Teksty piosenek > R > Rob Dougan > I'm not driving anymore
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

Rob Dougan - I'm not driving anymore

I'm not driving anymore

I'm not driving anymore

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uzurpat0r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You tell me I can't slow down, you tell me where I've gotta be
I speed into the darkness, but I swear that I can't see a thing in front of me
you know it's true, I'm not driving anymore
I can't keep up with you
you're closing in behind me, I've got headlights in my eyes, Don't you get too close to me
can't you see that we'll collide, and end up casualties
there's just no room, I'm not driving anymore
I can't keep up with you, so leave me on my own

brought me down and race away, from me
I've got nowhere to go to, I don't think I can get back on my feet, back on my feet
It came right out of nowhere - eyes wide and terrified
and I can't put my brakes on, I can't swerve to save your life
cause then I'll lose control, and I can't choose, I'm not driving anymore
I can't keep up with you, so leave me on my own

brought me down and race away from me, I've got nowhere to go to
I don't think I can get back on my feet, back on my feet
get me out of harmsway, can't you see I'm paralysed
I wanna fade out gracefully, but you keep keeping me alive
to face another day, can't you see I'm through
I'm not driving anymore, I can't keep up with you, can't keep away

tell me how long have I got, I wanna end this earthly toil
till this diet life expires, I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath, sit in God's room
I'm not driving anymore, I can't keep up with you

unfit for consumption, I don't know how to play my part
I swear I'm alone in this thing, I'm a blind man driving my car
into oblivion, let it come soon, I'm not driving anymore
I can't keep up with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że nie mogę zwolnić
Mówisz gdzie muszę być
Przyspieszam w ciemność
Przysięgam, że nie widzę nic przede mną
Wiesz, że to prawda, nie jadę dalej
Nie mogę nadążyć za tobą
Zbliżasz się za mną, światła rażą mnie w oczy
Nie podjeżdżaj zbyt blisko
Nie widzisz, że się zderzymy i zginiemy?
Jest za mało miejsca, nie jadę dalej
Nie mogę nadążyć za tobą, więc zostaw mnie samego

Zostaw mnie i odjedź daleko ode mnie
Nie mam gdzie się podziać
Nie wydaje mi się, abym mógł znów stanąć na nogi
Stanąć na nogi
To pojawiło się znikąd - oczy rozwarte i przerażone
Nie mogę zahamować i nie mogę gwałtownie skręcić by ocalić ci życie
Bo wtedy stracę panowanie
I nie mogę wybrać, nie jadę dalej
Nie mogę nadążyć za tobą, więc zostaw mnie samego

Zostaw mnie i odjedź daleko ode mnie
Nie mam gdzie się podziać
Nie wydaje mi się, abym mógł znów stanąć na nogi
Stanąć na nogi
Zabierz mnie w bezpieczne miejsce
Nie widzisz, że jestem sparaliżowany?
Chcę odejść z godnością
Ale ty wciąż utrzymujesz mnie przy życiu
Abym stawił czoła kolejnemu dniu
Nie widzisz, że mam dość?
Nie jadę dalej, nie mogę za tobą nadążyć

Powiedz ile czasu mi zostało
Chcę zakończyć tą ziemską tułaczkę
Aż to ubogie życie wyczerpie się
Chcę pływać w ziemi
I nie wypłynąć po oddech, zasiąść u Boga
Nie jadę dalej, nie mogę za tobą nadążyć

Nie nadaję się do strawienia
Nie wiem jak odegrać moją rolę
Przysięgam, że jestem w tym sam
Ślepy prowadzę auto wprost w niepamięć
Oby nadeszła wkrótce
Nie jadę dalej, nie mogę za tobą nadążyć

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

MoniqueV 16.10.2012, 14:25
(+1)
Uwielbiam ten tekst

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności