Teksty piosenek > S > Sσniα > Survive the Night (polish cover)
2 522 734 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 365 oczekujących

Sσniα - Survive the Night (polish cover)

Survive the Night (polish cover)

Survive the Night (polish cover)

Tekst dodał(a): Karikob Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karikob Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Podstawą dobry start
Nie chcemy wszczynać walk
I jest nam przykro, jeśli
Odczuwasz przy nas strach

W ciemności bestie, zaś słodkimi czynią nas dnie
Więc będziesz rad, gdy tylko
Przed nocą obronisz się

Witaj! Co tam? Jak tam?
Czy w miasteczku jesteś pierwszy raz?
Nie było cię tu wcześniej
Cieszę się, że widzę nową twarz
A jeśli chciałbyś chwyć mnie szybko i
Pozwiedzasz ze mną raj -
Świat nowiutki bez żadnych drzwi!
Nie wyjdziesz stąd - chwila -
Czemu miałbyś chcieć?
Gdyż w tej fantastycznej krainie
"na niby" żadna rzecz!

Kapela nasza serdecznie już przyjęła cię
Jesteś jednym z nas, więc szybko za rękę weź mnie!

Czyżbym odnalazł coś?
Czy to ma owy gość?
Czy to jest ludzka rzecz,
Którą w głębi ma nasz gość?

Może być innym
I tylko zmylił nas...
Musimy zbadać go
Na zabieg przyszedł czas!

Podstawą dobry start
Nie chcemy wszczynać walk
I jest nam przykro, jeśli
Odczuwasz przy nas strach

W ciemności bestie, zaś słodkimi czynią nas dnie
Więc będziesz rad, gdy tylko
Przed nocą obronisz się

Wybacz mi za moją nieufność
Spisków nie chcę tu knuć
System swe zwiększa obroty,
Gdy ktoś nam plany zechce zepsuć.

Nic nie podejrzewamy, bo nie!
(Kochamy cię!)
Po prostu tu we Freddy's...
... posłuchaj mnie.

BO JEŚLI ZŁAMIESZ ZASAD MOC
ZMIAŻDŻYMY CIĘ I DAMY LWOM
ROZŁĄCZĄ I POŁĄCZĄ ZNÓW NA NOWO
TWÓJ STĘCHŁY ZŁOM

Nie chcę wcale tego
i sam pewnie już masz dość.
Ale czasem nawet we mnie może
wstąpić zły gość.

RAZEM BAWMY SIĘ
JUŻ ZAPRASZAMY CIĘ
I ZGOTUJEMY CI
GORĄCE POWITANIE

FORMALNY KOSTIUM JEST NIEZBĘDNY-
ZAŁOŻYĆ GO MUS
TWOJA SKÓRA MUSI BYĆ ZDJĘTA
ZACZNIJMY JUŻ...

Podstawą dobry start
Nie chcemy wszczynać walk
I jest nam przykro, jeśli
Odczuwasz przy nas strach

W ciemności bestie, zaś słodkimi czynią nas dnie
Więc będziesz rad, gdy tylko
Przed nocą obronisz się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Good start is a base
We don't wanna start a fight
And we're sorry, if
You feel fright when you're near to us

Beasts in dark, but sweet at days
So you'll be happy, if you'll just
Protect yourself before the night

Welcome! How you doin'? How are you?
Is this your first time in the town?
You weren't here before
I'm glad to see new face here
And if you'd like it grab me fast and
You'll see this paradise with me -
Brand new world without any doors!
You can't get out of here - wait -
Why could you want this?
'Cause in this fantastical paradise
"make-believe" is nothing!

Our band accepted you heartily
You're one of us, so fast take my by a hand!

Did I find something?
Has he got this?
Is this human thing,
That our guest has got deep inside?

He could be different
And just mislead us...
We need to investigate him
It's time to intervention!

Good start is a base
We don't wanna start a fight
And we're sorry, if
You feel fright when you're near to us

Beasts in dark, but sweet at days
So you'll be happy, if you'll just
Protect yourself before the night

Forgive me for my suspicion
I don't wanna to plot
System increases its sales,
When someone tries to break our plans.

We don't suspect anything, 'cause no!
(We love you!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MandoPony

Covery:

Sσniα

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 734 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności