Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rezydent
Popularne teksty
Rezydent - Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes
Tekst dodał(a): Marcin1925
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcin1925
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Patrząc w lustro powtarzam - everything will be alright,
i'm so high, she's a butterfly - i need to fly,
zaciskam mocno pięści, bo dopada mnie panika,
że to jest tylko snem, że obudzę się i znikasz,
miałem kiedyś taki koszmar, nie ważne co nam los da,
po prostu się boję, że jednak nie sprostasz,
że nie będziesz nas chciała, że ciało do ciała,
że serce do serca, to trochę za mało,
nie wiąże się to z wiarą, zaufaniem, nie kochanie,
to raczej kwestia tego, że nie doceniam siebie,
pierwszy raz się spotykam z aż takim zakochaniem,
i kurwa mam wrażenie, że jak zawsze coś spieprzę
wiem że można trafić lepiej niż Ty tafiłaś na mnie,
ale możesz mi uwierzyć, że Ty to wszystko dla mnie,
nie chcę tego głośno mówić, bo to jest strasznie słabe,
ale serio mam wrażenie, że facet ze mnie żaden,
szczególnie dla kobiety o takiej specyfice,
za to że poprzednia mnie tak rozstroiła - nienawidzę,
chciałbym dać Ci to wszystko na co piękna zasługujesz,
tylko trochę w gąszczu swojej samooceny się gubię,
nie wiem co Ty we mnie widzisz, może to chodzi o dłonie,
o ramiona wtulone, od niedawna tylko Twoje,
dobra, powiem to wprost - o przyszłość się boję,
i proszę pokonajmy ten strach - we dwoje.
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Budzę się i patrzę w Twoje niebieskie oczy,
ten dzień jest cudowny, nic mnie dzisiaj nie zaskoczy,
niech się dzieje co chce, nie spotka mnie nic złego,
to dlatego, że mam w końcu obok kogoś cudownego,
robię Ci śniadanie, Ty jeszcze leniuchujesz,
mam pewność, że to czuje i że Ty też to czujesz,
zabieram Cię na spacer, trzymam mocno za rękę,
jeszcze nigdy przed Tobą życie nie było tak piękne,
wracamy do wspólnego lokum, jestem w szoku,
rozrzucone setki ubrań, ja rzucam Cię na łóżko,
nasze jednopokojowe niebo, robi się tu duszno,
ale nam to nie przeszkadza, żeby wyzbyć się pokus,
w natłoku codzienności znajdujesz czas dla mnie,
dbasz o mnie Skarbie, i o życie - dokładnie,
szkoda że to tylko sen, ale patrząc w twe oczy
niebieskie jestem pewien, że to jeden z tych proroczych.
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Patrząc w lustro powtarzam - everything will be alright,
i'm so high, she's a butterfly - i need to fly,
zaciskam mocno pięści, bo dopada mnie panika,
że to jest tylko snem, że obudzę się i znikasz,
miałem kiedyś taki koszmar, nie ważne co nam los da,
po prostu się boję, że jednak nie sprostasz,
że nie będziesz nas chciała, że ciało do ciała,
że serce do serca, to trochę za mało,
nie wiąże się to z wiarą, zaufaniem, nie kochanie,
to raczej kwestia tego, że nie doceniam siebie,
pierwszy raz się spotykam z aż takim zakochaniem,
i kurwa mam wrażenie, że jak zawsze coś spieprzę
wiem że można trafić lepiej niż Ty tafiłaś na mnie,
ale możesz mi uwierzyć, że Ty to wszystko dla mnie,
nie chcę tego głośno mówić, bo to jest strasznie słabe,
ale serio mam wrażenie, że facet ze mnie żaden,
szczególnie dla kobiety o takiej specyfice,
za to że poprzednia mnie tak rozstroiła - nienawidzę,
chciałbym dać Ci to wszystko na co piękna zasługujesz,
tylko trochę w gąszczu swojej samooceny się gubię,
nie wiem co Ty we mnie widzisz, może to chodzi o dłonie,
o ramiona wtulone, od niedawna tylko Twoje,
dobra, powiem to wprost - o przyszłość się boję,
i proszę pokonajmy ten strach - we dwoje.
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Budzę się i patrzę w Twoje niebieskie oczy,
ten dzień jest cudowny, nic mnie dzisiaj nie zaskoczy,
niech się dzieje co chce, nie spotka mnie nic złego,
to dlatego, że mam w końcu obok kogoś cudownego,
robię Ci śniadanie, Ty jeszcze leniuchujesz,
mam pewność, że to czuje i że Ty też to czujesz,
zabieram Cię na spacer, trzymam mocno za rękę,
jeszcze nigdy przed Tobą życie nie było tak piękne,
wracamy do wspólnego lokum, jestem w szoku,
rozrzucone setki ubrań, ja rzucam Cię na łóżko,
nasze jednopokojowe niebo, robi się tu duszno,
ale nam to nie przeszkadza, żeby wyzbyć się pokus,
w natłoku codzienności znajdujesz czas dla mnie,
dbasz o mnie Skarbie, i o życie - dokładnie,
szkoda że to tylko sen, ale patrząc w twe oczy
niebieskie jestem pewien, że to jeden z tych proroczych.
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecz moje marzenia
Nie są tak próżne
Jak wydaje się być moje sumienie
Tyle czasu, zawsze w samotności
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie będzie wolna
Patrząc w lustro powtarzam - wszystko będzie dobrze,
jestem tak podjarany, ona jest motylem - potrzebuję polecieć,
zaciskam mocno pięści, bo dopada mnie panika,
że to jest tylko snem, że obudzę się i znikasz,
miałem kiedyś taki koszmar, nie ważne co nam los da,
po prostu się boję, że jednak nie sprostasz,
że nie będziesz nas chciała, że ciało do ciała,
że serce do serca, to trochę za mało,
nie wiąże się to z wiarą, zaufaniem, nie kochanie,
to raczej kwestia tego, że nie doceniam siebie,
pierwszy raz się spotykam z aż takim zakochaniem,
i kurwa mam wrażenie, że jak zawsze coś spieprzę
wiem że można trafić lepiej niż Ty trafiłaś na mnie,
ale możesz mi uwierzyć, że Ty to wszystko dla mnie,
nie chcę tego głośno mówić, bo to jest strasznie słabe,
ale serio mam wrażenie, że facet ze mnie żaden,
szczególnie dla kobiety o takiej specyfice,
za to że poprzednia mnie tak rozstroiła - nienawidzę,
chciałbym dać Ci to wszystko na co piękna zasługujesz,
tylko trochę w gąszczu swojej samooceny się gubię,
nie wiem co Ty we mnie widzisz, może to chodzi o dłonie,
o ramiona wtulone, od niedawna tylko Twoje,
dobra, powiem to wprost - o przyszłość się boję,
i proszę pokonajmy ten strach - we dwoje.
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Budzę się i patrzę w Twoje niebieskie oczy,
ten dzień jest cudowny, nic mnie dzisiaj nie zaskoczy,
niech się dzieje co chce, nie spotka mnie nic złego,
to dlatego, że mam w końcu obok kogoś cudownego,
robię Ci śniadanie, Ty jeszcze leniuchujesz,
mam pewność, że to czuje i że Ty też to czujesz,
zabieram Cię na spacer, trzymam mocno za rękę,
jeszcze nigdy przed Tobą życie nie było tak piękne,
wracamy do wspólnego lokum, jestem w szoku,
rozrzucone setki ubrań, ja rzucam Cię na łóżko,
nasze jednopokojowe niebo, robi się tu duszno,
ale nam to nie przeszkadza, żeby wyzbyć się pokus,
w natłoku codzienności znajdujesz czas dla mnie,
dbasz o mnie Skarbie, i o życie - dokładnie,
szkoda że to tylko sen, ale patrząc w twe oczy
niebieskie jestem pewien, że to jeden z tych proroczych
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Lecz moje marzenia
Nie są tak próżne
Jak wydaje się być moje sumienie
Tyle czasu, zawsze w samotności
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie będzie wolna
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Nie są tak próżne
Jak wydaje się być moje sumienie
Tyle czasu, zawsze w samotności
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie będzie wolna
Patrząc w lustro powtarzam - wszystko będzie dobrze,
jestem tak podjarany, ona jest motylem - potrzebuję polecieć,
zaciskam mocno pięści, bo dopada mnie panika,
że to jest tylko snem, że obudzę się i znikasz,
miałem kiedyś taki koszmar, nie ważne co nam los da,
po prostu się boję, że jednak nie sprostasz,
że nie będziesz nas chciała, że ciało do ciała,
że serce do serca, to trochę za mało,
nie wiąże się to z wiarą, zaufaniem, nie kochanie,
to raczej kwestia tego, że nie doceniam siebie,
pierwszy raz się spotykam z aż takim zakochaniem,
i kurwa mam wrażenie, że jak zawsze coś spieprzę
wiem że można trafić lepiej niż Ty trafiłaś na mnie,
ale możesz mi uwierzyć, że Ty to wszystko dla mnie,
nie chcę tego głośno mówić, bo to jest strasznie słabe,
ale serio mam wrażenie, że facet ze mnie żaden,
szczególnie dla kobiety o takiej specyfice,
za to że poprzednia mnie tak rozstroiła - nienawidzę,
chciałbym dać Ci to wszystko na co piękna zasługujesz,
tylko trochę w gąszczu swojej samooceny się gubię,
nie wiem co Ty we mnie widzisz, może to chodzi o dłonie,
o ramiona wtulone, od niedawna tylko Twoje,
dobra, powiem to wprost - o przyszłość się boję,
i proszę pokonajmy ten strach - we dwoje.
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Budzę się i patrzę w Twoje niebieskie oczy,
ten dzień jest cudowny, nic mnie dzisiaj nie zaskoczy,
niech się dzieje co chce, nie spotka mnie nic złego,
to dlatego, że mam w końcu obok kogoś cudownego,
robię Ci śniadanie, Ty jeszcze leniuchujesz,
mam pewność, że to czuje i że Ty też to czujesz,
zabieram Cię na spacer, trzymam mocno za rękę,
jeszcze nigdy przed Tobą życie nie było tak piękne,
wracamy do wspólnego lokum, jestem w szoku,
rozrzucone setki ubrań, ja rzucam Cię na łóżko,
nasze jednopokojowe niebo, robi się tu duszno,
ale nam to nie przeszkadza, żeby wyzbyć się pokus,
w natłoku codzienności znajdujesz czas dla mnie,
dbasz o mnie Skarbie, i o życie - dokładnie,
szkoda że to tylko sen, ale patrząc w twe oczy
niebieskie jestem pewien, że to jeden z tych proroczych
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Lecz moje marzenia
Nie są tak próżne
Jak wydaje się być moje sumienie
Tyle czasu, zawsze w samotności
Moja miłość to zemsta
Która nigdy nie będzie wolna
Nikt nie wie jak to jest
Być złym człowiekiem
Być smutnym człowiekiem
Skrywającym swoje uczucia za maską
Nie wie nikt jak to jest
Być znienawidzonym
Skazanym na
Mówienie samych kłamstw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rezydent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Average |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rezydent |
| Płyty: |
FNLT MIXTAPE |
Komentarze (0):