Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena
Popularne teksty
17. Yung Kai - Blue
Selena - Sensitivity
Sensitivity
Tekst dodał(a): SelenaPerez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't need a girl that will give you money.
Don't need a girl that will give you money. Oh no.
Come on let me show you just what you need honey.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
Boy, I know it's been hard since she went away
And left you so sad,. you cry every day.
Let me kiss your tears, erase all your doubt.
'cause for you again, you won't be without love.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a girl with sensitivity; a girl like me.
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right.
Oh my darlin'
Oh my darlin'
Oh my darlin'
Oh my darlin'
You need a...
You need a...
Pete's Rap (not part of the original Sensitivity song):
Te miro a los ojos
Y te quiero besar
(con)Tu cuerpo, tan bonito
Yo quisiera estar
Tú eres tan bonita
Y tú eres tan hermosa
Quisiera que un día
Tú fueras mi esposa
Tú eres diferente que todas las demás
Porque por más que te pido
Nunca nada me das
Quisiera que un día me quisieras tantito
Aunque sea tu me dieras
Aunque sea un pedacito
Let me hear you people scream!
[Verse 1]
Check this out, baby
tenemos tremendo lio
last night you didn't go
a la casa de tu tio
resultase, hey you were at a party
higher than than the sky
emborrachada de Bacardi
I bet you didn't know que conoci al cantinero
He told me that you were drinking, and wasting my dinero
Talking about, come and enjoy what a woman gives a hombre
(but first of all, I have to know your nombre)
now I really wanna ask ya, que si es verdad
and please por favor, tell me la verdad
because I really need to know yeah necesito entender
If you're gonna be a player, or be my mujer
cause right now you're just a liar, a straight mentirosa
Today you tell me something, y mañana otra cosa
[Verse 2]
I remember the day, que tu me decia
Time and time again que tu me querias
and at the time, hey! yo te creia
porque no sabia that you where a relambia
You and Fulanito y Menganito, Jose-ito y Fernandito
Larry, and Joey, y then his brother Chico
Mucho de frontera, that's a straight skeeza
si quieres un pedacito go her way cause she's a pleasa
But I'll tell ya, straight up porque broder me di de cuenta
That on Main Street her cuerpo estaba a la venta
Now get some el que quiera, get some cualquiera
Hey yo, she don't care man, she's a tremenda fiera
Yeah, you're hot to try and out to get what I got
Pero ya que te conosco what I got I guess not
Cause you're just a mentirosa con tu lengua venenosa
Today you tell me somethin y mañana otra cosa
Selena:
Don't need a girl that will give you the money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a...
You need a...
You need a girl with sensitivity; a girl like me.
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a...
You need a...
Don't need a girl that'll give you money.
Don't need a girl that will give you money. Oh no.
Come on let me show you just what you need honey.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
Boy, I know it's been hard since she went away
And left you so sad,. you cry every day.
Let me kiss your tears, erase all your doubt.
'cause for you again, you won't be without love.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a girl with sensitivity; a girl like me.
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right.
Oh my darlin'
Oh my darlin'
Oh my darlin'
Oh my darlin'
You need a...
You need a...
Pete's Rap (not part of the original Sensitivity song):
Te miro a los ojos
Y te quiero besar
(con)Tu cuerpo, tan bonito
Yo quisiera estar
Tú eres tan bonita
Y tú eres tan hermosa
Quisiera que un día
Tú fueras mi esposa
Tú eres diferente que todas las demás
Porque por más que te pido
Nunca nada me das
Quisiera que un día me quisieras tantito
Aunque sea tu me dieras
Aunque sea un pedacito
Let me hear you people scream!
[Verse 1]
Check this out, baby
tenemos tremendo lio
last night you didn't go
a la casa de tu tio
resultase, hey you were at a party
higher than than the sky
emborrachada de Bacardi
I bet you didn't know que conoci al cantinero
He told me that you were drinking, and wasting my dinero
Talking about, come and enjoy what a woman gives a hombre
(but first of all, I have to know your nombre)
now I really wanna ask ya, que si es verdad
and please por favor, tell me la verdad
because I really need to know yeah necesito entender
If you're gonna be a player, or be my mujer
cause right now you're just a liar, a straight mentirosa
Today you tell me something, y mañana otra cosa
[Verse 2]
I remember the day, que tu me decia
Time and time again que tu me querias
and at the time, hey! yo te creia
porque no sabia that you where a relambia
You and Fulanito y Menganito, Jose-ito y Fernandito
Larry, and Joey, y then his brother Chico
Mucho de frontera, that's a straight skeeza
si quieres un pedacito go her way cause she's a pleasa
But I'll tell ya, straight up porque broder me di de cuenta
That on Main Street her cuerpo estaba a la venta
Now get some el que quiera, get some cualquiera
Hey yo, she don't care man, she's a tremenda fiera
Yeah, you're hot to try and out to get what I got
Pero ya que te conosco what I got I guess not
Cause you're just a mentirosa con tu lengua venenosa
Today you tell me somethin y mañana otra cosa
Selena:
Don't need a girl that will give you the money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a...
You need a...
You need a girl with sensitivity; a girl like me.
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right
Someone who will love you, someone who will need you,
Someone who will treat you right.
Don't need a girl that'll give you money.
Come on let me show you just what you need honey.
You need a...
You need a...
Don't need a girl that'll give you money.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze. Och nie
Podejdź, pozwól, że ci pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie, Nie potrzebujesz dziewczyny, co da ci pieniądze
Chodź, pozwól, pokażę ci tylko, czego potrzebujesz, kotku
Chłopcze, wiem, że było trudno, odkąd ona odeszła
I zostawiła cię tak smutnym, płaczesz każdego dnia
Pozwól mi pocałować twoje łzy, wymazać wszystkie twoje wątpliwości, Bo dla ciebie znów, nie będziesz bez miłości
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze. Och nie
Podejdź, pozwól, że ci pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie, Nie potrzebujesz dziewczyny, co da ci pieniądze
Chodź, pozwól, pokażę ci tylko, czego potrzebujesz, kotku
Potrzebujesz dziewczyny z wrażliwością, dziewczyny jak ja
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Och mój ukochany
Och mój kochany
Och mój skarbie
Och mój drogi
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Pete's Rap (nie część oryginalnej piosenki Sensitivity):
Patrzę w twoje oczy
I chcę cię pocałować
(z)Twoim ciałem, tak pięknym
Chcę być
Jesteś taka ładna
I jesteś taka piękna
Pewnego dnia
Będziesz moją żoną
Jesteś inna, niż wszystkie pozostałe
Dlatego nawet proszę
Nigdy niczego mi nie dałaś
Któregoś dnia zechcę odrobiny
Nawet jeśli mi dasz
Chociaż troszkę
Dajcie mi usłyszeć wasz krzyk, ludzi!
[Zwrotka 1]
Popatrz tu kochanie
Mamy spore kłopoty
Ostatniej nocy nie poszło się
Do domu twego wuja
Wychodzi na to, hej, było się na przyjęciu
Wyżej niż niebie
Gumowy Bacardi
Założę się, że nie wiedziałaś, że poznałem barmana
Powiedział mi, że piłaś i marnowałaś moje pieniądze
Rozmawialiśmy o, chodź i ciesz się tym, co kobieta daje mężczyźnie (Ale najpierw, muszę znać twoje imię)
Teraz naprawdę chcę cię spytać, jaka jest prawda
I proszę, proszę, powiedz mi prawdę
Bo naprawdę muszę wiedzieć, tak, potrzebuję zrozumieć
Czy będziesz graczem czy będziesz moją kobietą
Bo teraz jesteś tylko kłamcą, zwykłym kłamcą
Dzisiaj mi coś mówisz, a jutro coś innego
[Zwrotka 2]
Pamiętam dzień, kiedy mówiłaś
Raz i znowu, że mnie chcesz
I w tym czasie, hej! co ty myślisz
Dlaczego nie Sabia, gdzie poznałaś znajomych
Ty i Fulanito i Menganito, Jose-ito i Fernandito
Larry, i Joey, i wtedy jego brat Chico
Dużo z granicy, to prosta linia
Jeśli chcesz trochę, to zejdź jej z drogi, bo ona jest milusia
Ale powiem ci, prosto bo na granicy zrozumiałem
Że na Głównej Ulicy jej ciało było na sprzedaż
Teraz weź trochę, kto chce, weźcie trochę dowolności
Hej ty, jej nie obchodzą faceci, ona jest wielką sprawiedliwą
Ta, jesteś gorący, spróbuj i wyjdź, by zdobyć to, co ja mam
Ale ponieważ cię znam, to co mam, chyba nie
Bo jesteś tylko kłamcą z jadowitym językiem
Dzisiaj mi coś mówisz, a jutro już co innego
Selena:
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze
Podejdź, pozwól, pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Potrzebujesz dziewczyny z wrażliwością, dziewczyny jak ja
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze
Podejdź, pozwól, pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Nie potrzeba ci dziewczyny, co da ci pieniądze
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze. Och nie
Podejdź, pozwól, że ci pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie, Nie potrzebujesz dziewczyny, co da ci pieniądze
Chodź, pozwól, pokażę ci tylko, czego potrzebujesz, kotku
Chłopcze, wiem, że było trudno, odkąd ona odeszła
I zostawiła cię tak smutnym, płaczesz każdego dnia
Pozwól mi pocałować twoje łzy, wymazać wszystkie twoje wątpliwości, Bo dla ciebie znów, nie będziesz bez miłości
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze. Och nie
Podejdź, pozwól, że ci pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie, Nie potrzebujesz dziewczyny, co da ci pieniądze
Chodź, pozwól, pokażę ci tylko, czego potrzebujesz, kotku
Potrzebujesz dziewczyny z wrażliwością, dziewczyny jak ja
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Och mój ukochany
Och mój kochany
Och mój skarbie
Och mój drogi
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Pete's Rap (nie część oryginalnej piosenki Sensitivity):
Patrzę w twoje oczy
I chcę cię pocałować
(z)Twoim ciałem, tak pięknym
Chcę być
Jesteś taka ładna
I jesteś taka piękna
Pewnego dnia
Będziesz moją żoną
Jesteś inna, niż wszystkie pozostałe
Dlatego nawet proszę
Nigdy niczego mi nie dałaś
Któregoś dnia zechcę odrobiny
Nawet jeśli mi dasz
Chociaż troszkę
Dajcie mi usłyszeć wasz krzyk, ludzi!
[Zwrotka 1]
Popatrz tu kochanie
Mamy spore kłopoty
Ostatniej nocy nie poszło się
Do domu twego wuja
Wychodzi na to, hej, było się na przyjęciu
Wyżej niż niebie
Gumowy Bacardi
Założę się, że nie wiedziałaś, że poznałem barmana
Powiedział mi, że piłaś i marnowałaś moje pieniądze
Rozmawialiśmy o, chodź i ciesz się tym, co kobieta daje mężczyźnie (Ale najpierw, muszę znać twoje imię)
Teraz naprawdę chcę cię spytać, jaka jest prawda
I proszę, proszę, powiedz mi prawdę
Bo naprawdę muszę wiedzieć, tak, potrzebuję zrozumieć
Czy będziesz graczem czy będziesz moją kobietą
Bo teraz jesteś tylko kłamcą, zwykłym kłamcą
Dzisiaj mi coś mówisz, a jutro coś innego
[Zwrotka 2]
Pamiętam dzień, kiedy mówiłaś
Raz i znowu, że mnie chcesz
I w tym czasie, hej! co ty myślisz
Dlaczego nie Sabia, gdzie poznałaś znajomych
Ty i Fulanito i Menganito, Jose-ito i Fernandito
Larry, i Joey, i wtedy jego brat Chico
Dużo z granicy, to prosta linia
Jeśli chcesz trochę, to zejdź jej z drogi, bo ona jest milusia
Ale powiem ci, prosto bo na granicy zrozumiałem
Że na Głównej Ulicy jej ciało było na sprzedaż
Teraz weź trochę, kto chce, weźcie trochę dowolności
Hej ty, jej nie obchodzą faceci, ona jest wielką sprawiedliwą
Ta, jesteś gorący, spróbuj i wyjdź, by zdobyć to, co ja mam
Ale ponieważ cię znam, to co mam, chyba nie
Bo jesteś tylko kłamcą z jadowitym językiem
Dzisiaj mi coś mówisz, a jutro już co innego
Selena:
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze
Podejdź, pozwól, pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Potrzebujesz dziewczyny z wrażliwością, dziewczyny jak ja
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Kogoś, kto cię pokocha, kogoś, kto będzie cię potrzebował
Kogoś, kto będzie cie dobrze traktował
Nie potrzebujesz dziewczyny, która da ci pieniądze
Podejdź, pozwól, pokażę tylko, czego potrzebujesz, kochanie
Potrzebujesz...
Potrzebujesz...
Nie potrzeba ci dziewczyny, co da ci pieniądze
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
James Harris and Terry Lewis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ralph Tresvant |
| Covery: |
Selena and Pete Astudillo |
Komentarze (0):