Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Pon de replay
Pon de replay
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizak225
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Verse:
It goes one by one even two by two,
everybody on the floor let me show you how we do.
Lets go dip it low then you bring it up slow,
wine it up one time wine it back once more.
Come, run, run, run, run,
everybody move, run.
Let me see you move, and,
rock it til the grooves, done.
Shake it til the moon becomes the sun (sun).
Everybody in the club give me a run (run).
If you ready to move say it (yeah).
One time for your mind say it (yeah, yeah).
Well i'm ready for ya,
come let me show ya,
you want to groove im'a show you how to move.
Come, come.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Verse:
It goes one by one even two by two,
everybody in the club gon be rockin when i'm through.
Let the bass from the speakers run through ya sneakers,
move both ya feet and run to the beat.
Come, run, run, run, run,
everybody move, run.
Let me see you move, and,
rock it til the grooves, done.
Shake it til the moon becomes the sun (sun).
Everybody in the club give me a run (run).
If you ready to move say it (yeah).
One time for your mind say it (yeah, yeah).
Well i'm ready for ya,
come let me show ya,
you want to groove im'a show you how to move.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
OK,
everybody get down if you feel me.
Come and put your hands up to the ceiling. (x4)
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Verse:
It goes one by one even two by two,
everybody on the floor let me show you how we do.
Lets go dip it low then you bring it up slow,
wine it up one time wine it back once more.
Come, run, run, run, run,
everybody move, run.
Let me see you move, and,
rock it til the grooves, done.
Shake it til the moon becomes the sun (sun).
Everybody in the club give me a run (run).
If you ready to move say it (yeah).
One time for your mind say it (yeah, yeah).
Well i'm ready for ya,
come let me show ya,
you want to groove im'a show you how to move.
Come, come.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Verse:
It goes one by one even two by two,
everybody in the club gon be rockin when i'm through.
Let the bass from the speakers run through ya sneakers,
move both ya feet and run to the beat.
Come, run, run, run, run,
everybody move, run.
Let me see you move, and,
rock it til the grooves, done.
Shake it til the moon becomes the sun (sun).
Everybody in the club give me a run (run).
If you ready to move say it (yeah).
One time for your mind say it (yeah, yeah).
Well i'm ready for ya,
come let me show ya,
you want to groove im'a show you how to move.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
Hey mister,
please mister DJ.
Tell me if you hear me,
turn the music up.
OK,
everybody get down if you feel me.
Come and put your hands up to the ceiling. (x4)
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Come mr. DJ, song pon de replay.
Come mr. DJ, won't you turn the music up.
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what.
Come mr. DJ won't you turn the music up.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Podchodzi jeden do jednej każda dwójka do dwójki
Każdy na parkiecie pokazuje mi jak to się robi
Schodzisz nisko a potem podnosisz się powoli
Do góry jeden raz, z powrotem jeszcze raz
Ruch, ruch, ruch, ruch
Wszyscy robią ruch
Pokaż mi swój i
kołysz się aż sztywność ustąpi
Trzęś się dopóki księżyc nie zamieni się w słońce
każdy w tym klubie daje mi energię
Jeśli jesteś gotów powiedz (tak tak)
Jeden raz powtórz sobie w to w myślach (tak tak)
Dobrze jestem gotowa na ciebie
Chodź pokaż mi
Ty chcesz się bujać ja ci pokażę jak się rusza
chodź chodź
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Podchodzi jeden do jednej każda dwójka do dwójki
Każdy na parkiecie buja się kiedy
Niech bas bas z głośników przebiegnie przez twoje trampki
Rusza obie stopy i porusza je w rytm
Ruch, ruch, ruch, ruch
Wszyscy robią ruch
Pokaż mi swój i
Kołysz się aż sztywność ustąpi
Trzęś się dopóki księżyc nie zamieni się w słońce
Każdy w tym klubie daje mi energię
Jeśli jesteś gotów powiedz (tak tak)
Jeden raz powtórz sobie w to w myślach (tak tak)
Dobrze jestem gotowa na ciebie
Chodź pokaż mi
Ty chcesz się bujać ja ci pokażę jak się rusza
Chodź chodź
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Ok, wszyscy schodzicie w dół jeśli mnie usłyszycie
Chodźcie i podnieście swoje ręce do sufitu
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Podchodzi jeden do jednej każda dwójka do dwójki
Każdy na parkiecie pokazuje mi jak to się robi
Schodzisz nisko a potem podnosisz się powoli
Do góry jeden raz, z powrotem jeszcze raz
Ruch, ruch, ruch, ruch
Wszyscy robią ruch
Pokaż mi swój i
kołysz się aż sztywność ustąpi
Trzęś się dopóki księżyc nie zamieni się w słońce
każdy w tym klubie daje mi energię
Jeśli jesteś gotów powiedz (tak tak)
Jeden raz powtórz sobie w to w myślach (tak tak)
Dobrze jestem gotowa na ciebie
Chodź pokaż mi
Ty chcesz się bujać ja ci pokażę jak się rusza
chodź chodź
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Podchodzi jeden do jednej każda dwójka do dwójki
Każdy na parkiecie buja się kiedy
Niech bas bas z głośników przebiegnie przez twoje trampki
Rusza obie stopy i porusza je w rytm
Ruch, ruch, ruch, ruch
Wszyscy robią ruch
Pokaż mi swój i
Kołysz się aż sztywność ustąpi
Trzęś się dopóki księżyc nie zamieni się w słońce
Każdy w tym klubie daje mi energię
Jeśli jesteś gotów powiedz (tak tak)
Jeden raz powtórz sobie w to w myślach (tak tak)
Dobrze jestem gotowa na ciebie
Chodź pokaż mi
Ty chcesz się bujać ja ci pokażę jak się rusza
Chodź chodź
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Hey Panie
Proszę Panie DJ
Powiedz mi jeśli mnie usłyszysz
że podgłośnisz muzykę
Ok, wszyscy schodzicie w dół jeśli mnie usłyszycie
Chodźcie i podnieście swoje ręce do sufitu
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Dawaj Panie DJ ten kawałek od początku
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Wszyscy na parkiecie chcą więcej
Dawaj Panie DJ nie chciałbyś zrobić głośniej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alisha Brooks, Vada Nobles, Evan Rogers, Carl Sturken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Evan Rogers, Carl Sturken, Vada Nobles |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna (2005) |
| Płyty: |
Music of the Sun (CD 2005) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Dr Dolittle 3, DJ Hero 2, Hellcats, Just Dance 2: Extra Songs, Samba de Amigo, We Cheer 2, The Victoria's Secret Fashion Show, Dance Central, Dziewczyny z drużyny 3, Dance Factory |
Komentarze (39):
come mr. dj won't you turn the music up
all the gyal pon the dancefloor wantin some more what
come mr. dj won't you turn the music up"
To jest świetne :)
Riri ma superoskie piosenki to moja idoolka razem z Eminemem ;D
nuta jast super do słuchania i do śpiewania
nuta jast super do słuchania i do śpiewania