Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo und Julia
Popularne teksty
Romeo und Julia - Romeos Tod
Romeos Tod
Tekst dodał(a): Nyno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hier liegt sie nun fortan mein einzig Glück,
was habt ihr bloß getan, gebt sie zurück,
war dies euer Ziel, dies Todesspiel?
Ein allerletzes mal will ich dich spüren,
dich noch einmal voll Schmerz berühren,
es zerreißt mir das Herz,
ein allerletzes mal Geborgenheit,
doch was mir bleibt ist Traurigkeit.
Es ist vorbei,
es ist vorbei,
aus dem Schmerzesschrei mich der Tod befrei,
nur bei dir will ich sein, uns der Tod vereint,
und als allerletzes Pfand nehm ich deine Hand,
leg sie sanft auf mein Herz und vergesse den schmerz.
Es ist vorbei,
es ist vorbei,
aus dem Schmerzensschrei mich der Tod befrei,
auch die Küsse von dir und der sante Blick,
trag ich fort mit mier,
ich lass nichts zurück.
Leb wohl Julia, die Ewigkeit ist nah,
Es ist vorbei,
ich gehe,
sehne Frieden herbei und Nähe.
Dieses Gift schenkt mir Trost,
nichts mehr hier mich noch hält.
Unsre LIebe mich umpost ich verlasse diese Welt.
Niemand mehr ist unser Feind,
ich bin auf Ewigkeit mit dir vereint.
was habt ihr bloß getan, gebt sie zurück,
war dies euer Ziel, dies Todesspiel?
Ein allerletzes mal will ich dich spüren,
dich noch einmal voll Schmerz berühren,
es zerreißt mir das Herz,
ein allerletzes mal Geborgenheit,
doch was mir bleibt ist Traurigkeit.
Es ist vorbei,
es ist vorbei,
aus dem Schmerzesschrei mich der Tod befrei,
nur bei dir will ich sein, uns der Tod vereint,
und als allerletzes Pfand nehm ich deine Hand,
leg sie sanft auf mein Herz und vergesse den schmerz.
Es ist vorbei,
es ist vorbei,
aus dem Schmerzensschrei mich der Tod befrei,
auch die Küsse von dir und der sante Blick,
trag ich fort mit mier,
ich lass nichts zurück.
Leb wohl Julia, die Ewigkeit ist nah,
Es ist vorbei,
ich gehe,
sehne Frieden herbei und Nähe.
Dieses Gift schenkt mir Trost,
nichts mehr hier mich noch hält.
Unsre LIebe mich umpost ich verlasse diese Welt.
Niemand mehr ist unser Feind,
ich bin auf Ewigkeit mit dir vereint.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdtąd spoczywa tutaj ona, moje jedyne szczęście,
co wy narobiliście, oddajcie ją,
czy to był wasz cel, ta gra śmierci?
Ostatni raz chce cię poczuć,
pełen bólu dotknąć cię jeszcze raz,
łamie mi to serce,
ostatni raz poczuć się bezpiecznie,
ale co mi zostało to smutek.
To koniec,
to koniec,
śmierć uwolni mnie od bólu,
tylko przy tobie chce być, śmierć nas połączy,
i jako ostatni fant biorę twoją rękę,
połóż ja delikatnie na moim sercu i zapomnij o bólu.
To koniec,
to koniec,
śmierć uwolni mnie od bólu,
zabieram ze sobą także
twój pocałunek i twoje spojrzenie,
nic nie zostawiam.
Żegnaj Julio, wieczność jest blisko,
To koniec,
idę,
tęsknię za spokojem i bliskością.
Ta trucizna da mi pocieszenie,
nic więcej mnie tu nie trzyma.
Nasza miłość mnie wzywa, opuszczam ten świat.
Nikt nie jest już dłużej naszym wrogiem,
jestem już na zawsze z tobą.
co wy narobiliście, oddajcie ją,
czy to był wasz cel, ta gra śmierci?
Ostatni raz chce cię poczuć,
pełen bólu dotknąć cię jeszcze raz,
łamie mi to serce,
ostatni raz poczuć się bezpiecznie,
ale co mi zostało to smutek.
To koniec,
to koniec,
śmierć uwolni mnie od bólu,
tylko przy tobie chce być, śmierć nas połączy,
i jako ostatni fant biorę twoją rękę,
połóż ja delikatnie na moim sercu i zapomnij o bólu.
To koniec,
to koniec,
śmierć uwolni mnie od bólu,
zabieram ze sobą także
twój pocałunek i twoje spojrzenie,
nic nie zostawiam.
Żegnaj Julio, wieczność jest blisko,
To koniec,
idę,
tęsknię za spokojem i bliskością.
Ta trucizna da mi pocieszenie,
nic więcej mnie tu nie trzyma.
Nasza miłość mnie wzywa, opuszczam ten świat.
Nikt nie jest już dłużej naszym wrogiem,
jestem już na zawsze z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gérard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gérard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2001 |
Komentarze (0):