Teksty piosenek > S > Scratch21 > Strangers feat. EileMonty
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Scratch21 - Strangers feat. EileMonty

Strangers  feat. EileMonty

Strangers feat. EileMonty

Tekst dodał(a): Lisiara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DawoThePony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisiara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Save me, I'm drowning so deep in the darkness.
I'm waiting for your touch to stop this.
There's smoke blinding us with goodbyes.
And I
keep hope. 'Cause this feeling's different and I know,
I've staggered so long that it can't go.
Alleviate me, I'll be fine.
In time.

Please remember that I miss you.
Young and reckless, what did we do?
Broken promise, gone forever.
Maybe one day we'll get better.
Right by your side, that's where I'll be.
In a heart beat if you ask me.
Let's stay strangers like we're meant to.
Oh, I wonder if you miss me too.

Find me, I'm waiting right here where you left me.
Still shredded and bruised, but I'm breathing.
Be brave for me, ignore their eyes.
Just try.
We're dancers, and I've picked petals looking for answers,
and I've received these edges from chances.
Indelible, but I'll be fine.
In time.

Please remember that I miss you.
Not caring is so hard to do.
Everything we loved together,
it's not the same without you there.
Feels like you were just beside me.
How did time go by so quickly?
Now we're strangers, but I miss you.
Oh, I wonder if you miss me too.

(Woah-oh-ohoh) x4

Please remember, don't forget me. (Please remember, I still think of you and I.)
I'll be leaving this heart empty. (Tell me what does this all mean?)
Burn our bridge, are you still there? (Are you even still there?)
All these endless circles do nothing. (These circles do nothing.)
And I don't know, why I can't just let you go. (And remember, I've been waiting.)
Can we go back? Can we start again? (And remember, I've been waiting.)
Because I need you. (Now we're strangers, but I need you.)
Oh, I wonder if you need me too. (Oh, I wonder if you need me too.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uratuj mnie, tonę tak głęboko w ciemności.
Czekam na twój dotyk by to zatrzymał.
Jest dym oślepiający nas z pożegnaniami.
I ja
trzymam nadzieję, bo to uczucie jest inne niż wiem.
Zataczałem się tak długo, że to już nie może iść.
Złagódź mnie, będę w porządku.
Na czas.

Proszę pamiętaj, że za tobą tęsknię.
Młodzi i nieostrożni, co zrobiliśmy?
Złamana obietnica zniknęła na zawsze.
Może pewnego dnia będzie nam lepiej.
Zaraz obok Ciebie, to gdzie będę
w rytmie serca jeśli mnie spytasz
Zostańmy nieznajomymi jak mieliśmy być.
Zastanawiam się czy Ty też za mną tęsknisz.

Znajdź mnie, czekam tu, gdzie mnie zostawiłeś.
Wciąż rozerwana i posiniaczona, ale oddycham.
Bądź odważny dla mnie, ignoruj ich spojrzenia.
Po prostu spróbuj.
Jesteśmy tancerzami i chwyciłam płatki szukając odpowiedzi,
i otrzymałam te granice od szans
Niezatarta, ale będę w porządku.
Na czas.

Proszę pamiętaj, że za tobą tęsknie.
Nie przejmowanie się jest takie trudne
Wszystko co kochaliśmy razem,
nie jest takie same bez Ciebie tam.
Czuję jakbyś był zaraz przy mnie.
Jak czas minął tak szybko?
Teraz jesteśmy nieznajomymi, ale za tobą tęsknie
Zastanawiam się czy Ty też za mną tęsknisz

Proszę pamiętaj, nie zapomnij o mnie. (Proszę pamiętaj, wciąż myśle o Tobie i mnie)
Zostawię to serce puste. (Powiedz mi co to wszystko znaczy?)
Spal nasz most, czy wciąż tam jesteś? (Czy ty w ogóle wciąż jesteś tam?)
Wszystkie te nic nieznaczące okręgi nic nie robią. (Te okręgi nic nie robią.)
No i nie wiem dlaczego nie potrafię po prostu dać Ci odejść. (I pamiętaj, czekałam)
Możemy wrócić? Możemy zacząć od nowa? (I pamiętaj, czekałam)
Ponieważ Cię potrzebuję. (teraz jesteśmy nieznajomymi, ale Cię potrzebuję)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Scratch21

Edytuj metrykę
Muzyka:

Scratch21

Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności