Będziesz zawsze kwitnąć
Dla mnie
Gdyby kwiaty
Miały pewnego ranka zwiędnąć
Na stopniach pałacu
Ja zachowałbym
Ja zachowałbym
Błękitny kwiatek
Z dawnych czasów
Który jaśniał w twych oczach
Dla mnie
W moim sercu
Będziesz zawsze kwitnąć
W wielkim ogrodzie miłości
Kwiatuszku
Ja zachowałbym
Błękitny kwiatek
Z dawnych czasów
Który jaśniał w twych oczach
Dla mnie
W moim sercu
Będziesz zawsze kwitnąć
W wielkim ogrodzie miłości
Kwiatuszku
Które rosną przy drogach
Miały jutro wszystkie zwiędnąć
Ja zachowałbym w sercu
Ten, który
Jaśniał w twoich oczach
Kiedy cię tak kochałem
W cudownej krainie
Naszych szesnastu wiosen
Kwiatuszku miłości
Będziesz zawsze kwitnąć
Dla mnie
Gdyby kwiaty
Miały pewnego ranka zwiędnąć
Na stopniach pałacu
Ja zachowałbym
Ja zachowałbym
Błękitny kwiatek
Z dawnych czasów
Który jaśniał w twych oczach
Dla mnie
W moim sercu
Będziesz zawsze kwitnąć
W wielkim ogrodzie miłości
Kwiatuszku
Ja zachowałbym
Błękitny kwiatek
Z dawnych czasów
Który jaśniał w twych oczach
Dla mnie
W moim sercu
Będziesz zawsze kwitnąć
W wielkim ogrodzie miłości
Kwiatuszku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernand Bonifay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sidney Bechet |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sidney Bechet & His All Stars (1952) |
| Covery: |
Jill Barber, Petula Clark, Annie Cordy, Danielle Darrieux, Jacqueline François, René Glaneau, The Hot Sardines, Ima, Angélique Kidjo, Mouloudji, Chantal Pary, Henri Salvador |
| Płyty: |
Rytmy słonecznego południa (LP, składanka, 1960), René Glaneau / Orkiestra Ryszarda Damrosza - Wspomnienia z Paryża (LP, 1960), Pierwsze nagrania (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Na melodię utworu instrumentalnego z 1952 r., do którego w 1959 r. dopisano francuskie słowa. |
Komentarze (0):