Teksty piosenek > S > Sanctus real > I'm Not Alright
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 414 oczekujących

Sanctus real - I'm Not Alright

I'm Not Alright

I'm Not Alright

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alicee00xx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If weakness is a wound that no one wants to speak of
Then "cool" is just how far we have to fall
I am not immune, I only want to be loved
But I feel safe behind the firewall

Can I lose my need impress?
If you want the truth I need to confess

[Chorus:]
I'm not alright, I'm broken inside
And all I go through, it leads me to you

Burn away the pride
Bring me to my weakness
Until everything I hide behind is gone
And when I'm open wide with nothing left to cling to
Only you are there to lead me on.

Honestly, I'm not that strong.

[Chorus:]

I'm not alright... that's why I need you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli słabość jest zranieniem o ktorym nikt nie chce mówić
To 'fajność' jest po prostu tym, jak daleko mozesz upaść
Nie jestem nietykalny, po prostu chcę być kochany
Ale czuję się bezpiecznie w schronieniu

Mogę zgubić swoją potrzebę wyrażenia siebie?
Jeśli chcesz prawdy, muszę wyznać...

Nie czuję się dobrze, jestem złamany w środku.
I wszystko, przez co przechodzę, prowadzi mnie do Ciebie.

Odrzuć dumę
Przynieś mnie do mojej słabości
Zanim wszystko co chowałem zniknie
I kiedy jestem otwarty przed niczym co mi pozostało
Tylko Ty jesteś tam żeby mnie poprowadzić

Tak naprawdę, nie jestem taki silny.

Nie czuję się dobrze, jestem złamany w środku.
I wszystko, przez co przechodzę, prowadzi mnie do Ciebie
Nie czuję się dobrze, dlatego Cię potrzebuję.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Friendly 23.02.2013, 15:17
(+1)
Przepiękna <3 Bardzo emocjonalna, jednocześnie mocna, ale bez przesady.Idealna, chyba warto było trochę poszperać w youtube :)

Pandziaa 9.12.2012, 11:58
(+1)
Usłyszałam przypadkiem...Cudowna! :3

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności