Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Tus Gafas Oscuras
Tus Gafas Oscuras
Tekst dodał(a): HometownGlory
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 96kasia19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy una duda
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Tus gafas oscuras me matan de a poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquiera impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma
Y sólo las culpables son esas gafas oscuras
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Tus gafas oscuras me matan de poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquiera impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma
Y sólo las culpables son esas gafas oscuras
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy una duda
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Tus gafas oscuras me matan de a poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquiera impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma
Y sólo las culpables son esas gafas oscuras
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Tus gafas oscuras me matan de poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquiera impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma
Y sólo las culpables son esas gafas oscuras
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Que el sol no me queme, que me mires ardiente
Llévame, ocúltame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje ciemne okulary sprawiają, że wibruję za każdym razem, gdy Cię ukrywają
Twoje ciemne okulary sprawiają, że czuję, że mam wątpliwości
A kiedy na mnie patrzysz, moje ciało się kurczy i robię się mała
A kiedy na mnie patrzysz, twój świat mnie łapie i czuję się zmieszana
Twoje ciemne okulary zabijają mnie po trochu i nie wiem co się dzieje
Twoje intrygujące, tajemnicze ciemne okulary wpływają na każdego
A kiedy na mnie patrzysz, odrywasz ode mnie wzrok i kradniesz moją duszę
Zatrzymujesz czas, zatrzymujesz mój umysł i spokój się kończy
A jedynymi winowajcami są te ciemne okulary
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Twoje ciemne okulary zabijają mnie po trochu i nie wiem co się dzieje
Twoje intrygujące, tajemnicze ciemne okulary wpływają na każdego
A kiedy na mnie patrzysz, odrywasz ode mnie wzrok i kradniesz moją duszę
Zatrzymujesz czas, zatrzymujesz mój umysł i spokój się kończy
A jedynymi winowajcami są te ciemne okulary
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Twoje ciemne okulary sprawiają, że czuję, że mam wątpliwości
A kiedy na mnie patrzysz, moje ciało się kurczy i robię się mała
A kiedy na mnie patrzysz, twój świat mnie łapie i czuję się zmieszana
Twoje ciemne okulary zabijają mnie po trochu i nie wiem co się dzieje
Twoje intrygujące, tajemnicze ciemne okulary wpływają na każdego
A kiedy na mnie patrzysz, odrywasz ode mnie wzrok i kradniesz moją duszę
Zatrzymujesz czas, zatrzymujesz mój umysł i spokój się kończy
A jedynymi winowajcami są te ciemne okulary
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Twoje ciemne okulary zabijają mnie po trochu i nie wiem co się dzieje
Twoje intrygujące, tajemnicze ciemne okulary wpływają na każdego
A kiedy na mnie patrzysz, odrywasz ode mnie wzrok i kradniesz moją duszę
Zatrzymujesz czas, zatrzymujesz mój umysł i spokój się kończy
A jedynymi winowajcami są te ciemne okulary
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Że słońce mnie nie pali, że patrzysz na płonącą mnie
Zabierz mnie, ukryj mnie w swoich ciemnych okularach
Pomóż mi stworzyć iluzję w moim umyśle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Isabel Mebarak Ripoll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira Isabel Mebarak Ripoll |
| Rok wydania: |
1991 (1985) |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Magia |
| Ciekawostki: |
To pierwsza piosenka Shakiry, którą napisała, gdy miała 8 lat. Okulary przeciwsłoneczne, o których śpiewa, nosił jej ojciec, który próbował w ten sposób ukryć smutek po stracie najstarszego, 18-letniego wówczas syna, którego potrącił pijany kierowca. Shakira miała wtedy 3 lata. "Tus Gafas Oscuras" wydano jednak dopiero w 1991 roku, gdy Kolumbijka miała 14 lat i nagrała swój debiutancki album "Magia". |
Komentarze (5):